| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap) soft water |
| has gloss | eng: Soft water used to describe types of water that contain few or no calcium or magnesium metal. The term is usually related to hard water, which does contain significant amounts of these ions. |
| has gloss | eng: With soft water one describes types of water that contain few or no minerals like calcium or magnesium ions. The term is usually relative to hard water, which does contain significant amounts of such ions. |
| lexicalization | eng: Soft Water |
| subclass of | (noun) binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent H2O, water |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Aigua tova és el terme que sutilitza per referir-se a certs tipus daigua pobres en ions de calci o magnesi. Sol usar-se en contraposició a aigua dura, que conté quantitats importants d'aquests ions. |
| lexicalization | cat: Aigua tova |
| Czech | |
| lexicalization | ces: měkká voda |
| German | |
| lexicalization | deu: Süßwasser |
| lexicalization | deu: weiches Wasser |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Malsaturita akvo aŭ mola akvo estas akvo kiu entenas entenanta malpli ol 0,6 g de kalcia aŭ magneziaj jonoj en litro, karakteriza per solva povo. Malsaturita akvo ofte devenas el torfa aŭ magmaj fontoj (kiel granito, sed ĝi ankaŭ fontas el grejso, ĉar aglomeritaj rokoj ofte havas malmulte da kalcio kaj magnezio. |
| lexicalization | epo: Malsaturita akvo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pehme vesi on vesi, mida iseloomustab väike või olematu kaltsiumi- ja magneesiumiioonide sisaldus (võrrelduna kareda veega). |
| lexicalization | est: Pehme vesi |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lágy víz |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軟水（なんすい）は、カルシウムやマグネシウムのイオン含有量が少ない水。 軟水は金属石けん（石けんカス）が出来にくい。また、硬度60の水と硬度1の水では、石けんを溶かす能力に2倍の差がある。飲んだときまろやかな感じなのが特徴。体を洗う時ぬめりを感じる。 |
| lexicalization | jpn: 軟水 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 단물이란 칼슘이나 마그네슘 이온을 적게 포함하고 있는 물을 뜻한다. 연수(軟水)라고도 한다. 센물과 대비되는 개념으로 여러 곳에서 유용하게 사용할 수 있다. 단물은 센물과는 달리 식수로도 쓸 수 있으며 세탁을 하기에도 좋다. 탄산칼슘이 100ppm 이하. 경도성분의 함유량이 적은 물로서 75mg/L as CaCO3이하를 말한다. 단물은 강물이나 빗물을 통해 얻을 수 있으며, 수돗물과 증류수도 이에 속한다. |
| lexicalization | kor: 단물 |
| lexicalization | kor: 연수 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Água macia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: agua blanda |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 软水是指水的硬度低于8度的水。软水中含有的可溶性钙、镁等化合物较少。在天然水中，雨水和雪水屬軟水。泉水﹑溪水﹑江河水屬暫時硬水，部份地下水屬硬水， 蒸餾水為人工加工而成之軟水。 |
| lexicalization | zho: 软水 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap hard water |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Soft water |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint