| Arabic |
| has gloss | ara: سديم الأفعى أو بيرنارد 72 أو ب 72 هو سديم مظلم يقع في كوكبة الحواء، يقدر بعده عن الأرض بمسافة 650 سنة ضوئية، وهو جزء من سديم رأس الحصان المظلم، وتجاوره عدة سدم مظلمة منها: "بيرنارد 68" و"بيرنارد 69" و"بيرنارد 70". |
| lexicalization | ara: سديم الأفعى |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nebulosa Serpente (nota anche col nome inglese The Snake - il serpente - o B72) è una nebulosa oscura visibile nella costellazione dell'Ofiuco. |
| lexicalization | ita: Nebulosa Serpente |
| Korean |
| has gloss | kor: 뱀 성운은 뱀주인자리에 있는 암흑 성운이다. 뱀주인자리 세타 부근의 은하 속에 있으며, 많은 별을 배경으로 흡수물질이 길쭉하게 마치 뱀과 같이 S자 모양을 하고 있다. 어둡지만 밝게 보이며, +2.5등으로 추정된다. S자형 성운은 은하수에 걸쳐 있어서 은하수가 보이지 않는 지역은 볼 수 없는 성운이다. 이와 비슷한 성운으로 E자형 성운이 있다. |
| lexicalization | kor: 뱀 성운 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mgławica Wąż – ciemna mgławica w konstelacji Wężownika. Została skatalogowana przez astronoma Edwarda Barnarda w jego katalogu pod numerem Barnard 72. |
| lexicalization | pol: Mgławica Wąż |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yılan Bulutsusu (ayrıca Barnard 72 olarak da bilinir) Yılancı takımyıldızında bulunan karanlık bulutsu. Küçük ancak kolayca belli olan S şeklinde bir toz şerididir. 4" ile 6" arası teleskoplarla iyi gözlem koşullarında kolayca gözlenebilir. Büyük Karanlık At Bulutsusu'nun bir parçasıdır. |
| lexicalization | tur: Yılan Bulutsusu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蛇幢星雲（也稱為巴納德 72）是在蛇夫座內的一個暗星雲。它雖然小但形狀很明顯的呈現S型，位置就在菸斗星雲煙斗的北北西方的邊緣上，在銀河的眾星之前，以西北向東南的走向，厚度約在2′和3′周圍約為6′。在足夠黑暗的天空下，使用4" 到 6"的望遠鏡就可以清楚的看到。 |
| lexicalization | zho: 蛇幢星云 |
