| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein plastid |
| has gloss | eng: Plastids are major organelles found in the cells of plants and algae. Plastids are the site of manufacture and storage of important chemical compounds used by the cell. Plastids often contain pigments used in photosynthesis, and the types of pigments present can change or determine the cell's colour. |
| lexicalization | eng: Plastids |
| lexicalization | eng: plastid |
| subclass of | (noun) a tiny grain granule |
| has subclass | (noun) plastid containing pigments other than chlorophyll usually yellow or orange carotenoids chromoplast |
| has subclass | (noun) plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis chloroplast |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصانعة الخلوية هي عضية توجد في خلايا النباتات والطحالب وتقوم بتصنيع وتخزين مواد كيميائية هامة لحياة الخلية. غالباً ما تحتوي هذه الصانعات على صبغات تستحدم في عملية التمثيل الضوئي وتعطي للخلية لونها. |
| lexicalization | ara: صانعة خلوية |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্লাস্টিড উদ্ভিদের কোষের প্রোটোপ্লাজমে একটি বিশেষ অরগানেল বা অঙ্গানু (organelle)। ব্যাকটিরিয়া, ছত্রাক এবং প্রাণীকোষে সাধারণত প্লাস্টিড পাওয়া যায় না। |
| lexicalization | ben: প্লাস্টিড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пластидите са структури, характерни само за растителните клетки. Делят се на три вида - хлоропласти, хромопласти и левкопласти. Те също са самостоятелни органели и се размножават чрез делене. Имат собствени кръгови ДНК молекули и белтъксинтезиращ апарат. Пропластиди са най-малките и дребни пластиди, които имат слабо развита вътрешномембранна система. Срещат се в матрикса и мехурчестите структури Хлоропласти Хлоропластите са най-големите клетъчни органели в растителната клетка. Представляват ~80% от обема й и заемат централно място. Поради наличието на пигмента хлорофил те са зелени на цвят. Намират се в зелените части на растението, най-вече листата. Те също са двумембранни органели, като първата мембрана пропуска по-широк кръг от метаболити и йони, то втората е по-сетивна и пропуска само определени в-ва, важни за фотосинтезата. |
| lexicalization | bul: пластид |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Plastidi o Plast és un grup d' orgànuls que es troben en la cèl·lula vegetal o animal. |
| lexicalization | cat: plastidi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Plastid je eukaryotická semiautonomní organela přítomná v buňkách rostlin a některých dalších eukaryotických organizmů (zejména různých řas). V typickém případě slouží k fotosyntéze a nazývají se chloroplasty. V mnohých případech však plastidy ztrácí tuto funkci a přizpůsobují se k funkcím jiným. Mohou pak složit jako zásobní organela nebo odpovídat za určité zabarvení buňky. |
| lexicalization | ces: plastid |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: sè sù ti |
| lexicalization | cmn: 色素体 |
| lexicalization | cmn: 色素體 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et Plastid er et cellulært organel hos fotosyntetiserende eukaryoter, som f.eks. alger og flercellede planter. Kan opdeles i Chromoplaster og Leukoplaster (energilagre). |
| lexicalization | dan: plastid |
| German | |
| has gloss | deu: Plastiden sind Zellorganellen der Pflanzen und Algen, die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind. Sie werden unter anderem für die Photosynthese benötigt und verfügen über ein eigenes ringförmiges Genom (Plastom oder plastidäres Genom) und eigene Ribosomen (Plastoribosomen). Weitere plastidenspezifische Komponenten sind für die plastidäre Replikation, Transkription und Translation vorhanden. Man unterscheidet zwischen einfachen Plastiden, die auf ein primäres Endosymbioseereignis zurückzuführen sind und von zwei Hüllmembranen umgeben sind, sowie komplexen Plastiden, die durch sekundäre oder tertiäre Endosymbiose entstanden und so drei oder vier Hüllmembranen besitzen. |
| lexicalization | deu: Plastid |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα πλαστίδια είναι σημαντικά οργανίδια που απαντώνται στα φυτά και στα φύκη, έχουν διάμετρο 3-6 μm και φέρουν διπλή μεμβράνη, . |
