| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a battle in the Seven Years' War (1759) in which the English forces and their allies defeated the French battle of Minden, Minden |
| has gloss | eng: Minden is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the capital of the district of Minden-Lübbecke. |
| lexicalization | eng: battle of Minden |
| lexicalization | eng: Minden |
| instance of | (noun) a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place pitched battle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مندن هي مدينة يبلغ عدد سكانها أكثر بقليل من 83،000 نسمة في شمال شرق ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. تقع المدينة على ضفاف نهر فيزر وهي عاصمة قضاء مندن - لوبكه في شرقي وستفاليا الذي يتبع لمحافظة دتمولد والمركز السياسي التاريخي لبلاد مندن. تشتهر مندن بتقاطع الممرات المائية الذي تتقاطع عبر منشآته قناة البلاد الوسطى ونهر فيزر. تتواجد في المدينة الأسقفية السابقة التي يبلغ عمرها أكثر من 1200 عاما العديد من مباني عصر نهضة فيزر، إضافة إلى الكاتدرائية التي تعتبر معلما معماريا تاريخيا هاما. |
| lexicalization | ara: مندن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Minden ye una ziudat do estato federal de Renania do Norte-Westfalia en Alemaña, en a rechión de Detmold y destrito de Minden-Lübbecke. Ye una das ziudaz más poblatas do estato con una poblazión de bels 80.000 abitants e se troba amán d'o río Weser. A suya superfizie ye de 101,08 km², con una densidat de poblazión de 153 ab/km². |
| lexicalization | arg: Minden |
| Czech | |
| has gloss | ces: Minden je historické okresní město ve Vestfálsku na řece Vezeře, 55 km Z od Hannoveru, s románsko-gotickým biskupským dómem a řadou zachovaných památek. U města kříží řeku Vezeru po mostě plavební cesta Mittellandkanal. |
| lexicalization | ces: Minden |
| Danish | |
| has gloss | dan: Minden er en by i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen. Den er hovedbyen i kreis Minden-Lübbecke. |
| lexicalization | dan: Minden |
| German | |
| has gloss | deu: Minden ist eine Stadt mit etwa 83.000 Einwohnern im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Stadt liegt an der Weser, ist Kreisstadt des ostwestfälischen Kreises Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold und das historisch politische Zentrum des Mindener Landes. Minden ist durch sein Wasserstraßenkreuz, an dem sich Mittellandkanal und Weser in einem Bauwerk kreuzen, bekannt. In der über 1200 Jahre alten ehemaligen Bischofsstadt finden sich zahlreiche Bauten der Weserrenaissance, sowie der Dom, ein wichtiges architektonisches Wahrzeichen. |
| lexicalization | deu: Minden |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Minden estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Minden-Lübbecke de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de junio 2006 la urbo havis 83090 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Minden |
| lexicalization | epo: Mindeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Minden on linn Saksamaa lääneosas Nordrhein-Westfaleni liidumaal, Minden-Lübbecke kreisi keskus. Asub Weseri jõe ääres. Linna läbib ka Mittellandkanal. |
| lexicalization | est: Minden |
| Basque | |
| has gloss | eus: Minden Alemaniako hiri bat da, Weser ibaiaren inguruan kokatua, Ipar Renania-Westfalia estatuaren ipar-ekialdeko muturrean. |
| lexicalization | eus: Minden |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Minden on kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenissa. Kaupunki sijaitsee 40 km Bielefeldistä koilliseen ja 55 km Hannoverista länteen. Kaupunki on ollut asuttu ainakin 300-luvulta asti. Kaarle Suuri teki sopimuksen Mindenissä vuonna 798. Nykyään kaupungissa asuu yli 80 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Minden |
| French | |
| has gloss | fra: Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Affichant une population de 85 900 habitants, Minden est la capitale de larrondissement de Minden-Lübbecke. Cest une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de Handball de haut-niveau. |
| lexicalization | fra: Minden |
| Italian | |
| has gloss | ita: Minden è una città di 83.100 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Kreis) di Minden-Lübbecke (targa MI). |
