| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin; common in cold seas killer whale, sea wolf, killer, Orcinus orca, grampus, orca |
| has gloss | eng: Orcas (Orcinus orca) are cetaceans. They are the largest dolphins in the world. They have mostly black skin with white patches. |
| has gloss | eng: The killer whale (Orcinus orca), commonly referred to as the orca – and, less commonly, blackfish – is the largest species of the oceanic dolphin family. They are found in all of the world's oceans, from the frigid Arctic and Antarctic regions to tropical seas. Killer whales as a species have a diverse diet, although populations often specialize in particular types of prey. Some feed exclusively on fish, while other populations hunt marine mammals such as sea lions, seals, walruses and even large whales. Killer whales are regarded as apex predators as they have no natural predators. |
| lexicalization | eng: grampus |
| lexicalization | eng: Killer whales |
| lexicalization | eng: killer whale |
| lexicalization | eng: killer |
| lexicalization | eng: orca |
| lexicalization | eng: Orcinus orca |
| lexicalization | eng: Orcinus |
| lexicalization | eng: sea wolf |
| subclass of | (noun) any of various small toothed whales with a beaklike snout; larger than porpoises dolphin |
| has subclass | c/Famous orcas |
| has instance | e/Eden Killer Whale Museum |
| has instance | e/Killer Whales in popular culture |
| has instance | e/List of Northern Resident Killer Whale Pods |
| has instance | e/Orca attacks on humans |
| has instance | e/Southern Resident Killer Whales |
| has instance | e/Tilikum (orca) |
| Meaning | |
|---|---|
| Ainu (Japan) | |
| lexicalization | ain: カムイフㇺベ |
| lexicalization | ain: レプンカムィ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاوركة او الحوت القاتل لكن اغلبية الناس يدعونه بالاوركة انه حوت غير قاتل كما يدعي بعض الاشخاص(بالإنجليزية: Killer Whale أو Orca) هو حيوان ثديي مائي، وهو أكبر الأنواع حجماً في عائلة الدلافين. |
| lexicalization | ara: حوت قاتل |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: orca |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སྟག་ཆུ་སྲིན་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སྟག་ཆུ་སྲིན། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar skoazog, pe bleiz-mor, (Orcinus orca) zo ur morvil dantek a vev en holl meurvorioù ar bed. Al loen brasañ eo er c'herentiad Delphinidae. |
| lexicalization | bre: skoazog |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Косатката (Orcinus orca) е най-големият представител на семейство Делфинови. Среща се във всички океани и е бозайникът с най-голям ареал, след човека. Косатката е хищник и се храни с риба, костенурки, птици, тюлени, акули и дори други млади или дребни китове. Това поставя косатката на върха на морската хранителна верига. |
| lexicalization | bul: косатка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lorca (Orcinus orca) és un cetaci membre de la família del dofí oceànic (Delphinidae) i és lúnica espècie del seu gènere (Orcinus). |
| lexicalization | cat: orca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kosatka dravá (Orcinus orca), známá také jako velryba zabiják, je největším zástupcem čeledi delfínovití. Je všestranným predátorem stojícím na vrcholu mořského potravního řetězce, požírá ryby, želvy, ptáky, tuleně, žraloky a také jiné kytovce. |
| lexicalization | ces: Kosatka dravá |
| lexicalization | ces: kosatka |
| lexicalization | ces: mořský vlk |
| lexicalization | ces: kosatka-animal |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: nì jǐ jing |
