| Czech |
| has gloss | ces: SdKfz 7 (Sonderkraftfahrzeug 7) bylo kolopásové vojenské vozidlo používané německým Wehrmachtem a Waffen SS během druhé světové války. |
| lexicalization | ces: SdKfz 7 |
| German |
| has gloss | deu: Das Sd.Kfz. 7 (Sonder-Kraftfahrzeug 7 − Mittlerer Zugkraftwagen 8 t) war ein Halbkettenfahrzeug der deutschen Wehrmacht. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs als Artilleriezugmaschine für die schwereren deutschen Geschütze wie die 8,8-cm-Flugabwehrkanone und die 15-cm-schwere Feldhaubitze 18 an allen Fronten verwendet. |
| lexicalization | deu: Sd.Kfz. 7 |
| Estonian |
| has gloss | est: SdKfz 7 (Sonderkraftfahrzeug 7) oli Teise maailmasõja ajal Saksamaal toodetud ja kasutusel olnud poolroomikveduk. |
| lexicalization | est: SdKfz 7 |
| Finnish |
| has gloss | fin: SdKfz 7 (Sonderkraftfahrzeug 7) oli Waffen-SS:n ja Wehrmachtin toisen maailmansodan aikana käyttämä puolitelavaunullinen sotilaskäyttöön tarkoitettu ajoneuvo. Sillä kuljetettiin pääasiassa raskaita 88mm FlaK ilmatorjuntatykkejä ja sFH 150 mm haupitseja ja niiden miehistöä. Siihen mahtui enintään 12 ihmistä ja se pystyi kuljettamaan enintään 8 tonnia tarvikkeita. |
| lexicalization | fin: Sdkfz 7 |
| French |
| has gloss | fra: Le SdKfz 7 (Sonderkraftfahrzeug 7) était un halftrack à usage militaire utilisé au cours de la Seconde Guerre mondiale par la Wehrmacht. |
| lexicalization | fra: SdKfz 7 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Sd.Kfz.7（Sonderkraftfahrzeug 7）は、第二次世界大戦でドイツ国防軍と武装親衛隊で使用された、牽引力8トンのハーフトラックである。クラウス・マッファイ社の開発したKMm8が、最初のSd.Kfz.7として1934年に採用され、1938年にはボンネットのデザインを大きく変更したKMm11が採用され、新たなSd.Kfz.7として量産された。これはボルクヴァルト社や、1943年からはザウラー社でも生産された。 |
| lexicalization | jpn: Sd Kfz 7 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sd.Kfz. 7 Mittlerer Zugkraftwagen 8t – niemieckie ciągnik artyleryjski z okresu II wojny światowej |
| lexicalization | pol: Sd.Kfz. 7 |
| Russian |
| has gloss | rus: Полугусеничный тягач Sd Kfz 7. Как и все полугусеничные тягачи, выпускавшиеся в годы войны в Германии, тягач SdKfz 7 имел передний управляемый автомобильный мост и гусеничный движитель. С каждого борта движителя оборудовалось по шесть сдвоенных обрезиненных опорных катков. Ширина гусеницы составляла 360 мм. |
| lexicalization | rus: Sd Kfz 7 |
| lexicalization | rus: SdKfz 7 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El SdKfz 7 (Sonderkraftfahrzeug 7) era un vehículo militar alemán usado por la Wehrmacht en la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: SdKfz 7 |
| Swedish |
| has gloss | swe: SdKfz 7 - Mittlerer Zugkraftwagen (Medeltungt dragfordon) 8 t tysk halvbandvagn använd under andra världskriget. Utveckling Vagnen utvecklades från början som dragfordon för de tunga artilleripjäserna i Tysklands nyuppsatta mekaniserade divisioner. Men kom senare att användas som bas för olika självgående luftvärnskanonvagnar. |
| lexicalization | swe: SdKfz 7 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Varyasyonları *SdKfz 7 İlk üretilen düz modeldir. |
| lexicalization | tur: SdKfz 7 |
