| Arabic |
| lexicalization | ara: لون ثانوي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Color secundari és el color que es forma per la barreja de dos colors primaris, en parts iguals. |
| lexicalization | cat: Color secundari |
| Danish |
| has gloss | dan: Sekundærfarver opstår som blanding af to primærfarver. |
| lexicalization | dan: Sekundærfarver |
| German |
| has gloss | deu: Aus je zwei Grundfarben setzen sich die Mischfarben ersten Grades zusammen. |
| lexicalization | deu: Mischfarbe |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sekundaraj koloroj estas ĉiuj kolornuancoj, krom la primitivaj koloroj (ruĝo, flavo, bluo) kaj la nekoloraj nigro kaj blanko. |
| lexicalization | epo: Sekundara koloro |
| French |
| has gloss | fra: Une couleur secondaire est une couleur obtenue par le mélange de deux couleurs primaires. |
| lexicalization | fra: couleur secondaire |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Warna sekunder adalah warna yang dihasilkan dari campuran dua warna primer dalam sebuah ruang warna. Contohnya seperti di bawah ini. |
| lexicalization | ind: Warna sekunder |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 二次色(にじしょく)とは、色空間の中で原色を混ぜ合わせて作られた色である。 二次色の例として以下のようなものがある。 光 (RGB) <table style="background-color:gray;border-width:8px;border-style:groove" cellpadding="2px"> <td rowspan="5"> <td colspan="8"> <td rowspan="5"> |
| lexicalization | jpn: 二次色 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 2차색 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Secundaire kleuren zijn kleuren die door menging van twee van de drie primaire kleuren worden verkregen. Wanneer men de drie primaire kleuren met elkaar mengt verkrijgt men tertiaire kleuren. |
| lexicalization | nld: secundaire kleur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sekundærfarge er en blanding av to primærfarger. Det må være like stor del av begge primærfargene som blir blandet. Subtraktiv fargeblanding av rød og gul gir oransje, rød og blå gir lilla og blå og gul gir grønn. Videre blanding gir brune og tildels grå og svarte farger. |
| lexicalization | nor: Sekundærfarge |
| Polish |
| lexicalization | pol: Barwy drugorzędowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cores secundárias são as cores que se formam pela mistura de duas cores primárias, em partes iguais. |
| lexicalization | por: Cor secundária |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вторичные цвета |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los colores secundarios son los que se obtienen mezclando a partes iguales los colores primarios, de dos en dos: Color primario Se considera color primario al color que no se puede obtener mediante la mezcla de ningún otro, y según un modelo idealizado que pueden, basándose en la mezcla de los mismos, generar cualquier color de la gama. Estas teorías fueron desarrolladas por la Escuela Francesa de pintura en el siglo XVIII, y se siguen aplicando en las escuelas de pintura y en el diseño gráfico. Esto es lo que se conoce como Modelo RYB de color. Posteriormente, tras el desarrollo del impresionismo en el siglo XIX y con el desarrollo de la teoría ondulatoria de la luz se encontraron pistas para determinar con mayor precisión los colores primarios, de tal manera que se encontró que ni el azul ni el rojo (color) son colores primarios, puesto que éstos pueden obtenerse de la mezcla de varios tintes, siendo los tonos exactos el color cercano al azul cian y el tono cercano al rojo magenta, surgiendo de esta manera el modelo de color CMYK. |
| lexicalization | spa: Color secundario |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Warna sékundér nyaéta warna anu dihasilkeun tina campuran dua warna primér dina hiji rohang warna. Contona kawas di handapeun ieu. |
| lexicalization | sun: Warna sékundér |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sekundärfärg är sammanfattningsnamnet på färger som uppstår som ett resultat av blandningar av primärfärger. En blandning av primärfärgerna rött och blått ger till exempel sekundärfärgen violett enligt en additiv färgblandningsprincip. |
| lexicalization | swe: Sekundärfärg |