| lexicalization | cmn: 逆戟鯨 |
| lexicalization | cmn: 逆戟鲸 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spækhuggeren (Orcinus orca) er ikke bare en hval, men også den største delfinart i verden. Den er geografisk set det næstmest udbredte pattedyr på jorden (næst efter mennesker) og findes i alle jordens have, fra de isnende arktiske regioner til varme tropiske have. Den er også et af de mest fleksible rovdyr, der spiser fisk, havskildpadder, havfugle, hajer, sæler, søkøer og endda andre tandhvaler. Sammenlagt placerer det spækhuggeren øverst i den maritime fødekæde. Spækhuggere er ligeledes kendt for at angribe bardehvaler, især gråhvaler og blåhvaler. |
| lexicalization | dan: spækhugger |
| German | |
| has gloss | deu: Der Orca (Orcinus orca von lat. orcus „Unterwelt“) oder Große Schwertwal (in Abgrenzung zum Kleinen Schwertwal) ist eine auch unter Namen wie „Killerwal“ und „Mörderwal“ bekannte Art der Wale. Er gehört zur Familie der Delfine (Delphinidae). |
| lexicalization | deu: Killerwal |
| lexicalization | deu: Schwertwal |
| lexicalization | deu: Großer Schwertwal |
| lexicalization | deu: Orca |
| lexicalization | deu: Möderwal |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La granda orcino (Orcinus orca) aŭ orcino aŭ orko, konata ankaŭ sub la nomo „murda ceto", estas cetaco. Ĝi apartenas al subfamilio orcinenoj (Orcininae), al kiu apartenas ankaŭ la malgranda orcino (Pseudorca crassidens). |
| lexicalization | epo: orcino |
| lexicalization | epo: granda orcino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: orko |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Bóghvítuhvalur (la.: Orcinus orca) er lættur at kenna á tí stóra horninum og teimum hvítu merkjunum aftanvert við hornið. Hornið á kallhvalinum er stórt (1,8 m.) og tríhyrnt, men hornið á kvennhvalinum er minni (0,9 m.) og meira árundað aftantil. Bóghvítuhvalur hevur 10-13 tenn hvørjumegin í kjaftinum. Tær eru eitt sindur bogaðar og 6-8 cm. langar. Bóghvítuhvalur er alheimsslag, sum reikar víða um í Norðurhøvum, bæði við strendurnar og pelagiskt og úr heitum sjógvi niður í arktiskan sjógv. Serliga er nógvur bóghvítuhvalur úti fyri Lofot, millum Føroya og Íslands, eisini undir Íslandi. |
| lexicalization | fao: bóghvítuhvalur |
| Persian | |
| has gloss | fas: نَهَنگِ قاتِل بزرگ‌ترین عضو از گونه دلفین‌سانان است. در اقیانوس‌های سراسر جهان از دریاهای قطبی گرفته تا دریاهای گرمسیری یافت می‌شود. |
| lexicalization | fas: نهنگ قاتل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Miekkavalas (Orcinus orca) on delfiineihin kuuluva valas. Miekkavalas on ainut Orcinus-sukuun kuuluva laji, ja se on delfiineistä suurin. |
| lexicalization | fin: miekkavalas |
| French | |
| has gloss | fra: L’orque ou épaulard (Orcinus orca) est un mammifère marin du sous-ordre des cétacés à dents, les odontocètes. |
| lexicalization | fra: épaulard |
| lexicalization | fra: orque |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: leumadair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí mór is ea í an chráin dhubh. Tugtar grampar ar an ainmhí seo chomh maith. Céiticeach atá ann. |
| lexicalization | gle: Cráin dhubh |
| Galician | |
| has gloss | glg: A candorca ou alcandorca (Orcinus orca) é o membro de maior porte da familia Delphinidae (orde dos cetáceos). É un predador versátil, podendo comer peixes, moluscos, aves, tartarugas, aínda que, cazando en grupo, consigan capturar presas de tamaño maior, incluíndo morsas e inclusive baleas. Está, polo tanto, no cumio da cadea alimenticia oceánica. Pode chegar a pesar 9 toneladas. É o segundo animal de maior área de distribución xeográfica (despois do home), podendo atoparse en calquera dos océanos. |
