| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ронта-Кінан-Тав |
| Breton |
| has gloss | bre: Rhondda Cynon Taf zo ur gontelezh, pe bwrdeistref sirol abaoe kempennadur melestradurel 1996. |
| lexicalization | bre: Rhondda Cynon Taf |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ро̀нда Къ̀нън Таф (, звуков файл и буквени символи за английското произношение , , Ро̀нда Къ̀нон Тав) е административна единица в Уелс, със статут на графство-район (на английски: county borough). Образувана е със Закона за местното управление от 1994 г. с обединяването на Кънън Вали, Ронда и Таф Ели, историческото графство Мънмътшър. Областта е разположена в Южен Уелс и граничи с Бридженд и Нийт Порт Толбът на запад, Поуис на север, Мърдър Тидфил (окръг) и Карфили на изток, Кардиф и Вейл ъф Гламорган на юг. Главен град е Тонъпанди. |
| lexicalization | bul: Ронда Кънън Таф |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Rhondda Cynon Taf yn fwrdeistref sirol a ddaeth i fodolaeth gydag adrefnu llywodraeth leol yng Nghymru yn 1996. Mae'n ffinio â Merthyr Tudful a Chaerffili yn y dwyrain, Caerdydd a Bro Morgannwg yn y de, Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot yn y gorllewin, a Phowys yn y gogledd. Y prif drefi yw Aberdâr, Aberpennar a Phontypridd. |
| lexicalization | cym: Rhondda Cynon Taf |
| lexicalization | cym: Rhondda Cynon Tâf |
| German |
| has gloss | deu: Rhondda Cynon Taff ist ein Landkreis im Süden von Wales. |
| lexicalization | deu: Rhondda Cynon Taf |
| Estonian |
| has gloss | est: Rhondda Cynon Taff (kõmri Rhondda Cynon Taf) on tervikomavalitsus Walesis. |
| lexicalization | est: Rhondda Cynon Taff |
| lexicalization | est: Rhondda, Cynon, Taff |
| Basque |
| has gloss | eus: Rhondda Cynon Taf Galesko hegoaldean dagoen barrualdeko lurraldea da. 424 km2-ko azalera dauka eta 2006an 233.900 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Rhondda Cynon Taf |
| French |
| has gloss | fra: Rhondda Cynon Taf (Rhondda Cynon Taff en Anglais), est un des comtés du pays de Galles, créé en 1996. |
| lexicalization | fra: Rhondda Cynon Taf |
| Manx |
| has gloss | glv: She co-chorp countee ayns Bretin Yiass eh Rhondda Cynon Taf. |
| lexicalization | glv: Rhondda Cynon Taf |
| Italian |
| has gloss | ita: Rhondda Cynon Taff (Rhondda Cynon Taf in gallese) è un distetto unitario del Galles meridionale. |
| lexicalization | ita: Rhondda Cynon Taff |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rhondda Cynon Taff (Welsh: Rhondda Cynon Taf) is een county borough in het zuiden van Wales, gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Mid Glamorgan en het historische graafschap Glamorgan. De county borough heeft 233.936 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Rhondda Cynon Taff |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rhondda Cynon Taff (walisisk Rhondda Cynon Taf) er eit grevskapsdistrikt i Glamorgan i det sørlege Wales. Det grenser mot Merthyr Tydfil, Caerphilly, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend, Neath Port Talbot og Powys. Administrasjonsbyen er Tonypandy. |
| lexicalization | nno: Rhondda Cynon Taff |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rhondda Cynon Taff (walisisk: Rhondda Cynon Taf) er et grevskapsdistrikt i Glamorgan i det sørlige Wales. Det grenser mot Merthyr Tydfil, Caerphilly, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend, Neath Port Talbot og Powys. Administrasjonsbyen er Tonypandy. |
| lexicalization | nor: Rhondda Cynon Taff |
| Polish |
| has gloss | pol: Rhondda Cynon Taff (wal. Rhondda Cynon Taf) – hrabstwo miejskie w południowej Walii. Od wschodu graniczy z hrabstwami miejskimi Merthyr Tydfil i Caerphilly, od południa z miastem Cardiff i hrabstwem miejskim Vale of Glamorgan, od zachodu z hrabstwami miejskimi Bridgend i Neath Port Talbot a od północy z hrabstwem Powys. |
| lexicalization | pol: Rhondda Cynon Taff |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rhondda Cynon Taff este una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. Pe lângă oraşul reşedinţă Tonypandy alte oraşe importante sunt Aberdare, Mountain Ash şi Pontypridd. |
| lexicalization | ron: Rhondda Cynon Taff |
| Russian |
| has gloss | rus: Ронта-Кинон-Тав (, ) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства . |
| lexicalization | rus: Ронта Кинон Тав |
| lexicalization | rus: Ронта-Кинон-Тав |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Rhondda Cynon Taff |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rhondda Cynon Taff (kymriska: Rhondda Cynon Taf) är en kommun (principal area) med county borough-status i södra Wales. Den gränsar till Merthyr Tydfil, Caerphilly, Vale of Glamorgan, Bridgend och Powys. Huvudort är Tonypandy. |
| lexicalization | swe: Rhondda Cynon Taff |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ро́нта-Кі́нон-Тав — область в складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Клайдеч-Вейл. |
| lexicalization | ukr: Ронта-Кінон-Тав |
