| German |
| has gloss | deu: SIBMAS ist die Bezeichnung einer militärischen Fahrzeugfamilie sechsrädriger (6×6), allradgetriebener, amphibischer Radpanzer aus Belgien, die in den 1970er-Jahren entwickelt und für den Export angeboten wurde. Der SIBMAS befindet sich ausschließlich bei den Streitkräften von Malaysia im Dienst. |
| lexicalization | deu: SIBMAS |
| Italian |
| has gloss | ita: I veicoli SIBMAS, di costruzione belga, sono mezzi realizzati per l'export, e venduti esclusivamente alla Malesia. Essi sono stati realizzati dalla BNCFN , con il ricordo a componenti commercaili, quali il motore, per realizzare un veicolo economico e ragionevolente efficace. Il prototipo, iniziato nel 1975, venne completato nel 1976. |
| lexicalization | ita: Sibmas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: SIBMAS (6x6) adalah sebuah kenderaan pengangkut anggota berperisai dan bantuan tembakan beroda 6x6 buatan Belgium. Sibmas kini masih berada di dalam perkhidmatan aktif dengan Tentera Darat Malaysia. |
| lexicalization | msa: Sibmas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: SIBMAS er et belgisk sekshjulsdrevet amfibisk pansret personellkjøretøy. Det ble utviklet på privat initiativ sent på 1970-tallet, og solgt til Malaysia i 1981. |
| lexicalization | nor: SIBMAS |
| Slovenian |
| has gloss | slv: SIBMAS je sodobno belgijsko večnamensko LKOV. |
| lexicalization | slv: SIBMAS |