| German |
| has gloss | deu: Unter Westhoeks oder Noordwesthoeks wird der niederländische Dialekt der Dörfer Fijnaart, Dinteloord, Klundert und Willemstad, im Nordwesten der niederländischen Provinz Nordbrabant, verstanden. Es wird trotz seiner Lage außerhalb des Raumes Holland der holländischen Dialektgruppe zugerechnet, hat aber starke brabantische Einflüsse. Wesentlich handelt es sich hierbei um einen Übergangsdialekt zwischen dem Südholländischen und dem Nordwestbrabantischen. |
| lexicalization | deu: Westhoeks |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Westhoeks, ook wel Noordwesthoeks genaamd, is het dialect dat gesproken wordt in de Westhoek, het noordwestelijke puntje van de Nederlandse provincie Noord-Brabant, en wel in de plaatsen Willemstad, Fijnaart, Klundert en Dinteloord. |
| lexicalization | nld: Westhoeks |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 'Westhoeks er en nederlandsk dialekt, som hovedsakelig brukes i området Westhoek som ligger nord-vest i den nederlandske provinsen Noord-Brabant. I området ligger blant annet landsbyene Willemstad, Fijnaart, Klundert og Dinteloord. |
| lexicalization | nor: Westhoeks |