| has gloss | ita: La legio Vernacula era ununità militare romana di epoca tardo repubblicana, che fu formata dai legati di Gneo Pompeo Magno in Hispania nel 49 a.C. (Lucio Afranio e Marco Petreio), con cittadini romani e anche alcuni veterani dello stesso Cesare durante la sua propretura in Spagna del 61 a.C.. Arruolata per combattere contro lo stesso Cesare, prese parte alla successiva campagna attorno a Lerida del 49 a.C. che vide questa legione insieme ad altre arrendersi e passare dalla parte del vincitore. Fu quindi posta sotto il comando di Sesto Giulio Cesare e poi del legato della Hispania Ulterior, Quinto Cassio Longino, per i successivi due anni. Nel 48 a.C. fu inviata in Africa per combattere i pompeiani, ma a causa delle difficoltà incontrate nella campagna militare, si ammutinò e fu ricondotta in Spagna insieme alla legio II (anchessa ex-pompeiana), nella capitale provinciale, Cordova che si era ribellata. |
