| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a disorder (usually of unknown origin) of the heart muscle (myocardium) cardiomyopathy, myocardiopathy |
| has gloss | eng: Cardiomyopathy, which literally means "heart muscle disease," is the deterioration of the function of the myocardium (i.e., the actual heart muscle) for any reason. People with cardiomyopathy are often at risk of arrhythmia or sudden cardiac death or both. |
| has gloss | eng: The word cardiomyopathy means "heart muscle disease". Cardiomyopathies are a group of diseases in which the function of the myocardium (heart muscle) is impaired for any reason. People with cardiomyopathy are often at risk of arrhythmia and/or sudden cardiac death. |
| lexicalization | eng: cardiomyopathy |
| lexicalization | eng: myocardiopathy |
| subclass of | (noun) a disease of the heart heart disease, cardiopathy |
| has subclass | (noun) a disorder in which the heart muscle is so strong that it does not relax enough to fill with the heart with blood and so has reduced pumping ability hypertrophic cardiomyopathy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اعتلال عضلة القلب يحدث عندما يكون هناك خلل في وظائف الخلايا العضلية القلبية. و مرضى اعتلال عضلة القلب معرضيب إلى الموت المفاجئ أو اللانظميات. و قسمت منظمة الصحة العالمية مرض اعتلال عضلة القلب إلى اعتلال عضلة القلب الخارجي و اعتلال عضلة القلب الداخلي . اعتلال عضلة القلب الخارجي في هذا النوع يكون المسبب الرئيسي للاعتلال خارج عضلة القلب. و هذا النوع يشكل غالبية اعتلال عضلة القلب. و يشمل على: * العيوب الخلقية في القلب * نقص النغذية * أمراض القلب التاجية * الاعتلال القلبي الناتج من ارتفاع ضغط الدم * اعتلال عضلة القلب الالتهابي * اعتلال عضلة القلب الناتج من استهلال الكحوليات * اعتلال عضلة القلب الناتج من مرض السكر |
| lexicalization | ara: اعتلال عضلة القلب |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La miocardiopatia (o cardiomiopatia) és la denominació genèrica de les malalties del miocardi, especialment les no inflamatòries. Caracteritzades: * Anatomopatològicament, per necrosi fibril·lar, fibrosi substitutiva i edema intersticial. * Clínicament, per cardiomegàlia, insuficiència cardíaca i trastorns electrocardiogràfics. |
| lexicalization | cat: miocardiopatia |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kardiomyopathien werden Erkrankungen des Herzmuskels bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Kardiomyopathie |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kardiomyopatia |
| French | |
| has gloss | fra: Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, et responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. |
| lexicalization | fra: cardiomyopathie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרדיומיופתיה (מלטינית: Cardiomyopathy, "מחלת שריר הלב") היא אוסף של מחלות של שריר הלב אשר גורמות ללב לגדול, להתעבות או להתקשח באופן פתולוגי. |
| lexicalization | heb: קרדיומיופתיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le cardiomiopatie costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie del miocardio a eziologia frequentemente genetica, che attraverso lo sviluppo di disfunzioni elettriche e/o meccaniche a carico del muscolo cardiaco determinano spesso (ma non sempre) linstaurarsi di fenomeni di ipertrofia o dilatazione delle camere ventricolari. Tali fenomeni in ultima analisi hanno come esito lo scompenso cardiaco o la morte improvvisa del paziente. Le cardiomiopatie non comprendono invece tutte quelle manifestazioni di tipo dilatativo o ipertrofico che derivano da patologie come lipertensione (sistemica o polmonare), le coronaropatie, i difetti valvolari o le malattie del pericardio. |
| lexicalization | ita: cardiopatia |
| lexicalization | ita: Cardiomiopatia |
| lexicalization | ita: cardiomiopatia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 心筋症（しんきんしょう、）は、心機能障害を伴う心筋疾患。肥大型、拡張型、拘束型、不整脈原性右室心筋症、分類不能型に分類される。心臓移植がこの病気にとって非常に有効であることが多いので、脚光を浴びるようになった疾患である。馬を除く種々の動物で発生する。 |
| lexicalization | jpn: 心筋症 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 심근증 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cardiomyopathie betekent ziekte van de hartspier. Het is een algemene term voor heel verschillende aandoeningen van de hartspier, met verschillende oorzaken en verschillende klinische beelden. |
| lexicalization | nld: cardiomyopathie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kardiomyopati, som bokstavelig betyr "hjertemuskelsykdom", betegner en tilstand med tiltagende dårlig hjertemuskel-funksjon, uavhengig av årsak. Kardiomyopati leder typisk til hjertesvikt, ettersom hjertets pumpekapasitet reduseres. Personer med kardiomyopati har økt risiko for arytmier og/eller plutselig hjertedød. |
| lexicalization | nor: kardiomyopati |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kardiomiopatie (łac. cardiomyopathia) to grupa chorób mięśnia sercowego, heterogennych ze względu na etiologię, prowadzących do dysfunkcji serca. Zajęciu mięśnia sercowego mogą towarzyszyć nieprawidłowości budowy i czynności osierdzia, wsierdzia, innych narządów. |
| lexicalization | pol: Kardiomiopatie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Miocardiopatia que literalmente quer dizer doença do músculo do coração é a deterioração da função do miocárdio ( o músculo do coração) por alguma razão. Pessoas com miocardiopatia estão sempre sofrendo o risco de uma arritmia ou morte cardíaca súbita ou ambos. |
| lexicalization | por: Miocardiopatia |
| lexicalization | por: cardiomiopatia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د زړه عضلاتي اعتلال (په انګرېزي: Cardiomyopathy) يا د زړه عضلاتي رنځ، د زړه د مايوکارډيوم د نورماله عمل د خرابېدو ناروغي ده. هغه خلک چې په دغې ناروغۍ اخته وي نو دغه ډله ناروغانو کې اکثراً د آرېتميا يا د رېتم نشتوالی او يا هم په ناڅاپي توګه د زړه درېدلو وېره او يا همدا دواړه اعراض په يو وخت کې راپېښېدلای شي. |
| lexicalization | pus: د زړه عضلاتي اعتلال |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кардиомиопатии — поражения миокарда некоронарогенной и невоспалительной природы. |
| lexicalization | rus: кардиомиопатия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La miocardiopatía es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Aquellos con miocardiopatía están siempre en riesgo de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, y con frecuencia sufren arritmias. Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. |
| lexicalization | spa: Afecciones del miocardio |
| lexicalization | spa: Miocardiopatia |
| lexicalization | spa: miocardiopatía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кардиомиопатија је таксономска категорија која означава болести миокарда идиопатског (непознатог) порекла којима није претходило аутоимунско, инфламаторно или инфективно обољење срца. Оболеле особе су најчешћи кандидати за трансплантацију срца. |
| lexicalization | srp: кардиомиопатија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hjärtmuskelsjukdom (kardiomyopati) är en sjukdom i hjärtat som ofta är orsakad av andra hjärtsjukdomar. Ärftliga former förekommer och även alkohol och systemsjukdomar kan ge kardiomyopati. |
| lexicalization | swe: Hjärtmuskelsjukdom |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cardiomyopathy |
| similar | e/simple/Cardiomyopathy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arvdf.jpg |
| media:img | Dilated cardiomyopathy B-Mode.jpg |
| media:img | Dilated cardiomyopathy M-Mode.jpg |
| media:img | Idiopathic cardiomyopathy, gross pathology 20G0018 lores.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
