| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أمراض الجهاز التنفسي هو المصطلح الجامع لأمراض الرئة، والشعب الهوائية والأنابيب والقصبة الهوائية والحنجرة. وهذه الأمراض تتراوح بين معتدلة إلى كونها تهدد الحياة، (الالتهاب الرئوى الجرثومى، أو الجلطة الرئوية على سبيل المثال). |
| lexicalization | ara: أمراض الجهاز التنفسي |
| lexicalization | ara: مرض تنفسي |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Респираторни заболявания |
| lexicalization | bul: респираторно заболяване |
| lexicalization | bul: Респираторно заболяване (заболяване на дихателните пътища) |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Malalties del sistema respiratori |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Nemoci dýchací soustavy |
| lexicalization | ces: respirační choroba |
| lexicalization | ces: choroba respirační |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Luftvejssygdomme |
| lexicalization | dan: luftvejslidelse |
| German | |
| lexicalization | deu: Krankheitsbild in der Pneumologie |
| lexicalization | deu: Atemwegserkrankung |
| lexicalization | deu: Atemwegskrankheit |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αναπνευστικό νόσημα |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hingamisteede haigus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Arnas-gaixotasuna aparatu hori kaltetzen duen eritasuna da. Pneumologia da gaixotasun hauetaz arduratzen den espezialitate medikoa. Tabakoa da eragile nagusia. Inhalagailuen bidez tratatzen dira, besteak beste. |
| lexicalization | eus: Arnas aparatuaren gaixotasunak |
| lexicalization | eus: Arnas-gaixotasun |
| lexicalization | eus: arnas eritasun |
| lexicalization | eus: arnas gaixotasun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: arnas eritasun; arnas gaixotasun; arnas arazo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بیماریهای تنفسی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hengityselinten sairaus |
| French | |
| has gloss | fra: Une maladie respiratoire est une maladie touchant lappareil respiratoire, provoquant des troubles de la respiration voir dans certains cas des dysfonctionnements de la respiration. Létude des maladies respiratoires est connue sous le nom de pneumologie. Aux États-Unis, 1 milliard de personnes souffrent de rhumes par an. Une personne sur sept au Royaume-Uni est touchée par une certaine forme de maladie pulmonaire chronique, le plus souvent une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et l'asthme. |
| lexicalization | fra: Maladie en pneumologie |
| lexicalization | fra: Maladie respiratoire |
| lexicalization | fra: maladie respiratoire |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחלות של מערכת הנשימה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: (क) शोथज स्थितियां 1. वायु मार्ग की शोथज स्थितियां- फेरिन्जाइटिस, टांसिलाइटिस श्वसन-यंत्र शोथ, श्वसन-प्रणाली शोथ, श्वसनी शोथ एवं श्वसनिका शोथ, |
| lexicalization | hin: श्वसन तंत्र के रोग |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Bolesti pluća i medijastinuma |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: légzőszervi betegség |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Respirala morbi |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: maladia respiratori |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Penyakit pernapasan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Öndunarfærasjúkdómar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: malattia respiratoria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 呼吸器疾患（こきゅうきしっかん）とは、いわゆる呼吸器（上気道、気管・気管支、肺、胸膜等）に起こる疾患の総称である。罹患した部分によって多様な症状を見せる。 |
| lexicalization | jpn: 呼吸器疾患 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mate romahä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: matehä |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Aandoening ademhalingsstelsel |
| lexicalization | nld: ademhalingsziekte |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Luftvegssjukdommar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: åndedrettssykdom |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Sykdommer i åndedrettssystemet |
| lexicalization | nor: åndedrettssykdom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Choroby układu oddechowego – wszystkie schorzenia obejmujące drogi oddechowe lub z nimi związane. Fizjologicznie dzieli się je na choroby: * obstrukcyjne (obturacyjne), związane ze zmniejszonym przepływem powietrza w płucach * restrykcyjne, powodujące zmniejszenie czynnościowej pojemności płuc |
| lexicalization | pol: Choroby układu oddechowego |
| lexicalization | pol: choroba układu oddechowego |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Doenças respiratórias |
| lexicalization | por: doenças respiratórias |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Boli respiratorii |
| Russian | |
| lexicalization | rus: респираторное заболевание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: ochorenie dýchacej sústavy |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Enfermedades del aparato respiratorio |
| lexicalization | spa: enfermedad respiratoria |
| lexicalization | spa: enfermedades respiratorias |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Luftvägs- och lungsjukdomar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: andningssjukdom |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Akciğer hastalıkları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Респіраторні захворювання |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 呼吸系统疾病 (Respiratory Diseases)。 是指局限于呼吸系统的疾病。从生理上分为两类：阻塞性肺病和限制性肺疾病。 从解剖学上可分为： 上呼吸道疾病，下呼吸道疾病，肺间质疾病和血管性肺病。 |
| lexicalization | zho: 呼吸系统疾病 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Respiratory system complete numbered.svg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