| lexicalization | ita: Minden |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Minden he nohanga o Te Moana-a-Toi. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he locality rānei ki te reo Pākehā) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o Aotearoa; kei Te Ika-a-Māui taua takiwā. |
| lexicalization | mri: Minden |
| Low German | |
| has gloss | nds: Minn (hoochdüütsch Minden) is ene Grote Kreisstadt an de Werser in Oostwestfalen-Lippe. Dor leevt hüdigendags bi 80.000 Minschen. In Minn sitt de Kreis Minn-Lübbcke, de to’n Regeernsbezirk Deppelt in Noordrhien-Westfalen tohören deit. De Stadt liggt wat bi 40 km noordööstlich vun Builefeld, bi 55 km westlich vun Hannober un bi 100 km süüdlich vun Bremen. De Kuntreien üm de Stadt ümto heet dat „Minner Land“. |
| lexicalization | nds: Minden |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Minden is een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en de hoofdplaats van het district Minden-Lübbecke. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Minden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Minden er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 90 000 innbyggjarar. Byen er administrasjonssete i kreisen Minden-Lübbecke. |
| lexicalization | nno: Minden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Minden er en by i delstaten Nordrhein-Westfalen i Tyskland. Minden har ca 83 000 innbyggere 31. desember 2002 og byen har en utstrekning på 101,08 km². Byen ligger ved elven Weser på den nordtyske sletten. |
| lexicalization | nor: Minden |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Minden iss en Schtettel in Deitschland. Es hott 83 099 Eiwuhner. |
| lexicalization | pdc: Minden |
| Polish | |
| has gloss | pol: Minden - miasto w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, port przy skrzyżowaniu Wezery z Kanałem Śródlądowym. Około 85,9 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Minden |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Minden é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Minden-Lübbecke, na região administrativa de Detmold, estado da Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Minden |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Minden este un oraș cu 83.000 loc. situat în landul , Germania. |
| lexicalization | ron: Minden |
| Russian | |
| has gloss | rus: Минден — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Минден |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Minden è na cità dâ Girmania. Havi circa 83000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Minden |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Minden |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Minden är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, och är belägen vid floden Weser där den flyter ut på nordtyska låglandet. Staden är belägen vid gränsen mot delstaten Niedersachsen, cirka 40 kilometer nordost om Bielefeld. Minden hade 83 028 invånare i slutet av 2007, på en yta av 101,08 kvadratkilometer, och ingår i Bielefelds storstadsområde. |
| lexicalization | swe: Minden |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Minden Kuzey Ren-Vestfalyada bulunan 83.000 nüfuslu bir şehir. Şehirden Weser nehri geçiyor. Mindenin adı ilk 798de geçiyor çünkü Şarlman o sene kent'de bir antlaşma imzaladı. |
| lexicalization | tur: Minden |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Minden là một thị xã trong bang Nordrhein-Westfalen, nước Đức. Đô thị Minden có diện tích 101,08 kilômét vuông. Đây là huyện lỵ huyện Minden-Lübbecke. |
| lexicalization | vie: Minden |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Minden binon zif in fedalän: Nordrhein-Westfalen, in Deutän. Minden topon videtü 52°17’ N e lunetü 8°55’ L. |
| lexicalization | vol: Minden |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 明登（Minden）是德国北莱茵-威斯特法伦州的城市，代特莫尔德行政区明登-吕贝克县的首府，位于威斯特法伦东部的威悉河畔，距离比勒费尔德的东北40千米，汉诺威以西55千米，不来梅以南100千米。 |
| lexicalization | zho: 明登 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a war of England and Prussia against France and Austria (1756-1763); Britain and Prussia got the better of it Seven Years' War |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Minden |
| similar | e/Minden |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
