| Belarusian |
| has gloss | bel: Рэ́чыца — горад у Гомельскай вобласьці Беларусі, на правым беразе Дняпра. Адміністрацыйны цэнтар Рэчыцкага раёну. Насельніцтва 65,3 тыс. чал. (2008). |
| lexicalization | bel: Горад Рэчыца |
| lexicalization | bel: Рэчыца |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Речица (, ) е град в Беларус, петият по големина в Гомелска област. Административен център на Речицкия район, с население 65 532 души (2005). Градът е разположен на устието на река Речица при вливането ѝ в Днепър. Първите сведения за него датират от 1213 г. |
| lexicalization | bul: Речица |
| German |
| has gloss | deu: Retschyza (weißruss.: , russ.: ) ist eine Stadt in Weißrussland in der Woblast Homel. Die Stadt hat 65.532 Einwohner (2005). |
| lexicalization | deu: Retschyza |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Reĉica (beloruse: , ruse: ) estas urbo en Belorusio en la Homela regiono. La urbo situas ĉe la enbuŝiĝo de la Vedriĥ en la der Dnepron kaj havas 65.532 loĝantojn (2005). |
| lexicalization | epo: Reĉica |
| Finnish |
| has gloss | fin: Retšytsa (, IPA ['rɛtʂɨtsa]) eli Retšitsa (; ) on keskikokoinen kaupunki Homelin alueella Valko-Venäjän eteläosissa. Homel sijaitsee 50 kilometriä Retšytsan itäpuolella. Vuonna 2004 kaupungissa asui 65 800 ihmistä . |
| lexicalization | fin: Retšytsa |
| French |
| has gloss | fra: Retchytsa (en ) ou Retchitsa (en ) est une ville de la voblast de Homiel, en Biélorussie chef-lieu du raion de Retchytsa. Elle est située sur la rive droite du Dniepr, à à l'ouest de Gomel. Sa population était estimée à habitants en 2010. |
| lexicalization | fra: Retchytsa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Recsica (Рэчыца, oroszul Речица) város Fehéroroszország délkeleti részén, a Homeli terület Recsicai járásának székhelye. 2005-ben becsült népessége 65 ezer fő volt, ezzel a Homeli terület 5. legnépesebb városa. A Dnyeper jobb partján fekszik, Homeltől 50 km-re nyugatra, a Recsica-patak torkolatánál. |
| lexicalization | hun: Recsica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rečyca (arba Rečica) – miestas pietryčių Baltarusijoje, apie 45 km į vakarus nuo Gomelio, prieplauka prie Dniepro upės; rajono centras. Geležinkelio stotis. Statybinių medžiagų, medienos apdirbimo, lengvoji, maisto pramonė. Laivų remontas. Netoli miesto išgaunama nafta. |
| lexicalization | lit: Rečyca |
| Polish |
| has gloss | pol: Rzeczyca (biał. Рэчыца) - miasto w południowo-wschodniej części Białorusi, w obwodzie homelskim, nad Dnieprem. Stolica rejonu rzeczyckiego. Około 70 tys. mieszkańców. Przemysł lekki, spożywczy, chemiczny, maszynowy, poligraficzny, stocznia, port rzeczny; w pobliżu wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego oraz torfu. |
| lexicalization | pol: Rzeczyca |
| Russian |
| has gloss | rus: Ре́чица — город в Гомельской области в Белоруссии, районный центр Речицкого района. |
| lexicalization | rus: Речица |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Речиця — місто в Білорусі, Речицького району, Гомельської області. Населення — 65,532 тисяч чоловік. |
| lexicalization | ukr: Речиця |
