| Catalan |
| has gloss | cat: El sable és el color negre en heràldica. |
| lexicalization | cat: sable |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sablo estas la heraldika nigro, unu koloro el la grupo de la farboj. |
| lexicalization | epo: Sablo |
| Basque |
| has gloss | eus: Beltz heraldikoa heraldikan erabiltzen den kolore bat da. |
| lexicalization | eus: Beltz heraldiko |
| French |
| has gloss | fra: Le sable est un émail héraldique de couleur noire. En représentation monochrome il est symbolisé par un quadrillage de hachures horizontales et verticales. |
| lexicalization | fra: sable |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בהרלדיקה, סאבל (מצרפתית: Sable, שחור) הוא טינקטורת שחור. היא שייכת לקבוצת הטינקטורות הכהות, ה"צבעים", והיא מצוירת על פי רוב כצבע שחור. בגילוף ובחריטה האזורים הצבועים בסאבל מיוצגים בפסים אופקיים ואנכיים היוצרים דוגמת רשת או לחלופין מסומנים בסימון .sa. |
| lexicalization | heb: סאבל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: en: sable, de: schwarz A fekete a színek közé tartozó heraldikai színezék. |
| lexicalization | hun: fekete |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nero è uno smalto araldico. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da un incrocio di linee orizzontali e verticali. |
| lexicalization | ita: nero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セーブル（）は、紋章学における黒色を表すティンクチャーであり、「原色 (colours) 」と呼ばれる種類のティンクチャーに属する。なお、ティンクチャーとは紋章学における紋様の要素である原色・金属色・毛皮模様の総称である。 |
| lexicalization | jpn: セーブル |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo sable quei un esmalh heraudic de color negre. La paraula que vien dun mot rus dab lo sens de zibelina (hasent allusion a la color de la perissa d'aquesta bèstia). |
| lexicalization | oci: sable |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sable é, em heráldica, o esmalte de cor preta, Em gravuras é por vezes representado por linhas verticais e horizontais cruzadas, ou abreviado como sa.. |
| lexicalization | por: Sable |
| Castilian |
| has gloss | spa: En heráldica, el sable es el color negro. |
| lexicalization | spa: Sable |
| Thai |
| has gloss | tha: สีดำ เป็นภาษามุทราศาสตร์ที่บรรยายลักษณะของผิวตรา (Tincture) ที่เป็นสีดำ ที่อยู่ในกลุ่มผิวตราสีหนักที่เรียกว่า “สี” ถ้าเป็นการแกะพิมพ์ “ดำ” ก็จะเป็นตาราง หรืออาจจะจารึกด้วยอักษรย่อ “sa.” ของคำว่า “Sable” |
| lexicalization | tha: สีดำ |
