| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعة تاوراغه |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Таўро́скі павет (па-летувіску: Tauragės apskritis) – адзін зь дзесяці летувіскіх паветаў, знаходзіцца ў заходняй частцы краіны. Сталіцай павету зьяўляецца горад Таўрогі. Ахоплівае паўднёвую частку этнаграфічнага раёну Жамойць. Мяжуе з Расеяй, а таксама з Клайпедзкім, Цельшыцкім і Ковенскім паветамі, Нёман аддзялае Таўроскі павет ад Мар’ямпальскага павету. Плошча павету складае 4 411 км², насельніцтва налічвае 132 729 чалавек. |
| has gloss | bel: Таўрагскі павет — павет на захадзе Літвы, ахапляе паўднёвую частку этнаграфічнага рэгіёна Жамойтыя. |
| lexicalization | bel: Таўрагскі павет |
| lexicalization | bel: Таўроскі павет |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Tauragė (lituà Tauragės apskritis) es una Divisió Administrativa de Lituània. La capital és Tauragė i es divideix en els municipis i districtes de: |
| lexicalization | cat: Comtat de Tauragė |
| Czech |
| has gloss | ces: Tauragėský kraj (litevsky: Tauragės apskritis) leží ve středu a na západě země. Hlavní město kraje: Tauragė. Kraj sousedí na jihu s teritorií Kaliningradské oblasti a s Marijampolským krajem, na západě s Klaipėdským a na severu s Telšiajským krajem, Šiauliaiským a Kaunaským krajem. |
| lexicalization | ces: Tauragėský kraj |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Tauragė (yn Lithywanek, Tauragės apskritis) yw konteth yn Lithouani. |
| lexicalization | cor: Konteth Tauragė |
| Danish |
| has gloss | dan: Tauragė amt (litauisk: Tauragės apskritis) er et af 10 amter i Litauen. Amtet har et areal på 4.411 km², og et indbyggertal på 124.768 (pr. 2010). Tauragė amt har sit hovedsæde i byen Tauragė, der også amtets største by. |
| lexicalization | dan: Tauragė amt |
| German |
| has gloss | deu: Der Distrikt Tauragė ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Litauens um die Stadt Tauragė (dt. Tauroggen). |
| lexicalization | deu: Distrikt Taurage |
| lexicalization | deu: Distrikt Tauragė |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Ταουραγκέ (λιθουανικά: Tauragės apskritis) είναι μια από τις 10 επαρχίες της Λιθουανίας. Έχει 131.481 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Επαρχία Ταουραγκέ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Distrikto Tauragė estas unu el dek administraj distriktoj de Litovio, kaj troviĝas en la okcicento de la ŝtato ĉirkaŭ la urbo Tauragė (germane Tauroggen). |
| lexicalization | epo: Distrikto Taurage |
| lexicalization | epo: Distrikto Tauragė |
| Estonian |
| has gloss | est: Tauragė maakond on üks kümnest maakonnast Leedus. Piirneb välisriikidest Venemaa Kaliningradi oblastiga. |
| lexicalization | est: Taurage maakond |
| lexicalization | est: Tauragė maakond |
| Basque |
| has gloss | eus: Tauragėko konderria (Tauragės apskritis lituanieraz) Lituaniako 10 konderrietako bat da. Bere hiruburua Tauragė da. 4.411 km²ko azalera du eta bertan 127.378 biztanle bizi dira. |
| lexicalization | eus: Tauragėko Konderria |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tauragėn lääni on yksi Liettuan kymmenestä läänistä. Lääni sijaitsee maan läntisessä osassa ja sen keskus on Tauragė. Vuonna 2008 läänin väkiluku oli 127 378 asukasta. |
| lexicalization | fin: Tauragėn lääni |
| French |
| has gloss | fra: Lapskritis de Tauragė (en ) est lun des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé à l'ouest du pays. Sa capitale administrative est Tauragė. |
| lexicalization | fra: Apskritis de Taurage |
| lexicalization | fra: apskritis de Tauragė |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Tauragė (Lituania: Tauragės apskritis) merupakan satu dari sepuluh county di Lituania. Letaknya di bagian paling barat. Ibu kotanya ialah Tauragė. County ini memiliki luas wilayah 4.411 km² dan memiliki jumlah penduduk 134.300 jiwa. County ini memiliki angka kepadatan penduduk 30,4 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: County Tauragė |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Taurage (in lituano Taurages apskritis) è una delle dieci contee della Lituania. |