| lexicalization | glg: candorca |
| lexicalization | glg: orca |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fú-kîn (Ho̍k-miàng: Orcinus orca) fe̍t-chá Sat-ngìn-kîn, he Hói-thùn chûng chui-thai ke yit-chúng. Thi-khiù song ke só-yû thai-yòng chûng tû-yû fú-kîn sên-fa̍t, tshiùng pên-lâng ke Thai-sî-yòng lâu Nàm-khi̍t thi-khî to tshṳ̍t-to ngie̍t-tai hói-vet. Fú-kîn he yit-chúng fî-sòng tshûng-mìn ke Sṳ̍t-ngiuk thung-vu̍t. |
| lexicalization | hak: Fú-kîn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קטלן (שם מדעי: Orcinus orca; לעתים אורקה או גרמפוס) הוא יונק ימי השייך לסדרת הלווייתנאים, הגדול במשפחת הדולפיניים והיחיד בסוגו (Orcinus). אורכו הממוצע של פרט בוגר נע בין 8 ל-10 מטרים ומשקלו נע בין 3 ל-10 טונות. הקטלן ניזון מדגים, דיונונים, עופות ימיים ויונקים ימיים, כולל לווייתנים ממינים שונים. הקטלן נפוץ בכל האוקיינוסים. |
| lexicalization | heb: קטלן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kit ubojica ili orka najveći je član obitelji dupina. Izrazito su društveni kitovi. |
| lexicalization | hrv: Orka |
| lexicalization | hrv: kit ubojica |
| lexicalization | hrv: orka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kardszárnyú delfin (Orcinus orca), más néven orka, vagy (helytelenül) gyilkos bálna az emlősök (Mammalia) osztályába a cetek (Cetacea) rendjébe és a fogascetek (Odontoceti) alrendjén belül a delfinfélék (Delphinidae) családjába tartozik. |
| lexicalization | hun: kardszárnyú delfin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Paus Pembunuh atau Orca (Orcinus orca) adalah spesies terbesar dari keluarga lumba-lumba. Spesies ini ditemukan di seluruh samudera, dari kawasan dingin seperti Artik dan Antarktika hingga kawasan bersuhu hangat. Paus Pembunuh merupakan predator, kebanyakan populasi memakan ikan, sementara populasi lainnya memakan mamalia laut seperti singa laut, anjing laut, walrus hingga paus besar. |
| lexicalization | ind: Paus Pembunuh |
| lexicalization | ind: seguni |
| lexicalization | ind: paus pembunuh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ikan paus pembunuh |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Aaġluq (Orcinus rectipinna) |
| lexicalization | ipk: Aaġluq |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Háhyrningur (fræðiheiti Orcinus orca) er stórt sjávarspendýr, af tannhvalaætt. Þeir eru ein af þrjátíu og fimm tegundum höfrunga og stærstir af þeim. Háhyrningar eru eina tegundin af ættinni Orcinus. Þeir eru rándýr, sumir stofnar virðast lifa einkum af fiski en aðrir á ýmsum sjávarspendýrum, selum, rostungum og hvölum. |
| lexicalization | isl: háhyrningur |
| lexicalization | isl: Háhyrningur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lorca (Orcinus orca) è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi (Cetacei Odontoceti). Il distacco filogenetico in una specie autonoma è avvenuto per i tassonomisti circa 5 milioni di anni fa. Il nome "Orca" è stato dato a questi animali dagli antichi Romani, che a loro volta lhanno mutuato dal greco ὄρυξ, che si riferisce genericamente a balene, grandi pesci o mostri marini. Laggettivo Orcino significa invece demone proveniente dallinferno: Orco per i Romani era un dio sotterraneo. In inglese l'animale è chiamato killer whale, vale a dire balena assassina (sottinteso di altre balene). |
| lexicalization | ita: orca |
| lexicalization | ita: Orcinus orca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャチ（鯱、学名:）は、クジラ目ハクジラ亜目マイルカ科シャチ属に属するハクジラの一種。サカマタ（逆叉）ともいわれる。一部、学名でもあるオルカを使う研究者もいる。 |
