| German |
| has gloss | deu: Das Südholländische (nicht zu verwechseln mit "Südniederländisch", was sich auf das Belgisch-Niederländische bezieht) ist ein Unterdialekt der holländischen Dialektgruppe, der sein Verbreitungsgebiet vor allem in der niederländischen Provinz Südholland hat. Die meisten südholländischen Mundarten weichen nur geringfügig vom Hochniederländischen ab. |
| lexicalization | deu: südholländisch |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Zuid-Hollands is de verzaomelnaom veur n gróp Hollandse dialekte gesproke in t zuie daan wel zuidweste vaan t Hollands taolgebeed, die n vergliekbaar oontwikkeling höbbe doorgemaak. De term weurt gebruuk in tegestèlling tot Noord-Hollands (ne verzamelnaom veur Wesfries, Kennemers, Zaans en Waterlands) en tot t Utrechs-Alblasserwaards (in de mieste definities is dat de oosteleke tak vaan t Hollands; zuug t artikel). Ing verwant is ouch t Weshooks, gesproke in Noordwes-Noord-Braobant. De Zuid-Hollandse dialekgróp is vaan hiel groet belaank, umtot de Nederlandse standaardtaol in de ierste plaots op häör gebaseerd is. |
| lexicalization | lim: Zuid-Hollands |
| Low German |
| has gloss | nds: Et Zuud-Hollaans is de verzaemelnaeme veur een groot antal dialekten die praot wodden in de zudelike helte van et Hollaanse taelgebied, dat wil zeggen Zuud-Hollaand behalven Goeree-Overflakkee en de Alblasserweerd en de Noord-Hollaanse steden Amsterdam en Haarlem mit dr drekte omgeving. Et bin disse dialekten die veeruut de grootste bijdraege leverd hebben an de totstaandkomming van et Standerdnederlaans. |
| lexicalization | nds: Zuud-Hollaans |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zuid-Hollands is de verzamelnaam voor een groot aantal dialecten gesproken in de zuidelijke helft van het Hollandse taalgebied, dat wil zeggen Zuid-Holland behalve Goeree-Overflakkee en de Alblasserwaard, met daarbij de Noord-Hollandse steden Amsterdam en Haarlem en hun directe omgeving. Het zijn deze dialecten die veruit de grootste bijdrage hebben geleverd aan de totstandkoming van het Standaardnederlands. |
| lexicalization | nld: Zuid-Hollands |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sør-hollandsk er et felles navn for et stort antall dialekter som brukes i den sydlige delen av det hollandske språkområdet i Nederland. Nærmere bestemt omfatter dialekten områder i provinsen Zuid-Holland med unntak av Goeree-Overflakkee og Alblasserwaard, og i provinsen Noord-Holland er byene Amsterdam og Haarlem med nærliggende områder unntatt. Dialektene fra denne gruppen har levert et meget stort bidrag til det offisielle språket, standardnederlandsk. |
| lexicalization | nor: sør-hollandsk |
