| Finnish |
| has gloss | fin: Alaskanjupik on eskimo-aleuttilainen kieli, joka on yksi jupikkikielistä. Yhdessä alutiiqin kanssa se muodostaa siihen kuuluvan alaskanjupikkikielten alaryhmän. |
| lexicalization | fin: alaskanjupik |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ცენტრალურ ალასკური იუპიკური ენა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aliaskos jupikų kalba, centrinės Aliaskos jupikų kalba - eskimų-aleutų šeimos kalba, priklausanti jupikų grupei, naudojama vakarų ir pietvakarių Aliaskoje. |
| lexicalization | lit: Aliaskos jupikų kalba |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Alaskayupik (også kalla yupik, yupik, or sentralyupik) er eit yupikspråk i den eskimoisk-aleutiske språkfamilien. Språket blir snakka i dei vestlege og sørvestlege delane av Alaska. Både målt etter talarar og etter medlemer i den etniske gruppa er alaskayupik det største språket snakka av urfolk i Alaska. Omtrent 10000 av dei omtrent 21000 sentralalaskiske yupikane snakkar språket. Yupik er førstespråk for ungane i ca. 17 av dei 68 yupiklandsbyane. |
| lexicalization | nno: Alaska-yupik |
| lexicalization | nno: Alaskayupik |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alaskayupik (også kalt yupik, yupik eller sentralyupik) er et yupik-språk i den eskimoisk-aleutiske språkfamilien. Det blir snakka i vestlige og sørvestlige deler av den amerikanske delstaten Alaska. Både målt etter talere og etter størrelsen på folkegruppa er alaskayupik det største språket snakka av urfolk i Alaska. Omtrent 10 000 av de 21 000 sentralalaskiske yupikene snakker språket. Yupik er førstespråket for barn i ca. 17 av de 68 yupiklandsbyene. |
| lexicalization | nor: Alaska-yupik |
| lexicalization | nor: Alaskayupik |
| Polish |
| has gloss | pol: Yupik środkowy (Jupik środkowy, Yupik, Yupik, Yupik środkowo-alaskański) - język należący do grupy yupik w obrębie eskimoskiej rodziny językowej. Jest używany przez prawie 10.000 rdzennych mieszkańców USA (zachodniej i południowo-zachodniej Alaski). Do zapisu języka używa się alfabetu łacińskiego. |
| lexicalization | pol: Język yupik środkowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Центрально-юпикский язык распространён по западному побережью Аляски между долинами рек Кускокуим и Юкон и в районе Бристольского залива. Число носителей — около 10 тысяч человек. Центрально-юпикский язык взаимопонятен с языком алютик. Центрально-юпикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, ср. yassik ящик, luskaq ложка и многие другие; всего в центрально-юпикском выделено более 200 русских заимствований. |
| lexicalization | rus: Центрально-юпикский язык |