e/V1494 Aquilae

Information
has gloss	eng: V1494 Aquilae or NOVA Aquilae 1999 b was a nova which occurred in 1999 in the constellation Aquila and which reached a brightness of 4.0 mag.
lexicalization	eng: V1494 Aquilae
instance of	(noun) a star that ejects some of its material in the form of a cloud and become more luminous in the process nova

Meaning
German
has gloss	deu: V1494 Aquilae war eine Nova, die 1999 im Sternbild Adler aufleuchtete und eine Helligkeit von 5,03 mag erreichte. Sie wurde am 1. Dezember 1999 von dem Amateurastronomen Alfredo Pereira aus Capo Da Roca (Portugal) entdeckt.
lexicalization	deu: V1494 Aquilae
French
has gloss	fra: V1494 Aquilae (ou Nova Aquilae 1999) était une nova qui fut détectée pour la 1 fois le 1 Décembre 1999 par Alfredo Pereira (Cabo da Roca, Portugal) dans la constellation de lAigle, à une distance denviron 5 degrés de l'étoile delta Aquilae. Elle atteignit une luminosité maximale de 3,6 mag, soit une augmentation de luminosité de 70 000 fois.
lexicalization	fra: V1494 Aquilae
Moldavian
has gloss	ron: V1494 Aquilae a explodat in 1999 in constelaţia Aquila cu o magnitudine aparentă de 5.03.
lexicalization	ron: V1494 Aquilae
Castilian
has gloss	spa: V1494 Aquilae es el nombre que los astrónomos le dieron a la nova aparecida en la constelación de Aquila en 1999. La nova alcanzó un brillo de magnitud 8,8.
lexicalization	spa: V1494 Aquilae