| has gloss | deu: Als Charakterbariton bezeichnet man eine Art der Baritonstimme in der Oper. Der Charakterbariton ist schwer und voluminös, darin dem Heldenbariton vergleichbar, stimmlich härter, „metallischer“ und dramatischer in der Anlage als ein lyrischer Bariton, was ihn als typische Stimme des Charakterfachs auszeichnet. Unterarten wie Kavalierbariton, Dramatischer Bariton oder (seltener) Baritonbuffo werden in diesem Stimmfach zusammengefasst. |
| has gloss | epo: Kiel karakterbaritono oni nomas specon de baritono. La karakterbaritono estas grava kaj volumena, en tio komparebla al la herobaritono, tamen voĉe pli malmola, "metaleca" kaj drama talentita, kiu markas lin iom kiel tipa voĉo de la karakterfako. Subspecoj kiel kavalirbaritono, drama baritono aŭ (pli malofte) baritonbufo estas kunigataj en tiu voĉfako. |