| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) algae having the chlorophyll masked by brown and yellow pigments brown algae |
| has gloss | eng: Brown algae are a large group of protists. Most of them are multicellular, composed of more than one cell. Usually they are classified as seaweed. Kelp is one notable species of the brown algae family. They are neither plant or animal. |
| has gloss | eng: The Phaeophyceae or brown algae, (singular: alga) is a large group of mostly marine multicellular algae, including many seaweeds of colder Northern Hemisphere waters. They play an important role in marine environments both as food, and for the habitats they form. For instance Macrocystis, a member of the Laminariales or kelps, may reach 60 m in length, and forms prominent underwater forests. Another example is Sargassum, which creates unique habitats in the tropical waters of the Sargasso Sea. Many brown algae such as members of the order Fucales are commonly found along rocky seashores. Some members of the class are used as food for humans. |
| lexicalization | eng: Brown Algae |
| subclass of | (noun) primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves alga, algae |
| has subclass | (noun) large brown seaweeds having fluted leathery fronds kelp |
| has subclass | (noun) any of various algae of the family Fucaceae fucoid, fucoid algae |
| has subclass | (noun) coarse brown seaweed growing on rocks exposed at low tide rockweed |
| has subclass | (noun) brown algae seaweed with serrated edges Fucus serratus, serrated wrack, tang |
| has subclass | (noun) brown algae with rounded bladders forming dense floating masses in tropical Atlantic waters as in the Sargasso Sea gulfweed, Sargassum bacciferum, sargassum, sargasso |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кафявите водорасли (подотдел Phaeophyta) са почти изцяло морски водорасли и се срещат в студените части на моретата и океаните. Обитават дълбочина до 80 м, като обикновено са прикрепени към субстрат. Талусът им е многоклетъчен нишковиден или сложно устроен с групи от клетки, които наподобяват тъкани. Клетките им съдържат хлорофил (B и C), както и голямо количество жълтокафяв пигмент - фукоксантин, който им придава характерен цвят. Размножават се безполово и полово. Характерни представители са саргасум, цистозеира, фукус, ламинария. |
| lexicalization | bul: Кафяви водорасли |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les algues brunes o feòfits (Phaeophyta) es distingeixen bé de la resta dalgues per seu color, sempre dins una gamma de bruns, des del daurat fins al negre. Són plantes no vasculars, fotosintètiques amb clorofil·la a i c (mai b), acompanyades de carotens i xantofil·les. Una delles, la fucoxantina, és la responsable del color bru. Com a substàncies de reserva tenen un polisacàrid, mannitol (un sucre-alcohol) i oli. Són un grup dalgues freqüents en els mars boreals o freds, com ara lAtlàntic, on shan adaptat preferentment a la zona intermareal. A la Mediterrània, els feòfits no tenen lexuberància dels atlàntics però es poden trobar des la superfície fins a les màximes fondàries compatibles amb la vida vegetal. |
| lexicalization | cat: Alga bruna |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chaluhy čili hnědé řasy (Phaeophyceae, Fucophyceae) jsou eukaryotické mnohobuněčné organizmy z říše Chromalveolata, kmene Stramenopila. Žijí především v mořské vodě, kde dokáží díky své schopnosti fotosyntetizovat vyprodukovat obrovské množství biomasy. |