| lexicalization | jpn: シャチ |
| lexicalization | jpn: さかまた |
| lexicalization | jpn: 鯱 |
| lexicalization | jpn: しゃち |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Aarluk (Orcinus orca = Orca gladiator) meterinik pingasunik takissusilik Danmarkimi Frederikshavnip sissaanut majorassimasoq Falckip annaassiniartartuinit imaanut avalaanneqarsinnaasimasoq DR-mi allaaserineqarpoq. |
| lexicalization | kal: Aarluk |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ცელნამგალა ვეშაპი – წყლის ძუძუმწოვარა ცხოველი დელფინების ოჯახიდან. ისინი გავრცელებული არიან მსოფლიოს ყველა ოკეანეში, დაწყებული ცივი არქტიკული და ანტარქტიკული რაიონებიდან დამთავრებული ტროპიკული ზღვებით. |
| lexicalization | kat: ცელნამგალა ვეშაპი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 범고래는 참돌고래과에서 가장 큰 종이며 극지방에서 열대지방에 이르기까지 널리 발견되는 이빨고래이다. |
| lexicalization | kor: 범고래 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Orcinus, vulgo orca , est genus cetacei quod balaenis vescitur. |
| lexicalization | lat: orca |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zobenvalis , pazīstams arī kā plēsoņdelfīns un nažspuras delfīns, ir lielākais delfīnu dzimtas zīdītājs. Tie apdzīvo visus pasaules okeānus, sākot ar arktiskajiem apgabaliem un beidzot ar tropu ūdeņiem. |
| lexicalization | lav: Zobenvalis |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Dn orka (Orcinus orca) of zweerdwalvès is ne groete zwart-mèt-witten dolfijn, dee dn einege vertegewoordeger is vaan t geslach Orcinus en in alle wereldzieë veurkump. Daomèt is r nao de mins t meis verspreid zoogdier. D'n orka daank zie succes veurnaomelek aon zien umvaankriek dieet: heer kin de meiste vèsse en zelfs kleiner ziezoogdiere ete en vertere. |
| lexicalization | lim: orka |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Orka (, , ) – delfininių (Delphinidae) šeimos jūrų žinduolis. |
| lexicalization | lit: Orka |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കൊലയാളി തിമിംഗലം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: косатка |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Алуурчин халим (Orcinus orca) нь Шүдэт халимын дэд багийн хөхтөн амьтан юм. Хүйтэвтэр усанд дуртай ч дэлхийн бүхий л далайд тархан амьдрах ба Газрын дундад тэнгис, Арабын тэнгист ч таарна. Идэш тэжээл болох амьтад олноор нь хойд туйлын ойролцоох далайн булан, эрэг хавиар элбэг амьдарна. |
| lexicalization | mon: алуурчин халим |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Paus Buding (bahasa Inggeris: Killer Whale). Nama sainsnya adalah Orcinus orca. |
| lexicalization | msa: Paus Buding |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hó͘-keng (Orcinus orca) sī hái-iûⁿ hái-ti Delphinidae kho lāi-bīn siōng toā-chiah ê hái-ti-á chéng. Tī chē-chē Au-chiu gí-giân mā hō-chò Orca ("hái-ang", "toā-chiah hî" ê ì-sù), kiàm-hî, hái-ang sat-chhiú, téng-téng. Hó͘-keng sī lâng í-goā, hun-pò͘ siōng kài khoah ê tōng-bu̍t, thong sè-kài ê hái-iûⁿ to ū-tè-chhoē. I thó-lia̍h ê kang-hu put-chí-á kiaⁿ--lâng, phah-la̍h ê tùi-siōng mā kài chē, pau-koah hî, ku, chiáu, soa-hî, sīm-chì kî-thaⁿ iù-chíⁿ iah-sī sè-chiah ê Cetacea tōng-bu̍t, mā ē kui-tin kong-ke̍k toā-hêng ê Phú-sek kap Khóng-sek Hái-ang, só͘-í ē-sái kóng tiàm tī chia̍h-mi̍h-liān (food chain) ê niá-thâu. |
| lexicalization | nan: Hó͘-keng |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: ncroja |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łóóʼtsoh łizhin dóó łigaígíí |
| lexicalization | nav: Łóóʼtsoh łizhin dóó łigaígíí |