| lexicalization | ell: Πλαστίδιο |
| Estonian | |
| has gloss | est: Plastiidid on tähtsad taimede ja protistide organellid. Nad on ümbritsetud membraaniga, neil on iseseisev genoom ja nad paljunevad rakus pooldumise teel. |
| lexicalization | est: plastiidid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Plastidioak landare zeluletako organulu esklusiboak dira. Prozesu metaboliko garrantzitsuekin erlazionatuta daude, substantzia desberdinak sintetizatu eta metatzeko gai direlako. Mintz bikoitz batez estalita daude. |
| lexicalization | eus: plastidio |
| Persian | |
| has gloss | fas: پلاستید یا دیسه اندامکی است که در سلول‌های یوکاریوتی خودپرور یا اتوتروف دیده می‌شود. پلاستید‌ها انواع مختلفی دارند و دوغشایی و دارای DNA حلقوی هستند. طبق نظریهٔ زیست‌شناسان، پلاستید‌ها حاصل تکامل همزیستی بین باکتری‌های فتوسنتزکننده و سلول‌های گیاهی است. |
| lexicalization | fas: پلاستید |
| French | |
| has gloss | fra: Le plaste est un organite présent dans les cellules des eucaryotes chlorophylliens (algues et plantes). Il posséde un ADN propre, il est dit semi-autonome. Un plaste possède une enveloppe composée de plusieurs membranes. Il est le fruit de lévolution dune symbiose entre une cellule eucaryote non photosynthètique et une bactérie photosynthétique (=théorie de lendosymbiose). Suivant la cellule, les plastes peuvent se spécialiser pour accomplir certaines fonctions, ainsi les chloroplastes sont le siège de la photosynthèse, les amyloplastes sont spécialisés dans la synthèse damidon, ou encore les chromoplastes qui donnent leurs couleurs aux fruits. |
| lexicalization | fra: plaste |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Plastidi su organele prisutne isključivo u biljnim ćelijama sa vrlo raznovrsnim biohemijskim i fiziološkim funkcija. Smatra se da su nastali endosimbiozom eukariotske ćelije i fotosintetičkih bakterija. |
| lexicalization | hbs: plastid |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: लवक |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Plastida adalah organel pada sel tumbuhan (dalam arti luas, Viridoplantae). Organel ini paling dikenal dalam bentuknya yang paling umum, kloroplas, sebagai tempat berlangsungnya fotosintesis. Pada kenyataannya, plastida dikenal dalam berbagai bentuk: *proplastida, bentuk belum "dewasa" *leukoplas, bentuk dewasa tanpa mengandung pigmen, ditemukan terutama di akar *kloroplas, bentuk aktif yang mengandung pigmen klorofil, ditemukan pada daun, bunga, dan bagian-bagian berwarna hijau lainnya *kromoplas, bentuk aktif yang mengandung pigmen karotena, ditemukan terutama pada bunga dan bagian lain berwarna jingga * amiloplas, bentuk semi-aktif yang mengandung butir-butir tepung, ditemukan pada bagian tumbuhan yang menyimpan cadangan energi dalam bentuk tepung, seperti akar, rimpang, dan batang (umbi) serta biji. *elaioplas, bentuk semi-aktif yang mengandung tetes-tetes minyak/lemak pada beberapa jaringan penyimpan minyak, seperti endospermium (pada biji) * etioplas, bentuk semi-aktif yang merupakan bentuk adaptasi kloroplas terhadap lingkungan kurang cahaya; etioplas dapat segera aktif dengan membentuk klorofil hanya dalam beberapa jam, begitu mendapat cukup pencahayaan. |
| lexicalization | ind: plastida |
| Italian | |
| has gloss | ita: I plastidi sono un gruppo di organuli cellulari specifici della cellula vegetale sede di numerosissime attività connesse al metabolismo cellulare. Possono anche essere definiti, nel loro insieme, con la locuzione sistema plastidiale. Si possono trovare nelle cellule dei vegetali e dei protisti fotosintetici. Sono coinvolti sia nei processi di fotosintesi sia in quelli di accumulo. |