| lexicalization | ces: chaluhy |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brunalger (Phaeophyceae) er en stor klasse af flercellede alger, der indeholder mange kendte tangplanter. |
| lexicalization | dan: Brunalger |
| lexicalization | dan: Brunalge |
| German | |
| has gloss | deu: Die Braunalgen (Phaeophyceae) bilden eine eigene Gruppe innerhalb der Stramenopilen (Stramenopila), einer Untergruppe der Chromalveolata. Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel. |
| lexicalization | deu: Braunalgen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kieselalgen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brunalgoj (Phaeophyceae) formas propran klason ene de la protistoj (Protista) kaj estis dividitaj al subdivizio Stramenopila, al kiu apartenas ankaŭ la silikaj algoj (Bacillariophyta) kaj la oralgoj (Chrysophyta), kiuj vivas ĉefe en la maroj. |
| lexicalization | epo: Brunalgoj |
| lexicalization | epo: algoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Pruunvetikad |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ruskolevät (Phaeophyceae syn. Phaeophyta) on ruskeiden levien ryhmä, johon kuuluu noin 2000 monisoluista pääosin merivedessä elävää lajia. Monet ruskolevät viihtyvät valtamerten kylmissä ja kivikkoisissa rannikkovesissä. Sukuja on kuvattu yli 250. Kooltaan osa lajeista on mikroskooppisen pieniä, mutta ruskoleviin kuuluu myös kymmenien metrien pituisia ulkoisesti kasveja paljolti muistuttavia lajeja eli kelppejä (suvut Macrocystis, Nereocystis ja Laminaria), jotka ovat suurimpia Chromalveolata-kunnan edustajia. Kasveja muistuttavan ulkonäkönsä vuoksi niitä pidettiin aiemmin kasveina. Nykyään ne luokitellaan Chromalveolata-kunnan kaareksi tai ruskeiden levien kaaren alakaareksi tai luokaksi. |
| lexicalization | fin: Ruskolevät |
| French | |
| has gloss | fra: Les algues brunes, aussi nommées Phaeophyceae, sont des algues qui utilisent comme pigment collecteur de lumière, de la chlorophylle c plus un pigment brun, la fucoxanthine. |
| lexicalization | fra: Algue brune |
| lexicalization | fra: Phaeophyceae |
| Galician | |
| has gloss | glg: As algas pardas ou feófitos son un grupo de algas pertencentes á clase Phaeophyceae no reino Protista de cor castaña. Son organismos multicelulares que antes eran clasificados coma plantas "non vasculares" no reino Vexetal. Comprende uns 265 xéneros cunhas 1.500-2.000 especies, principalmente mariños; só seis xéneros son de auga doce. |
| lexicalization | glg: Phaeophyceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חומיות (אצות חומות; שם מדעי: Phaeophyceae) הן מחלקה של אוקריוטיים. |
| lexicalization | heb: אצות חומיות |
| lexicalization | heb: חומיות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Smeđe alge (lat. Phaeophyta) žive isključivo u hladnim sjevernim morima. Mogu biti pričvršćene za kamenu podlogu ili mogu živjeti na drugim organizmima. |
| lexicalization | hrv: Smeđe alge |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A barnamoszatok (Phaeophyceae) a Chromalveolata országba tartozó sárgásmoszatok (Heterokontophyta) törzsének legfejlettebb szerveződésű osztálya. Korábbi rendszerezésekben önálló törzsnek tekintették Phaeophyta néven, amit a növények, majd a protiszták országába soroltak. |
