| Bavarian |
| has gloss | bar: D´Legio I Noricorum (easchde noarische Legion) woa a römische Legion, dé untam Kaisa Diocletian (284-305) in da Brovinz Noricum aufgschdöd woan is und lãng im haiding Nidaésdaraich schdazioniad woa. Zu da easchdn noarische Legion håd a a Flotn fu Schif ghead dé gemainsãm mid ana Rai fu Kasteln de Donau im östlichn Noricum ripense géng Ãngrif fu Geamanen fu da nöadlichn Sait fu da Donau bis ins 5. Joahundat aini bewåcht had. |
| lexicalization | bar: Legio I Noricorum |
| German |
| has gloss | deu: Die Legio I Noricorum wurde von Kaiser Diocletian (284–305) aufgestellt um den Donaulimes in der Provinz Noricum gemeinsam mit der alteingesessenen Legio II Italica zu sichern. |
| lexicalization | deu: Legio I Noricorum |
| Italian |
| has gloss | ita: La Legio I Noricorum ("del Norico") era una legione romana fondata dallimperatore Diocleziano (284-305) con lo scopo di difendere la frontiera del Danubio nella provincia del Norico. La legione è attestata nellarea ancora all'inizio del V secolo. |
| lexicalization | ita: Legio I Noricorum |
