e/USS Hawaii (CB-3)

Information
has gloss	eng: \| \|} USS Hawaii (CB-3), the first United States Navy ship to be named after the Territory of Hawaii, was originally intended to be the third member of the large cruisers. Delayed by higher-priority ships such as aircraft carriers, her keel was not laid until December 1943, about two years after her sister ship .
lexicalization	eng: USS Hawaii
instance of	e/Alaska class cruiser

Meaning
German
has gloss	deu: Die USS Hawaii wurde am 3. November 1945 in der Werft New York Shipbuilding Corp. in Camden, New Jersey, vom Stapel gelassen. Getauft wurde die USS Hawaii von Mrs. Joseph R. Farrigton, der Frau des Abgeordneten des Territoriums Hawaii. Nach diesem Territorium bzw. dieser Inselgruppe, die später als der 50. US-Bundesstaat eingegliedert wurde, wurde das Schiff benannt.
lexicalization	deu: USS Hawaii
Japanese
has gloss	jpn: ハワイ (USS Hawaii, CB-3) はアメリカ海軍の大型巡洋艦。アラスカ級の3番艦。艦名はアメリカ合衆国の準州（連邦自治領）であったハワイに因む。
lexicalization	jpn: ハワイ
Polish
has gloss	pol: USS Hawaii (CB-3) był amerykańskim wielkim krążownikiem typu Alaska, którego budowa rozpoczęła się w czasie II wojny światowej, ale nigdy nie została ukończona. Był trzecim okrętem tego typu. Był pierwszym okrętem United States Navy nazwanym od (ówczesnego) Terytorium Hawajów.
lexicalization	pol: USS Hawaii
Slovak
has gloss	slk: USS Hawaii (CB-3) bola treťou jednotkou bojových krížnikov triedy Alaska USA. Rozhodnutie o stavbe bolo zapríčinené obavami USA z nasadenia podobných typov Japonskom, k ničeniu konvojov USA. Pomenovaný bol podľa vtedajšieho teritória, spolkového štátu Havaj. USS - označenie US Navy pre svoje plavidlá (United States Ship). CB - označenie US Navy pre bojové krížniky (Large Cruisers, Cruiser Battleship).
lexicalization	slk: USS Hawaii