| lexicalization | hun: barnamoszatok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ganggang coklat atau Phaeophyceae adalah adalah salah satu kelas dari dari ganggang berdasarkan zat warna atau pigmentasinya. Pigmen yang lebih dominan adalah pigmen xantofil yang menyebabkan ganggang berwarna coklat. Pigmen lain yang terdapat dalam Phaeophyceae adalah klorofil dan karoten. Semua ganggang coklat berbentuk benang atau lembaran, bahkan ada yang menyerupai tumbuhan tingkat tinggi dengan bagian-bagian serupa akar, batang, dan daun. Umumnya ganggang coklat bersifat makroskopis, dan dapat mencapai ukuran lebih dari 30 meter, dan mempunyai gelembung-gelembung udara yang berfungsi sebagai pelampung. |
| lexicalization | ind: Alga coklat |
| Italian | |
| has gloss | ita: La classe Phaeophyceae comprende le cosiddette alghe brune. Esse sono organismi complessi da un punto di vista anatomico e morfologico, sempre pluricellulari, quasi esclusivamente marini e che prediligono acque fredde e ben ossigenate. Comprendono circa 250 generi per un totale di oltre 1500 specie. Contengono clorofilla a e c, caroteni (in particolare betacarotene) e grandi quantità di xantofille come pigmenti accessori. Tra queste la fucoxantina è quella responsabile della colorazione di queste alghe. Questa varietà di pigmenti consente di effettuare la fotosintesi clorofilliana a differenti profondità negli oceani dove lo spettro luminoso sfruttabile non è completo. I loro cloroplasti sono rappresentati da membrane fotosintetiche raggruppate in lamelle formate da 3 tilacoidi. Hanno una parete formata da acido alginico nella parte più esterna e cellulosa nellinterno. |
| lexicalization | ita: Alghe brune |
| lexicalization | ita: Phaeophyceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 褐藻（かっそう、、学名：Phaeophyceae）とは、藻類の一群で、褐色をしているのが特徴である。ほとんどが海産で、極めて大型になるものが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 褐藻 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წაბლა წყალმცენარეები — მრავალუჯრედიანი, ძაფისებრი ან უფრო რთული აგებულების წყალმცენარეებია, ვეგეტაციურ პერიოდში უმოძრაო ორგანიზმებია, სხვადასხვა ელფერის წაბლისფერი ან მოყვითალო-წაბლისფერი. სახამებელი არ უვითარდებათ. სქესობრივი პროცესი აქვთ. თითქმის ყველა ისინი ცხოვრობენ ზღვაში. |
| lexicalization | kat: წაბლა წყალმცენარეები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Қоңыр балдырлар (Рһаеорһусеае) — бұл көбінесе теңіз суында өсетін қоңыр түсті балдырлар. Қоңыр балдырлардың 900 шамалы түрі (200 туысы) бар. Бұлар 6 отрядқа бөлінеді олар: эктокарптықтар, сфацеляриялықтар, кутлериялықтар, диктиоталықтар, ламинариялықтар, фукустықтар. Қоңыр балдырлардың кейбір түрі тамаққа пайдаланылады, ламинарияны медициналық диетада қолданады, теңіздің жиегіне толқынмен шығып қалған қоңыр балдырлар тыңайтқыш ретінде пайдаланылады. Мұның күлінен калий тұзы мен иод алынады. Сонымен қатар қоңыр балдырлардан: ацетон, сірке қышқылы, спирт және басқалар өндіріледі. |
| lexicalization | kaz: қоңыр балдырлар |
| Korean | |
| has gloss | kor: 갈조류(褐藻類, Phaeophyceae 또는 Brown algae)는 보통 해양성이고 다세포 조류(藻類)에 속하는 커다란 군(群)을 말한다. 전 세계에 약 250속의 1,500종이 알려져 있는데 그 대부분이 바다에서 산다. 조류 중 가장 발달된 체제를 갖고 있으며, 단세포나 군체인 것은 거의 없고 대부분이 사상체 또는 막대기·나뭇가지 모양 등의 형태로 나누어진다. 작은 것은 육안으로 겨우 보이는 정도이지만, 큰 것은 10m 가까이나 되는 것도 있다. 이들은 다음과 같은 특징을 갖는다. * 세포 안에는 분화된 세포 기관이 있다. * 동화 색소로는 엽록소 a와 엽록소 c 외에 갈조소를 가진다. * 동화 저장 물질은 탄수화물의 일종인 만니톨·라미나린 등이다. * 유주 세포는 옆쪽에 길고 짧은 2개의 편모를 갖는다. * 긴 편모는 깃꼴 구조를 하고 앞쪽에 뻗어 있으며, 짧은 편모는 채찍꼴 구조로 뒤쪽으로 뻗어 있다. |
