| Breton |
| has gloss | bre: Richel , pe De Richel, zo un enezenn moal ha didud er Mor Wadden, unan eus Inizi Friz ar Chornôg, pe gentoch un erv-traezh e proviñs Friz, en Izelvroioù, etre inizi Vlieland ha Terschelling, nemet stag ouzh kumun Vlieland, ha dezhañ 232 devezh-arat ( 116 ha) . Pa vez uhel ar mor da vat e vez dindan an dour |
| lexicalization | bre: Richel |
| Catalan |
| has gloss | cat: Richel és un illot sorrenc del mar de Wadden. Situat un quilòmetre a loest del punt més septentrional de Vlieland, està lleugerament desplaçada de la cadena dilles Frisones. Per les seves dimensions pot ser comparada amb Gryn, si bé aquest darrer està més aïllat. |
| lexicalization | cat: Richel |
| German |
| has gloss | deu: Richel ist der Name einer Sandbank im Wattenmeer, etwa 1 km östlich vom nördlichsten Punkt der Insel Vlieland. Die Sandbank gehört zur gleichnamigen niederländischen Gemeinde Vlieland. |
| lexicalization | deu: Richel |
| French |
| has gloss | fra: Richel est un banc de sable dans la mer des Wadden, situé à environ 1 km à lest de la pointe nord de lîle néerlandaise de Vlieland. Richel n'est pas habité ; son territoire fait partie de la commune de Vlieland. |
| lexicalization | fra: Richel |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Richel is in plaat op it waad, east fan Flylân. |
| lexicalization | fry: de Richel |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Richel is de naam van een zandplaat in de Waddenzee, gelegen op ongeveer een kilometer ten oosten van de noordelijkste punt van Vlieland. De zandplaat maakt onderdeel uit van de gemeente Vlieland. |
| lexicalization | nld: Richel |
| Polish |
| has gloss | pol: Richel (niderl. De Richel - grzbiet lub pasmo górskie) - sucha, piaszczysta mielizna na Morzu Wattowym, pomiędzy wyspami Vlieland i Terschelling. Zajmuje średnio powierzchnię 116 hektarów. Mielizna jest całkowicie zalewana jedynie podczas bardzo wysokich przypływów. |
| lexicalization | pol: Richel |
| Castilian |
| has gloss | spa: Richel (De Richel, en frisón) es un islote arenoso del mar de Wadden, en los Países Bajos. Situado a un kilómetro al oeste del punto más septentrional de Vlieland, está ligeramente desplazada de la cadena de islas Frisias. Por sus dimensiones puede ser comparada con Griend, si bien este último está más aislado. |
| lexicalization | spa: Richel |
