e/Tsukemono

Information
lexicalization	eng: tsukemono
instance of	c/Japanese pickles

Meaning
German
has gloss	deu: Tsukemono (jap. 漬物) ist japanisches, eingelegtes Gemüse. Es wird mit Reis, manchmal auch als Snack zu Getränken, gegessen.
lexicalization	deu: Tsukemono
Finnish
has gloss	fin: Tsukemono on japanilainen kasvissäilyke, eräänlainen pikkelssi, joka on osa japanilaista perusruokavaliota. Sitä voidaan käyttää myös riisipallojen täytteenä. Tsukemono-kasvisten marinointiliemi voi olla suolalienta, soijakastiketta, misoa, etikkaa tai saken pohjasakkaa. Myös riisilesettä tai kuivaa suolaa voidaan käyttää. Inkivääristä makeassa etikkaliemessä tehdy tsukemonon erikoisnimi on gari . Vaikka kurkku, kiinankaali, nauris, ume-luumu ja retikka ovat hyvin suosittuja tsukemonoon käytettäviä kasviksia, sitä voi tehdä lähes mistä tahansa kasviksesta.
lexicalization	fin: tsukemono
French
has gloss	fra: est le nom japonais donné à la salaison à la japonaise (macération dans le sel, avec ou sans adjonction d'aromates) et à la méthode de conservation des aliments par lacto-fermentation.
lexicalization	fra: tsukemono
Portuguese
lexicalization	por: Tsukemono
Russian
lexicalization	rus: Цукэмоно
Castilian
lexicalization	spa: tsukemono