| lexicalization | kor: 갈조류 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Brūnaļģes ir brūnas krāsas daudzšūnu organismi, kas agrāk tika uzskatīti par zemākajiem augiem, bet mūsdienās iekļauti atsevišķā hromistu valstī (dažkārt brūnaļģes pieskaita arī protistiem). Kā pigmentus, neskaitot hlorofilu, brūnaļģes satur karotīnu, ksantofilu un galvenokārt fukoksantīnu, kas nosaka šo aļģu brūngano nokrāsu. Tās var būt kā mikroskopiskas, no dažām šūnām sastāvošas, tā arī ļoti lielas (laminārijas tiek uzskatītas par vislielākajām aļģēm). Vairojas galvenokārt bezdzimumceļā ar zoosporām. Brūnaļģes aug galvenokārt mērenajās un aukstajās jūrās uz klintīm un akmeņiem bentosa sastāvā. Baltijas jūrā mīt visvairāk 2-8 m dziļumā, bet var augt līdz 15 m dziļi. Baltijas jūrā izplatīta brūnaļģe ir pūšļu fuks, kas Rīgas jūras līcī ir galvenā tā saucamo "jūras mēslu" sastāvdaļa. |
| lexicalization | lav: Brūnaļģes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rudadumbliai – eukariotų (Eukaryota) domeno pirmuonių (Protista) karalystės skyriaus dumbliai. |
| lexicalization | lit: Rudadumbliai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кафеавите алги (латински: Phaeophyta) се многуклеточни еукариотски протисти кои живеат седентарен начин на живот во морињата. Имаат сложена градба, со добро издиференциран талус. Секоја клетка е еднојадрена, со целулозно-пектински клеточен ѕид. Во цитоплазмата се присутни хлоропласти кои содржат повеќе пигменти: хлорофил, фукоксантин и фикоеритрин. Телото на кафеавите алги е изградено од голем број клетки, издолжено во форма на лента или конец, или пак, разгрането. Посложените видови на кафеави алги имаат и посебни типови на ткива. Талусот им е издиференциран на листовиден дел - филоид, чијашто основна функција е фотосинтезата, стебловиден дел - каулоид и дел со кој алгата се прикрепува за подлогата - ризоид. Овие алги се размножуваат бесполово со зооспори и полово. Видовите од родот фукус (Fucus) се размножуваат само полово со изогамија. |
| lexicalization | mkd: Кафеави алги |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Bruinwieren (Phaeophyta) zijn algen. Het zijn meercellige planten die zeer groot kunnen worden. Zo wordt Macrocystis langs de Californische kust tot 60 meter lang. De groene kleur van het chlorophyl is verdrongen door het bruine pigment fucoxanthine. Hierdoor varieert hun kleur van bleekbruin tot donkerbruin of zijn ze soms zelfs zwartig. Sommige vertegenwoordigers vertonen kenmerkende drijfblazen. |
| lexicalization | nld: Bruinwieren |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Brunalgar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brunalgene (Phaeophyta) er en gruppe planteliknende organismer (alge). De omfatter tang, tare og andre alger som vokser i havet, langs steinstrender. Enkelte av artene har spesielle gassfylte luftblærer, som hjelper til å holde bladene oppe i sollyset. Brunalgene inneholder klorofyll, men pigmentet fucoxanthin skjuler grønnfargen klorofyllet gir og skaper i steden en brunlig farge. De fleste av verdens 1500 arter brunalger lever i kalde havområder. Av tang og tare kan en produsere alginat. |
| lexicalization | nor: brunalger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brunatnice (Phaeophyta) - gromada protistów roślinopodobnych, zaliczanych do glonów. |
| lexicalization | pol: Brunatnice |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As algas castanhas ou algas pardas (Divisão Phaeophyta ou Classe Phaeophyceae, segundo outra classificação) são um grupo de algas multicelulares, fundamentalmente marinhas, ainda que alguns géneros sejam de água doce. A sua característica cor castanha esverdeada vem do pigmento fucoxantina, além de possuírem também as clorofilas a e c, outras xantofilas e carotenos. |
