| Belarusian |
| lexicalization | bel: Паветы Летувы |
| lexicalization | bel: Паветы Літвы |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Comtats de Lituània |
| lexicalization | cat: Divisió Administrativa de Lituània |
| Czech |
| has gloss | ces: Litevské kraje (litevsky Lietuvos apskritys). Kraj (NUTS 3) (litevsky apskritis, anglicky County je od roku 1994 největší územně administrativní jednotka v Litvě (NUTS 1 a také NUTS 2, protože se území Litvy na úrovni této kategorie dále nedělí). Teritorie Litvy je rozdělena na 10 krajů. Teritorie krajů jsou dále rozčleněny na nižší územně administrativní jednotky na úrovni okresů(NUTS 4), které se v litevštině nazývají savivaldybė (doslovně "samospráva"). Jich je v Litvě celkem 60. Z nich je celkem 9 statutárních měst: 7 měst (Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Alytus, Visaginas) (sem patří pouze území těchto měst, u Vilniusu i s příměstskými čtvrtěmi) a 2 lázeňská města (Palanga a Neringa) (sem patří území několika těsně na sebe navazujících lázeňských středisek), 43 původních okresů (litevsky rajonas) a ještě 8 nově utvořených (litevsky savivaldybė). |
| lexicalization | ces: Litevské kraje |
| Cornish |
| lexicalization | cor: Kontethow Lithouani |
| Danish |
| has gloss | dan: Litauen er opdelt i ti amter (litauisk: ental apskritis, flertal apskritys) alle opkaldt efter hovedsæde byen. Amterne er opdelt i i alt 60 kommuner (litauisk: ental: savivaldybė, flertal: savivaldybės): 9 bykommuner, 43 distriktskommuner og 8 kommuner. Hver kommune er indelt i bydele (litauisk: ental: seniūnija, flertal: seniūnijos). Denne opdeling blev skabt i 1994 og rettet til i 2000 med blandt andet oprettelse af 8 kommuner. . |
| lexicalization | dan: Amter i Litauen |
| German |
| has gloss | deu: Litauen ist in Distrikte (auf Litauisch Singular Apskritis, Plural Apskritys) unterteilt, die nach ihrer jeweiligen Hauptstadt benannt sind. Zu ihnen gehören: * Alytus * Kaunas * Klaipėda * Marijampolė * Panevėžys * Šiauliai * Tauragė * Telšiai * Utena * Vilnius |
| lexicalization | deu: Distrikt in Litauen |
| lexicalization | deu: Verwaltungsbezirke Litauens |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το έδαφος της Λιθουανίας διαιρείται σε 10 επαρχίες (λιθουανικά: ενικός apskritis, πληθυντικός apskritys), που ονομάζονται όπως οι πρωτεύουσές τους. Οι επαρχίες διαιρούνται σε 60 δήμους (λιθουανικά: ενικός savivaldyb;, πληθυντικός savivaldybės): 9 δήμοι πόλεων, 43 δήμοι περιοχής και 8 δήμοι. Κάθε δήμος διαιρείται έπειτα σε δημογεροντίες (λιθουανικά: ενικός seniūnija, πληθυντικός seniūnijos). Αυτή η διαίρεση δημιουργήθηκε το 1994 και τροποποιήθηκε ελαφρώς το 2000. |
| lexicalization | ell: Επαρχίες της Λιθουανίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Litovio konsistas el dek distriktoj (litove singularo Apskritis, pluralo Apskritys, parenca al la vorto por cirklo), kiuj nomiĝas laŭ sia administra urbo: |
| lexicalization | epo: Distriktoj de Litovio |
| Basque |
| has gloss | eus: Lituaniako konderriak (lituanieraz apskritis, pl. apskritys) Lituania osatzen duten 10 herrialde administratiboak dira. Konderriak udalerritan banatuta daude, guztira 60 dira. |
| lexicalization | eus: Lituaniako autonomia estatuak |
| lexicalization | eus: Lituaniako konderriak |
| lexicalization | eus: Lituaniaren banaketa administratiboa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liettua jaetaan kymmeneen lääniin , jotka on nimetty pääkaupunkiensa mukaan. Läänit jaetaan 60 kuntaan : yhdeksään kaupunkikuntaan, 43 kunnallispiiriin ja kahdeksaan kuntaan. Jokainen kunta jaetaan vuorostaan seniūnija-alueisiin. Aluejako luotiin vuonna 1994 ja sitä muutettiin hieman vuonna 2000. |
| lexicalization | fin: Liettuan läänit |
| French |
