| Afrikaans |
| has gloss | afr: Hollands-Frankiese dialekte *West-Vlaams, België ** Frans-Vlaams, Frankryk *Seeuws, Nederland *Zuid-Hollands *Waterlands **Volemdams *Amsterdams *Zaans *Kennermerlands *'West-Fries *Bildts/Amelands *Stadsfries *Westhoeks *Utrechts Kyk ok Hollands en Noord-Hollands |
| lexicalization | afr: Nederlandse dialekte |
| German |
| has gloss | deu: Niederländische Dialekte sind (nach einer gängigen Definition) Dialekte, die mit dem Niederländischen verwandt sind und im Verbreitungsgebiet des Niederländischen gesprochen werden. Heute werden zu den Niederländischen Dialekten die Dialekte jener Gebiete gerechnet, wo das heutige Niederländische die Kultur- und auch Schriftsprache ist, unabhängig von ihrem Bezug zum Niederländischen. |
| lexicalization | deu: niederländische Dialekte |
| French |
| has gloss | fra: __TOC__ |width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="0" |- |width="50%" valign="top"| Les dialectes du néerlandais : |
| lexicalization | fra: Dialecte du néerlandais |
| lexicalization | fra: Dialectes neerlandais |
| lexicalization | fra: Dialectes néerlandais |
| Italian |
| lexicalization | ita: Dialetti della lingua olandese |
| Low German |
| lexicalization | nds: Nederlaanse streektael en dialekt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met de Nederlandse dialecten worden in dit artikel dialecten die deel uitmaken van of verwant zijn aan de Nederlandse taal en voor het grootste deel tevens in hetzelfde taalgebied als het Standaardnederlands worden gesproken bedoeld. De in Nederland en Vlaanderen gesproken dialecten of streektalen zijn vaak weer onderverdeeld zijn in streek- en stadsdialecten, zoals: Hollands → Zuid-Hollands → Amsterdams. De indelingen vallen niet met de provinciegrenzen samen. Wel vormt in een aantal gevallen de provincie tevens de kern van een bepaald streektaalgebied. |
| lexicalization | nld: Nederlandse dialecten |
| lexicalization | nld: Nederlandse streektaal en dialect |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Nederlandske dialekter |
| Polish |
| has gloss | pol: Dialekty regionalne Holandii – cały szereg dialektów używanych przez Holendrów urodzonych w Holandii i poza nią. |
| lexicalization | pol: Regionalne odmiany języka niderlandzkiego w Holandii |
| Russian |
| has gloss | rus: Диалекты нидерландского языка (нидерландские диалекты) представляют собой разновидности нидерландского языка, распространённые в Нидерландах, Бельгии и частично во Франции. Иногда к нидерландским диалектам причисляют с одной стороны лимбургский язык, распространённый помимо Нидерландов и Бельгии также в Германии, и образующий вместе с нидерландским нижнефранконскую группу германских языков, с другой — нижнесаксонские диалекты, распространённые на северо-востоке Нидерландов, структурно более близкие нижнесаксонским диалектам Германии и не входящие в нижнефранконскую группу. |
| lexicalization | rus: Диалекты нидерландского языка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inom Nederländerna finns ett flertal regioner med egna dialekter av nederländska. I Groningen talas såväl standardspråket som Gronings, Drents talas i Drenthe och båda har lokala variationer. Limburgs och brabantska är rätt lika de flamländska dialekterna. Zeeuws talas i större delen av Zeeland och är även det närmare flamländska än standardnederländskan och har en snarlik variant i Zeeuws-Vlaanderen som är en form av västflamländska. Några dialekter, som Limburgs och ett flertal andra som påverkats av lågsaxiska dialekter får ibland äran att kallas streektaal (områdesspråk), och då betraktat som egna språk. Några av dessa är obegripliga för talare av standardspråket. |
| lexicalization | swe: Nederländska dialekter |