| lexicalization | ita: Contea di Taurage |
| lexicalization | ita: Contea di Tauragė |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: タウラゲ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტაურაგეს მაზრა (ლიტვ. Tauragės apskritis) — მაზრა ლიტვის დასავლეთში, მოიცავს ჟემაიტიის ეთნოგრაფიული რაიონის სამხრეთ ნაწილს. ესაზღვრება რუსეთს, კალინიგრადის ოლქს, ასევე კლაიპედის, ტელშიაის, შიაულიაის და კაუნასის მაზრებს. მდინარე ნემანი ტაურაგეს მაზრას მარიამპოლის მაზრისგან ჰყოფს. |
| lexicalization | kat: ტაურაგეს მაზრა |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Tauraģes apriņķis |
| lexicalization | lav: Tauraģes apriņķis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tauragies apskrėtis - Lietuvuos apskrėtis vakariniė Lietuvuos (īr pietrītinie Žemaitėjės) dalī. Anuo gėven 131 481 žmuonis. |
| has gloss | lit: Tauragės apskritis yra vidurio vakarų Lietuvoje, į pietryčius nuo Klaipėdos. Centras – Tauragė. |
| lexicalization | lit: Tauragies apskrėtis |
| lexicalization | lit: Tauragės apskritis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tauragė (Litouws: Tauragės apskritis) is een van de tien districten van Litouwen en ligt in het westen van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tauragė (51.403 inwoners). |
| lexicalization | nld: Tauragė |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tauragė fylke er ett av ti fylker i Litauen. Det ligger i vestre del av landet, og grenser til Telsiai fylke i nord, Siauliai fylke i nordøst, Kaunas fylke i øst, Marijampole fylke og Russlands Kaliningrad Oblast i sør. |
| lexicalization | nor: Taurage fylke |
| lexicalization | nor: Tauragė fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg tauroski (lit. Tauragės apskritis) – jeden z dziesięciu okręgów Litwy, ze stolicą w Taurogach, położony w zachodniej części kraju. Zajmuje powierzchnię 4411 km² i liczy 131 481 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosi 29,8 osób/km². |
| lexicalization | pol: Okręg tauroski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tauragė ou Tauragės Apskritis é um apskritis da Lituânia, sua capital é a cidade de Tauragė. |
| lexicalization | por: Tauragė |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tauragė este un judeţ în Lituania. |
| lexicalization | ron: Judeţul Taurage |
| lexicalization | ron: Judeţul Tauragė |
| lexicalization | ron: Județul Tauragė |
| Russian |
| has gloss | rus: Таура́гский уе́зд — уезд на западе Литвы, охватывает южную часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Калиниградской областью Российской Федерации, а также с Клайпедским, Тельшяйским , Шяуляйским и Каунасским уездами. Река Неман (Нямунас) отделяет уезд от Мариямпольского уезда. |
| lexicalization | rus: Таурагский уезд |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Tauragė es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 4.411 km² y albergaba una población de 134.300 personas en 2001. La capital es Tauragė. |
| lexicalization | spa: Provincia de Taurage |
| lexicalization | spa: provincia de Tauragė |
| Serbian |
| has gloss | srp: Таураге округ је округ у републици Литванији, у њеном средишњем делу. Управно средиште округа је истоимени град Таураге. Округ припада литванској историјској покрајини Самогитија. |
| lexicalization | srp: Таураге округ |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Distrikt Tauragė |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tauragė är en provins i västra Litauen. Totalt har provinsen 126 056 invånare och en area på 4 411 km². Huvudstaden är Tauragė. |
| lexicalization | swe: Taurage |
| lexicalization | swe: Tauragė |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Таураг яке аз вилоятҳои Литва аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Таураг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 陶拉格縣 （）是立陶宛的一個縣，位於該國西部。面積4,411平方公里，人口134,300 （2001年）。首府陶拉格。 |
| lexicalization | zho: 陶拉格縣 |
