| Czech |
| has gloss | ces: UAC TurboTrain byl prvním vysokorychlostním vlakem vyrobeným firmou United Aircraft Corporation. Byly stavěny v montreálské lokomotivce, turbíny ST-6 dodávala kanadská divize UAC, nyní Pratt & Whitney Canada) v Longueuil, Quebec. Do provozu byly tyto jednotky nasazovány v letech 1968 - 1982 v Kanadě a v letech 1968 - 1976 ve Spojených státech (ačkoli je Amtrak nevyřadil až do roku 1980). Jejich design má původ ve studii železniční společnosti Chesapeake and Ohio z 50. let. Tato společnost sice nepočítala s využitím turbínového pohonu, ale ostatní prvky konstrukce - vedení dvojkolí, pasivní naklápění a výrazný nos s přechodovými dveřmi jsou v ní obsaženy. |
| lexicalization | ces: Turbo |
| German |
| has gloss | deu: Als TurboTrain werden durch die United Aircraft Corporation entwickelte Hochgeschwindigkeitszüge mit Gasturbinenantrieb bezeichnet, die zwischen 1969 und 1976 in den USA sowie zwischen 1968 und 1982 in Kanada zum Einsatz kamen. |
| lexicalization | deu: UAC TurboTrain |
| French |
| has gloss | fra: Le Train Turbo produit par la compagnie United Aircraft Corporation fut un train à grande vitesse construit durant les années 1960 pour utilisation en Amérique du Nord. Il fut mis en service en 1968 et servit au Canada jusquen 1982 alors quaux États-Unis on le retira de la circulation en 1976 mais resta dans linventaire dAmtrak jusquen 1980. Cétait le premier train à locomotive à turbine à gaz-électrique à être utilisé pour le transport passager en Amérique du Nord ainsi que le premier train pendulaire sur ce continent. |
| lexicalization | fra: Train Turbo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: UAC ターボトレインとは、ユナイテッド・エアクラフト(UA)が製造した高速列車である。カナダでは1968年から1982年まで、アメリカ合衆国では1968年から1976年まで運行された（1980年までアムトラックには継承されなかった）。使用される車両は、両端に機関車を、その間に客車を配置した準動力集中方式（のうち、ペンデルツークといわれるもの）。機関車は、ガスタービンエンジンで発電した電力でモーターを駆動する電気式ガスタービン機関車 (GTELs)で、営業使用された史上初のものであり、振り子式車両としても初期のもののひとつである。 |
| lexicalization | jpn: UAC ターボトレイン |
