| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) erect leafless flower stalk growing directly from the ground as in a tulip flower stalk, scape |
| has gloss | eng: In botany, scapes are flowering stems, usually leafless, rising from the crown or roots of a plant. Scapes can have a single flower or many flowers, depending on the species. Some show scales, foliaceous bracts and sometimes even branches. |
| lexicalization | eng: flower stalk |
| lexicalization | eng: scape |
| subclass of | (noun) a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ stem, stalk |
| has subclass | (noun) stalk bearing an inflorescence or solitary flower peduncle |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En botànica un escap és una tija sense fulles i amb flors a làpex que normalment surt dun bulb o rizoma. A vegades sobre aquesta tija poden aparèixer, però, esquames, bràctees florals i, fins i tot, petites ramificacions. |
| lexicalization | cat: Escap |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stvol ( scape, scapus) je stonek rostliny zakončený květem nebo květenstvím, který je bez listů. U vyšších rostlin, které mají stvoly, zelené listy obvykle tvoří přízemní listovou růžici - viz pampeliška lékařská, hyacint, prvosenka jarní nebo pupava a další cévnaté rostiny. Toto fyziologické uspořádání rostlině umožnuje květy vystavit do větší výšky než je zbytek její zelené nadzemní části, což má pro rostlinu velký praktický význam zejména pro opylování květu (ať už větrem, prostřednictvím hmyzu či jinak) i následnému širšímu rozptylu již uzrálých semen. |
| lexicalization | ces: stvol |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Skapo estas nebranĉiĝanta florportanta tigo senfolia aŭ havanta nur skvamformajn brakteojn, ekz. la flortigo de tulipo kaj amerilido. |
| lexicalization | epo: Skapo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: skapo |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: escapo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 花茎（かけい、Scape）は、植物において花のみをつける茎のことである。花軸の一種で、塊茎や鱗茎などから直接伸長し、葉をつくらず花のみをつけるものを指す。 |
| lexicalization | jpn: 花茎 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꽃자루 |
| lexicalization | kor: 화경 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głąbik (ang. scape łac. scapus) – pozbawiona liści łodyga wyrastająca z kłącza lub szyjki korzeniowej. Na głąbiku często wyrastają kwiaty lub kwiatostany. Głąbiki posiadają np. różne gatunki pierwiosnków, rosiczek, konwalia majowa. |
| lexicalization | pol: głąbik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Escapo: O que sai do rizoma, bulbo, não ramificado, áfilo e sustenta flores na extremidade. Ocorre em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo. Ex: Falsa - tiririca |
| lexicalization | por: Escapo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: стебель |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: черешок |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stvol je bezlistá stonka zakončená kvetom alebo súkvetím. Listy tvoria listovú ružicu. Medzi rastliny s takouto stonkou patria napr. púpava lekárska, prvosienka jarná, sedmokráska obyčajná. |
| lexicalization | slk: Stvol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: stvol |
| lexicalization | slk: apofyga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica, un escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y trae las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso habrá nacido de un rizoma o bulbo. |
| lexicalization | spa: escapo |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bitki sapý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стеблина |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scape (botany) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Conanthera1.JPG |
| media:img | Drosera rotundifolia chromolithograph.jpg |
| media:img | Garlic scape.jpg |
| media:img | Paradisea.liliastrum.2.JPG |
| media:img | Pierwiosnek prawdziwy Primula veris RB2.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