| has gloss | fra: L'apskritis (pluriel : apskritys) est une subdivision territoriale et administrative de Lituanie. La Lituanie compte 10 apskritys, qui portent tous le nom de leur capitale. Chaque apskritis est à son tour divisé en municipalités. On compte au total 60 municipalités en Lituanie. Ces divisions ont été créées en 1994 et modifiées en 2000. |
| lexicalization | fra: Apskritis de Lituanie |
| lexicalization | fra: Apskritis |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות ליטא |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: County di Lituania |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lituania è suddivisa in dieci contee. |
| lexicalization | ita: Contee della Lituania |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: リトアニアの地方行政区画 |
| lexicalization | jpn: リトアニアの州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლიტვის მაზრები (ლიტვ. Lietuvos apskritys; მხ. რ. apskritis) — 10 ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული, რომლებადაც იყოფა ლიტვა დღეის მდგომარეობით. |
| lexicalization | kat: ლიტვის მაზრები |
| Korean |
| has gloss | kor: __NOTOC__ 리투아니아의 면적은 10개의 주 (리투아니아어: apskritys, 단수: apskritis)로 구성되어 있다. 거기에다가 60개의 군 (리투아니아어: savivaldybės, 단수: savivaldybė): 9개의 군과 도시로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 리투아니아의 행정 구역 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Lietuvas apriņķi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: :: Išsamiau apie Lietuvos administracinį suskirstymą žiūrėkite čia. Apskritis – nuo 1995 m. stambiausias Lietuvoje administracinis vienetas. Visa šalies teritorija suskirstyta į 10 apskričių. Apskritis sudaro teritorijos, kurios priklauso 7 miestų, 2 kurortų, 43 rajonų ir 8 naujai – 1999 m. pagal savivaldybių reformą sudarytoms savivaldybėms. Savivaldybių teritorijos suskaidytos į seniūnijas (iš viso 546). |
| lexicalization | lit: Lietovuos apskrėtīs |
| lexicalization | lit: Lietuvos apskritys |
| lexicalization | mol: Жудецеле Литуанией |
| Dutch |
| lexicalization | nld: District van Litouwen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Litauens fylker er 10 i tallet og omfatter 9 byer, 43 gamle og 8 nye kommuner. Kommunene er inndelt i roder. |
| lexicalization | nor: Fylker i Litauen |
| lexicalization | nor: Fylke |
| lexicalization | nor: Litauens fylker |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Condados da lituânia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Judeţele lituaniei |
| lexicalization | ron: Județele Lituaniei |
| Russian |
| has gloss | rus: } Уе́зды Литвы́ (; ед. ч. apskritis) — 10 административно-территориальных единиц, на которые разделена территория Литвы в настоящее время. |
| lexicalization | rus: Уезды Литвы |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Lituania |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Lituania |
| lexicalization | spa: Provincias de Lituania |
| Serbian |
| has gloss | srp: Република Литванија је 1994. управно подељена на 10 управних јединица нивоа округа (лет.: јед. apskritis, множ. apskritys). Границе округа су донекле мењане 2000. г. Окрузи се даље деле на прилично велике општине (лет.: јед. savivaldybė, множ. savivaldybės). Укупно има 60 општина, од којих је 9 градских. |
| lexicalization | srp: Окрузи Литваније |
| lexicalization | srp: Окрузи у Литванији |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Вилоятҳои Литва |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hạt của Litva |
| Chinese |
| has gloss | zho: 立陶宛的領土被分為十個縣 ［立陶宛語：apskritis（單數）、apskritys（複數）］，全都以縣治為名。下分為60個區 ［savivaldybė（單數）、savivaldybės（複數）］，包括八個區級市、四十三個地區和九個區。各區再分為鄉、鎮、市轄區 ［seniūnija（單數）、seniūnijos（複數）］。目前的區劃於1994年制訂並於2000年稍作修改。 |
| lexicalization | zho: 立陶宛县份 |
| lexicalization | zho: 立陶宛縣份 |