| lexicalization | ita: plastidio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Plastida iku organel jroning sèl tetanduran (jroning makna sing jembar, Viridoplantae). Organel iki paling dikenal ing wanguné sing paling umum, kloroplas, minangka papan lumakuné fotosintesis. Jroning kasunyatan, plastida dikenal ing manéka wangun: *proplastida, wangun durung "diwasa" *leukoplas, wangun diwasa tanpa ngandhut pigmèn, ditemokaké utamané ing oyod *kloroplas, wangun aktif sing ngandhut pigmèn klorofil, ditemokaké ing godhong, kembang, lan bagéan-bagéan mawa werna ijo godhong liyané *kromoplas, wangun aktif sing ngandhut pigmèn karotena, ditemokaké utamané ing kembang lan bagéan liya mawa werna jingga. * amiloplas, wangun semi-aktif sing ngandhut butir-butir tepung, ditemokaké ing bagéan tetanduran sing nyimpen cadhangan energi jroning wangun tepung, kaya oyod, rimpang, lan wit (umbi) sarta wiji. *elaioplas, wangun semi-aktif sing ngandhut tètès-tètès lenga/lemak ing sawetara jaringan panyimpan lenga, kaya endospermium (ing wiji) * etioplas, wangun semi-aktif sing minangka wangun adaptasi kloroplas marang lingkungan kurang cahya; etioplas bisa énggal aktif kanthi ambangun klorofil mung jroning sawetara jam sawisé nampa cukup cahya. |
| lexicalization | jav: plastida |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 色素体（もしくはプラスチド、）は、植物や藻類などに見られ、光合成をはじめとする同化作用、糖や脂肪などの貯蔵、様々な種類の化合物の合成などを担う、半自律的な細胞小器官の総称である。代表的なものとして葉緑体がある。 |
| lexicalization | jpn: 色素体 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პლასტიდი – მხოლოდ მცენარეული უჯრედისთვის დამახასიათებელი ორგანოიდია. ორგანოიდების უმეტესობა მწვანე პიგმენტს – ქლოროფილს შეიცავს. მცენარის უჯრედებში სხვადასხვა ფერის – წითელი, ყვითელი, ნარინჯისფერი, მწვანე პლასტიდებია. ეს პლასტიდები განაპირობებს ყვავილების, ნაყოფებისა და ფოთლების შეფერილობას. |
| lexicalization | kat: პლასტიდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 색소체(色素體)는 식물과 조류에서 발견되는 세포소기관으로 엽록체, 유색체, 백색체가 있다. 유색체는 카로티노이드계의 색소를 가진 색소체로, 당근·호박·토마토·고추 등의 색은 이것에 의해 나타나는 것이다. 한편, 백색체는 색소를 갖지 않으며, 분열조직 부근이나 지하부의 세포 등에 함유되어 있는데, 주로 녹말 저장에 관여한다. 엽록체는 광합성에 관계하며 특히 연구가 잘 되어 있어, 그 구조와 기능이 상세하게 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 색소체 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plastidė (, plastidos) – augalinių ląstelių organoidas, suformuotas tam tikros formos kūnelis. Augalinių ląstelių citoplazmoje randami forminiai kūneliai, nuo kurių priklauso augalų spalva. Jos aptinkamos ir dumbliuose. Spalvotosios plastidės dar vadinamos chromatoforais. |
| lexicalization | lit: plastidė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Plast bezeechent een eng Grupp vun Organellen déi nëmmen am Zytosol vu planzlechen Zelle virkommen. Et kann een ënnerscheeden tëscht: |
| lexicalization | ltz: plast |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Пластидите се карактеристични органели само за еукариотските растителни клетки и некои протисти (како алгите), а ги нема во животинските, габните или прокариотските. Според ендосимбиотската теорија, пластидите се резултат на еволуција на симбиозата помеѓу растителните клетки и фотоавтотрофни бактерии. |
| lexicalization | mkd: пластид |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met de naam plastide wordt een groep van organellen aangeduid, die alleen in cellen van planten en algen voorkomen. Plastiden hebben een plastoom dat uit plastiden-DNA bestaat en ribosomen (plastoribosomen). Het plastoom bestaat uit ongeveer 120 genen. Ze vermeerderen zich zelfstandig door tweedeling. Door de aanwezigheid van DNA treedt in een plastide transcriptie en translatie op. De meeste eiwitten kunnen de plastiden niet zelf aanmaken en worden geïmporteerd. |
| lexicalization | nld: plastide |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plastydy – organelle otoczone podwójną błoną plazmatyczną, występujące tylko u roślin oraz protistów roślinopodobnych. |
| lexicalization | pol: plastyd |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em citologia, chamam-se plastídeos ou plastos a um grupo de organelas encontrados nas células das plantas e das algas. |
