e/Rokkaku dako

Information
has gloss	eng: The Rokkaku dako(六角凧) is a traditional six-sided Japanese fighting kite. Traditionally it is made with bamboo spars and washi paper. The rokkaku kite is often hand painted with the face of a famous Samurai. The structure is a vertically-stretched hexagon with a four-point bridle. One spar runs from tip to toe and there are two cross-spars. Flown on a taut string the kite is stable and rises rapidly. When the line is released the kite tumbles until tension is put on the line, at which point it takes off in the direction of the spine. Fighting two or more of these kites involves tipping over or destabilizing the opposing kite or cutting its kite line or bridle.
lexicalization	eng: Rokkaku dako
instance of	(noun) plaything consisting of a light frame covered with tissue paper; flown in wind at end of a string kite

Meaning
German
has gloss	deu: Rokkaku (六角) ist der japanische Begriff für ein Sechseck.
lexicalization	deu: Rokkaku
French
lexicalization	fra: Rokkaku
Italian
has gloss	ita: Rokkaku è una parola giapponese che significa "Aquilone con sei lati". Si tratta di un aquilone la cui semplicità di costruzione, lessenzialità del disegno, le eccellenti caratteristiche di volo (ottenibili grazie alla possibilità di regolazioni fini dellassetto) e - non ultima - la possibilità di decorazioni e personalizzazioni lo hanno fatto diventare un aquilone immancabile nelle sacche di tutti gli aquilonisti.
lexicalization	ita: Rokkaku