| lexicalization | nav: łóóʼtsoh łizhin dóó łigaígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De orka of zwaardwalvis (Orcinus orca) is de grootste predator onder de dolfijnen (Delphinidae). |
| lexicalization | nld: orka |
| lexicalization | nld: zwaardwalvis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Spekkhoggaren, vagnen eller staurkvalen (Orcinus orca) er ein tannkval i delfinfamilien. Han kan verte om lag 10 meter lang og vege 10 tonn. Ein spekkhoggar kan ete 100 kilo fisk om dagen. |
| lexicalization | nno: spekkhoggar |
| lexicalization | nno: Spekkhoggar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spekkhogger |
| lexicalization | nob: staurkval |
| lexicalization | nob: vagn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: ------- Spekkhogger eller spekkhugger, også staurkval/staurhval, (Orcinus orca) er den største arten i familien delfiner (Delphinidae). Den regnes også per i dag som eneste art i slekten Orcinus, men dette kan det bli endringer på i framtiden. |
| lexicalization | nor: spekkhogger |
| Novial | |
| has gloss | nov: Orcinus orca es li maxim grandi spesie ek li familie de oseanal delfines (Delphinidae). Lu bli trova in omni oseanes del monde fro li tre koldi arkti e antarkti regiones a varmi, tropikal mares. |
| lexicalization | nov: Orcinus orca |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کلر وہیل |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orka, miecznik (Orcinus orca) – gatunek walenia z rodziny delfinowatych (Delphinidae). Duże, charakterystycznie ubarwione zwierzę o silnie rozwiniętej płetwie grzbietowej (zwłaszcza u samców, u których dochodzi ona do 1,8 m) i długich, zaokrąglonych, wiosłowatych płetwach piersiowych (u samców powierzchnia płetwy znacznie większa – wykazuje więc duży dymorfizm płciowy). Największy przedstawiciel delfinowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Orcinus Fitzinger, 1860. Grzbiet czarny, jedynie za okiem biała plama i biaława plama za płetwą grzbietową. Spód ciała biały, połączony z białą łatą na boku. W uzębieniu górnym i dolnym mają po 10-12 par szpiczastych lekko zakrzywionych do tyłu zębów. Uzębienie wtórnie homodontyczne. |
| lexicalization | pol: orka |
| lexicalization | pol: Orka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Orca (Orcinus orca) (popularmente conhecida como baleia-assassina) é o membro de maior porte da família Delphinidae (ordem dos cetáceos) e um predador versátil, podendo comer peixes, moluscos, aves, tartarugas, ainda que, caçando em grupo, consigam capturar presas de tamanho maior, incluindo morsas e baleias. O nome baleia assassina provém da tradução direta do inglês "killer whale" e, mesmo sendo incorreto, tornou-se popular, especialmente entre os leigos. É um predador carnívoro, sendo considerada como um Animal de Topo na cadeia alimentar. Pode chegar a pesar nove toneladas. É o segundo mamífero de maior área de distribuição geográfica (logo a seguir ao homem), podendo encontrar-se em qualquer um dos oceanos. |
| lexicalization | por: Orca |
| lexicalization | por: baleia-assassina |
| lexicalization | por: orca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Orca (Orcinus Orca- denumirea ştiinţifică/latină, balenă ucigaşă- pe înţelesul nostru) este cel mai mare membru din familia delfinilor. |
| lexicalization | ron: Orcinus orca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коса́тка — водное млекопитающее семейства дельфиновых, единственный современный представитель рода косаток (ископаемые останки Orcinus citoniensis Capellini, 1883, второго вида рода Orcinus, были обнаружены в Италии (Тоскана) в плиоценовых отложениях). |