| lexicalization | por: plastídeo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пластиды — органоиды эукариотических растений и некоторых фотосинтезирующих простейших. Покрыты двойной мембраной и имеют в своём составе множество копий кольцевой ДНК. Совокупность пластид клетки образует пластидом. По окраске и выполняемой функции выделяют три основных типа пластид: * Лейкопласты — неокрашенные пластиды, как правило выполняют запасающую функцию. В лейкопластах клубней картофеля накапливается крахмал. Лейкопласты высших растений могут превращаться в хлоропласты или хромопласты. * Хромопласты — пластиды, окрашенные в жёлтый, красный или оранжевый цвет. Окраска хромопластов связана с накоплением в них каротиноидов. Хромопласты определяют окраску осенних листьев, лепестков цветов, корнеплодов, созревших плодов. * Хлоропласты — пластиды, несущие фотосинтезирующие пигменты — хлорофиллы. Имеют зелёную окраску у высших растений, харовых и зелёных водорослей. Набор пигментов, участвующих в фотосинтезе (и, соответственно, определяющих окраску хлоропласта) различен у представителей разных таксономических отделов. Хлоропласты имеют сложную внутреннюю структуру. |
| lexicalization | rus: пластиды |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Plastidy sú organely zelených rastlinných buniek a rias opatrené obalom z dvojitej membrány a vlastnou genetickou sústavou, ktoré sa vyskytujú v rôznych typoch. |
| lexicalization | slk: plastid |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Plastidi so organeli v rastlinskih celicah, udeleženi v sintezi in skladiščenju pomebnih spojin. Rastlinam dajejo barvo (kloroplasti zeleno barvo in kromoplasti rumeno, oranžno ter rdečo barvo), poleg omenjenih dveh vrst pa spadajo med plastide tudi levkoplasti, ki so neobarvani. Pod določenimi pogoji lahko plastidi prehajajo iz ene oblike v drugo. |
| lexicalization | slv: plastid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos, propios de las plantas y algas. Su principal función es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Usualmente, contienen pigmentos utilizados en la fotosíntesis, aunque el tipo de pigmento presente puede variar, determinando el color de la célula. |
| lexicalization | spa: plasto |
| lexicalization | spa: Plasto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пластиди су органеле присутне искључиво у биљним ћелијама са врло разноврсним биохемијским и физиолошким функција. Сматра се да су настали ендосимбиозом еукариотске ћелије и фотосинтетичких бактерија. |
| lexicalization | srp: пластид |
| Thai | |
| has gloss | tha: พลาสติด (plastid) เป็นออร์แกเนลล์ที่สำคัญของเซลล์พืช มีสามลักษณะตามประเภทรงควัตถุ ได้แก่ |
| lexicalization | tha: พลาสติด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Plastitler alg ve bitki hücrelerinde bulunan çeşitli görevleri olan temel organellerdir. Genç hücrelerde renksiz olan plastitler (lökoplast), hücre ile birlikte gelişerek, hücrenin görevine uygun şekil ve renk kazanır. Bulundurdukları pigment (renk maddesi) ve görevlerine göre birbirine dönüşebilen üç çeşit plastit vardır: |
| lexicalization | tur: plastit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пластиди (від грец. plastos — утворений, виліплений, оформлений) — основні органели рослин та водоростей. Покриті подвійною мембраною і мають в своєму складі багато копій кільцевої ДНК. Сукупність пластид клітини утворює пластидом. |
| lexicalization | ukr: Пластида |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lạp thể (hay thể hạt) là một bào quan được bọc bằng hai lớp màng (vỏ) xếp song song sát chặt vào nhau trong nguyên sinh chất tế bào thực vật. |
| lexicalization | vie: Lạp thể |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 色素體（英語：Plastid）是光合營性（ ）細菌中所含有的一種囊泡，與光合作用有關。囊泡中含有菌綠素與類胡蘿蔔素 。在紫細菌中，如 ，色素體的膜上天生就擁有捕光蛋白。而綠硫菌的色素體則擁有一種特殊的天线复合体（antenna complex），這種色素體被稱為綠色體（Chlorosome） 。 |
| lexicalization | zho: 色素體 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Plastid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chloroplasten.jpg |
| media:img | Cladogram chloroplast supergroups.svg |
| media:img | Development of Chloroplast.png |
| media:img | Monotrop plast.PNG |
| media:img | Plagiomnium affine laminazellen.jpeg |
| media:img | Plastids conversions-fr.svg |
| media:img | Plastids types cs.svg |
| media:img | Plastids types en.svg |
| media:img | Plastids types es.svg |
| media:img | Plastids types ru.svg |
| media:img | Plastids types-fr.svg |
| media:img | Plastids types-it.svg |
| media:img | Potato - Amyloplasts.jpg |
| media:img | Scheme Chloroplast-es.svg |
| media:img | Tipos de plastídeos.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
