| Breton |
| has gloss | bre: Bro Morgannwg eo anv kembraek ar c'horn-bro en arvor kreisteiz Kembre a zo anavezet evel Vale of Glamorgan e saozneg), hag a zo ul lodenn eus kontelezh istorel Sir Forgannwg, hag a zo deuet da vezañ ur fwrdeistref sirol, pezh zo kement ha kontelezh. |
| lexicalization | bre: Bro Morgannwg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вейл ъф Гламорган (, , Бро Моргануг) или в превод Долината на Гламорган е административна единица в Уелс, със статут на графство-район (на английски: county borough). Образувана е със Закона за местното управление от 1994 г. Областта се намира в Южен Уелс и граничи на север с Бридженд, Ронда Кънън Таф и Кардиф. Вейл ъф Гламорган се намира на територията на историческото графство Гламорган. |
| lexicalization | bul: Вейл ъф Гламорган |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Bro Morgannwg |
| German |
| has gloss | deu: Vale of Glamorgan (Walisisch: Bro Morgannwg) ist ein Landkreis im Süden von Wales. Der Landkreis hat mehr als 120 000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Vale of Glamorgan |
| Estonian |
| has gloss | est: Vale of Glamorgan (kõmri Bro Morgannwg) on tervikomavalitsus Walesi lõunaosas. |
| lexicalization | est: Vale of Glamorgan |
| Basque |
| has gloss | eus: Vale of Glamorgan/Bro Morgannwg Galesko hegoaldean dagoen lurraldea da. 335 km2-ko azalera dauka eta 2005ean 122.900 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Vale of Glamorgan |
| French |
| has gloss | fra: La Vallée de Glamorgan, appelée Bro Morgannwg en gallois, Vale of Glamorgan en anglais, est une subdivision du pays de Galles. Il se situe au sud de l'ancien comté de Glamorgan. Barry (Y Barri en gallois) en est le chef-lieu. |
| lexicalization | fra: Vallée de Glamorgan |
| Manx |
| has gloss | glv: She co-chorp countee ayns Bretin Yiass eh Bro Morgannwg, as Y Barri balley reiragh y chountee. |
| lexicalization | glv: Bro Morgannwg |
| Italian |
| has gloss | ita: Vale of Glamorgan (Bro Morgannwg in gallese) è un distetto unitario del Galles meridionale, nella contea storica di Glamorgan. |
| lexicalization | ita: Vale of Glamorgan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg) is een county borough in het zuiden van Wales, gelegen aan het Kanaal van Bristol, in het ceremoniële behouden graafschap South Glamorgan en het historische graafschap Glamorgan. De county borough heeft 123.275 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Vale of Glamorgan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vale of Glamorgan (walisisk Dyffryn (eller Bro) Morgannwg) er eit grevskapsdistrikt i Wales. Det dekker den sørlege delen av det tradisjonelle grevskapet Glamorgan. Det rike og nokså flate jordbrukslandskapet i innlandet er utypisk for Wales. Administrasjonsbyen er Barry. |
| lexicalization | nno: Vale of Glamorgan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vale of Glamorgan (walisisk Dyffryn (eller Bro) Morgannwg) er et grevskapsdistrikt i Wales. Det dekker den sørlige delen av det tradisjonelle grevskapet Glamorgan. Det rike og nokså flate jordbrukslandskapet i innlandet er utypisk for Wales. Administrasjonsbyen er Barry. |
| lexicalization | nor: Vale of Glamorgan |
| Polish |
| has gloss | pol: Vale of Glamorgan (wal. Bro (lub Dyffryn) Morgannwg) – hrabstwo miejskie w południowej Walii. Od północy graniczy z miastem Cardiff i hrabstwami miejskimi Rhondda Cynon Taff i Bridgend. |
| lexicalization | pol: Vale of Glamorgan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vale of Glamorgan este una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. |
| lexicalization | ron: Vale of Glamorgan |
| Russian |
| has gloss | rus: Долина Гламорган (, ) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства . |
| lexicalization | rus: Долина Гламорган |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vale of Glamorgan (en galés: Bro Morgannwg) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituye un condado situado en la región histórica de Glamorgan. |
| lexicalization | spa: Vale of Glamorgan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vale of Glamorgan (kymriska: Bro Morgannwg) är en kommun (principal area) med county borough-status i Wales. Den täcker den södra delen av det traditionella grevskapet Glamorgan. Det rika och flata jordbrukslandskapet i inlandet är otypiskt för Wales. Huvudort är Barry. |
| lexicalization | swe: Vale of Glamorgan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Доли́на Гла́морган — область в складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Баррі. |
| lexicalization | ukr: Долина Гламорган |
