| German |
| has gloss | deu: Der Schaufelnasen-Hammerhai (Sphyrna tiburo), auch Kleiner Hammerhai, gehört zur Familie der Hammerhaie (Sphyrnidae). Das griechische Wort Sphyrna für Hammer beschreibt die Form des Kopfes. |
| lexicalization | deu: Schaufelnasen-Hammerhai |
| lexicalization | deu: Hammerhai |
| French |
| has gloss | fra: Sphyrna tiburo (Requin-marteau tiburo) est une espèce de requins. |
| lexicalization | fra: Requin marteau tiburo |
| lexicalization | fra: Requin-marteau tiburo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウチワシュモクザメ （団扇撞木鮫、学名：Sphyrna tiburo、英名: 、ボンネットヘッド）は、メジロザメ目シュモクザメ科に属するサメ。古い本の中ではボンネットシュモクザメとも呼ばれている。全長1.5 m。 |
| lexicalization | jpn: ウチワシュモクザメ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kaphamerhaai (Sphyrna tiburo) is een vis uit de familie van hamerhaaien (Sphyrnidae), orde roofhaaien (Carcharhiniformes), die voorkomt in de Grote en Atlantische Oceaan. |
| lexicalization | nld: kaphamerhaai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skovelhuvad hammarhaj (Sphyrna tiburo) är en meter lång haj som man bland annat kan hitta i området runt Mexikanska golfen. |
| lexicalization | swe: Skovelhuvad hammarhaj |
| Chinese |
| has gloss | zho: 窄头双髻鲨（学名：）为双髻鲨科双髻鲨属的鱼类。分布于大西洋和太平洋热带和亚热带各海区、台湾岛等。该物种的模式产地在美洲。<ref name=id5189/> |
| lexicalization | zho: 窄头双髻鲨 |
