| Esperanto |
| has gloss | epo: MINIUNI estas allogaĵo por infanoj kaj plenkreskuloj situanta en Nigra herbejo en Ostrava. Tio estas areo por miniaturaj modeloj. Sur 1,5 ha da areo oni povas ekvidi pli ol 20 modelojn de signifaj konstruaĵoj de eŭropaj urboj en mezurunuo 1:25 kun dominaĵo de 12 metroj alta Eiffel-turo kaj unika kolekto de modeloj de sep mirakloj en la mondo. Plu oni povas vidi ĉi tie fervojajn liniojn kun trajnetoj kaj akvovojn kun vaporŝipo. Interesaĵo estas paperaj modeloj de 50 mondaj urboj kun iliaj originaj nubskrapuloj kaj ĉiuj detaloj en mezurunuo 1:2000. Por vizitantoj estas preparitaj pluaj atraktoj kiel infanludejo; amuzigaj klerigaj kaj teknikaj programoj kaj tagoj de unuopaj urboj kaj ŝtatoj de EU. La modeloj kaj la atraktaĵoj estas plenigataj. En la areo estas ankaŭ restoracio. |
| lexicalization | epo: Miniuni |
| Polish |
| has gloss | pol: Miniuni to park miniatur znajdujący się w Ostrawie, w dzielnicy Morawska Ostrawa, nad rzeką Ostrawicą. Park jest częścią miejskich terenów wystawowych Černá louka, w skład którego wchodzi m.in. Zamek Śląskoostrawski. |
| lexicalization | pol: Park miniatur Miniuni w Ostrawie |