| lexicalization | por: Phaeophyta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Algele brune (Phaeophyceae) sunt un grup de alge, ce cuprind aproximativ 1500 specii şi a căror caracteristică majoră este prezenţa pigmentului fucoxantină. Acestea au un tal relativ mare, putând ajunge până la 60 m. |
| lexicalization | ron: Algă brună |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бурые водоросли — отдел автотрофных протистов. В жизненном цикле всех представителей присутствуют многоклеточные стадии. Преимущественно морские формы, лишь восемь видов перешли к существованию в пресных водоёмах. |
| lexicalization | rus: бурые водоросли |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las algas pardas o feofitos son un grupo de algas pertenecientes a la clase Phaeophyceae en el reino Protista. Son organismos multicelulares que antes eran clasificados dentro de las plantas "no vasculares" en el reino Vegetal. Comprende unos 265 géneros con unas 1.500-2.000 especies, principalmente marinos; sólo seis géneros son de agua dulce. |
| lexicalization | spa: Phaeophyceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Mrke alge (-Phaeophyta}-) su grupa autotrofnih protista iz grupe -Heterokonta}-. Žive uglavnom u hladnim morima, u svim životnim zajednicama. Značajne su kao primarni producenti organskih supstanci, kiseonika, pružaju utočište sitnijim organizmima od grabljivica, od njih se dobijaju jod, alginati, alkohol manit i dr. |
| lexicalization | srp: Mrke alge |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brunalger (Phaeophyceae) är en stor grupp av flercelliga alger som ytligt sett liknar växter, men som varken är nära släkt med växter eller djur, och alltså i den biologiska systematiken räknas till protisterna. Till gruppen hör bland annat flera art tång. |
| lexicalization | swe: Brunalger |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kahverengi algler ya da Phaeophyta; çok hücreli alglerin büyük kısmını oluşturan Protista şubesidir. |
| lexicalization | tur: Kahverengi algler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бурі водорості (Phaeophyceae) — велика група переважно морських водоростей. Представники групи грають важливу роль в морських екосистемах як джерело їжі та укриття для багатьох мешканців моря. Деякі види, такі як Macrocystis, досягають 60 м завдовжки та формують великі підводні ліси. Інший представник, Sargassum, визначає навколишнє середовище тропічних вод Саргасового моря, найбільшої ділянки біомаси бурих водоростей в тропіках. Багато видів, зокрема ряду Fucales, звичайні на підводних скелях уздовж узбережжя. Деякі види використовуються людиною в їжу. |
| lexicalization | ukr: Бурі водорості |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 褐藻(Phaeophyta)是一群較高等的藻類，有1,500種左右，主要分布於大陸附近的水域，則淡水種罕見。褐藻門外表從暗褐色的橄欖綠都有，其取決於褐藻素與葉綠素的比例。至於它們的大小各異，從只有數公分的水雲屬到1∼100公尺的巨藻屬。褐藻門則同時可以無性生殖和有性生殖繁殖。 參見 *金藻 *綠藻 *海蘊 |
| lexicalization | zho: 褐藻纲 |
| lexicalization | zho: 褐藻 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) brown algae; mostly marine and littoral eukaryotic algae class Phaeophyceae, Phaeophyceae |
| similar | e/Brown algae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fucus serratus2.jpg |
| media:img | Fucus spiralis Spiral Wrack.jpg |
| media:img | Fucus vesiculosus.jpeg |
| media:img | Giantkelp2 300.jpg |
| media:img | Juuras meesli.jpg |
| media:img | Leathesia difformis.jpg |
| media:img | Lines of sargassum Sargasso Sea.jpg |
| media:img | Pacific rockweed, Olympic National Park, USA.jpg |
| media:img | Sargassum weeds closeup.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
