| Bulgarian |
| has gloss | bul: Крадец на време е името на роман в жанр хумористично фентъзи. Книгата е двадесет и шестия роман от поредицата на Тери Пратчет Светът на диска. |
| lexicalization | bul: Крадец на време |
| Czech |
| has gloss | ces: Zloděj času je fantasy román britského spisovatele Terry Pratchetta, 26. ze série Zeměplocha. |
| lexicalization | ces: Zloděj času |
| Welsh |
| has gloss | cym: Chweched nofel ar hugain yng nghyfres y Disgfyd gan Terry Pratchett ydy Lleidr Amser (Teitl gwreiddiol Saesneg: Thief of Time ) (2001). Cyfieithwyd ir Gymraeg gan Dyfrig Parri a chyhoeddwyd gan Rily Publications ar 1 Mai 2002. Dawr teitl o'r dywediad traddodiadol "Procrastination is the thief of time" (Cymraeg: "gohuriaeth yw lleidr amser"). |
| lexicalization | cym: Lleidr Amser |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aikavaras on kahdeskymmeneskuudes romaani Terry Pratchettin Kiekkomaailma-sarjassa. Ilmestyy 15.huhtikuuta.2010 |
| lexicalization | fin: Aikavaras |
| French |
| has gloss | fra: Procrastination (Thief of Time) est le vingt-septième volume de la série Les Annales du Disque-monde, écrite par le romancier anglais Terry Pratchett. Paru originellement en 2001, il a été publié en France en septembre 2005 chez léditeur lAtalante et est traduit par Patrick Couton. |
| lexicalization | fra: Procrastination |
| Polish |
| has gloss | pol: Złodziej czasu (ang. Thief of Time) – humorystyczna powieść fantasy Terryego Pratchetta, wydana w 2001 r. Jest to dwudziesta szósta część długiego cyklu Świat Dysku. Jako ostatnia ma na okładce grafikę Josha Kirbyego. W Polsce książka ukazała się 11 września 2007 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7469-576-3). Jest to piąta część podcyklu o Śmierci. |
| lexicalization | pol: Złodziej czasu |
| Russian |
| has gloss | rus: «Вор вре́мени» — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. |
| lexicalization | rus: Вор времени |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thief of Time es la vigesimosexta novela del Mundodisco, escrita por Terry Pratchett, aún no traducida al español. Apareció publicada en el año 2001. Se encuadra dentro de las novelas del Mundodisco de La Muerte, aunque ésta no tenga un papel tan importante. |
| lexicalization | spa: Thief of time |
