| German |
| has gloss | deu: Eine Seriennummer (abgekürzt S/N) ist eine eindeutige Nummer, die als Identifikator für die Elemente einer Serie verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Seriennummer |
| French |
| has gloss | fra: Un numéro de série est un nombre unique qui est assigné à un objet dune série afin de lidentifier. Il change de son successeur ou prédécesseur par une valeur fixe. |
| lexicalization | fra: Numero de serie |
| lexicalization | fra: Numéro de série |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מספר סידורי (בלועזית: serial number או CD key) של תוכנה או של משחק מחשב הוא רצף של אותיות לועזיות ומספרים, אותו מקבל הלקוח עם קנייתם של תוכנה או משחק מחשב מקורי בחנות או דרך אתר אינטרנט. המספר הסידורי מאפשר למוצרים המותקנים לאמת את מקוריותם. קיימים מספרים סידוריים הניתנים לאימות באופן לא מקוון, ומספרים סידוריים המבקשים אשרור באמצעות האינטרנט, כגון חלונות XP, על מנת למנוע ממספר אנשים להשתמש באותו מספר סידורי. |
| lexicalization | heb: מספר סידורי |
| Italian |
| has gloss | ita: Un numero di serie è un numero identificativo assegnato in maniera univoca per distinguere un esemplare di una serie, ad esempio una banconota, una carta di credito o un'utenza di un particolare servizio pubblico (energia elettrica, telefono...). |
| lexicalization | ita: Numero di serie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シリアル番号（）は、ある決まった離散的整数値によって個々の識別をするために割り当てられる一連のユニークな数である。典型的用法が拡大され、オブジェクトの大きな集合の元を識別する数値や文字列だけでなく、情報工学におけるデータ処理での識別に使われるようになった。数値的識別子が全てシリアル番号というわけではなく、シリアル番号ではない識別番号を （名目番号）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: シリアル番号 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O número serial, número de série ou código serial é um número que identifica produtos, muitas vezes ligados à informática. É atribuído um número único de identificaçãoPor exemplo: drives, disquetes, CDs, HDs, outros meios físicos que armazenam dados, e até jogos e softwares. O número serial é (ou deveria ser) inalterável. pode ser uma combinação de números e letras para ativar um software Shareware ou que tem algumas limitações implantadas pela empresa desenvolvedora do software. São úteis no controle de qualidade, uma vez que se um defeito é encontrado na produção de um determinado lote de produto, o número de série irá identificar rapidamente quais as unidades estão a ser afectados. Números de série também são utilizados como meio de dissuasão contra roubo e contrafacção de produtos em que números de série pode ser gravado, e o roubo de mercadorias ou de outra forma irregular podem ser identificados. |
| lexicalization | por: número serial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett serienummer är ett unikt nummer som är ett i en serie av nummer som används för identifiering. I folkmun har termen nu börjat gälla även unika alfanumeriska teckenföljder. |
| lexicalization | swe: serienummer |