| lexicalization | rus: косатка |
| lexicalization | rus: Косатка |
| lexicalization | rus: кoсатка |
| lexicalization | rus: касатка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дельфин-косатка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L'orca (Orcinus orca) è un mammìfiru marinu c’apparteni â famigghia dî Dilfinidi (Citacei Odontoceti). |
| lexicalization | scn: orca |
| Seri | |
| lexicalization | sei: tacj queemtax |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kosatka dravá (Orcinus orca), v angličtine známa ako killer whale čiže veľryba zabijak, je najväčším členom čeľade delfínovité. Ide o druhého najrozšírenejšieho cicavca na zemi (po človeku), možno ju nájsť vo všetkých svetových oceánoch. Je všestranným dravcom, požiera ryby, korytnačky, vtákov, tulene, žraloky a tiež iné malé a mladé veľryby. To stavia kosatku na vrchol morského potravinového reťazca. Názov "veľryba zabijak" odráža jej povesť veľkolepého a obávaného morského cicavca ako bola opísaná už v Prírodopise Plínia Staršieho. Dnes už vieme, že kosatka nie je ani veľryba (iba v najširšom zmysle, čiže príslušník radu Cetacea), ani nebezpečná pre človeka; vo voľnej prírode nebol nikdy zaznamenaný žiadny nevyprovokovaný útok kosatky na človeka, výnimočne sa však vyskytli prípady, keď zajatá kosatka napadla obsluhu morského parku. |
| lexicalization | slk: Kosatka dravá |
| lexicalization | slk: kosatka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Orka ali kit ubijalec (znanstveno ime Orcinus orca) je največja vrsta v družini delfinov (Delphinidae). Po svetovni razširjenosti je na drugem mestu med sesalci (takoj za človekom) in jo najdemo v vseh svetovnih oceanih od mrzlih arktičnih območij do toplih tropskih morjih. Po načinu življenja je plenilec z pestro prehrano, saj lovi ribe, morske želve, ptiče, plavutonožce, morske pse, morske krave in celo druge kite. S tem so orke na vrhu morske prehranjevalne verige. Orke občasno napadejo tudi vosate kite, posebno sive in sinje kite. |
| lexicalization | slv: Orka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La orca (Orcinus orca) es un mamífero marino del orden de los cetáceos, el de mayor tamaño de la familia de los delfines oceánicos, conocida como Delphinidae. Se encuentra en los océanos de todo el mundo, desde las frías regiones árticas a los cálidos mares tropicales, correspondiendo al segundo mamífero con la mayor distribución en la tierra (después del hombre). Es un animal sumamente versátil, siendo un depredador que se alimenta de peces, tortugas, aves, focas, tiburones e incluso de otros cetáceos, no posee enemigos naturales. |
| lexicalization | spa: orca |
| lexicalization | spa: Orcinus orca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кит убица или орка или косатка (-Orcinus orca}-) је највећи представник породице делфина (-Delphinidae}-). Живи су свим океанима, од ледених северних океана до топлих, тропских мора. |
| lexicalization | srp: Кит убица |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: q̕əlɬaləməčən |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Späckhuggare (Orcinus orca) är den största arten i delfinfamiljen och en välkänd tandval. Späckhuggare förs ibland till en separat familj, Globicephalidae, späckhuggare och pilotvalar. |
| lexicalization | swe: späckhuggare |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: திமிஙகளம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఓర్కా తిమింగలం సముద్రపు డాల్ఫిన్ జాతి లోనే అతి పెద్దది. ప్రపంచములో గడ్డ కట్టిన ఆర్కిటిక్, అంటార్కిటిక్ నుంచి వెచ్చగా ