| German |
| has gloss | deu: Eine Wasserballastbahn ist eine Standseilbahn ohne elektrischen Antrieb. Ein Synonym dafür ist Wassergewichtsseilbahn. |
| lexicalization | deu: Wasserballastbahn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een waterballastbaan is een kabeltrein zonder elektrische aandrijving. Uitvinder van deze vorm van vervoer is Niklaus Riggenbach, die eveneens bekend is van het naar hem genoemde aandrijvingstype voor tandradspoorwegen. |
| lexicalization | nld: waterballastbaan |
| Russian |
| has gloss | rus: Фуникулёр с водяным балластом — фуникулёр, не имеющий электрического двигателя, и приводящийся в действие водой, которая выполняет роль противовеса. Изобретателем этого типа фуникулёра был Никлаус Риггенбех, который известен как создатель одного из типов зубчатых железных дорог. |
| lexicalization | rus: Фуникулёр с водяным балластом |
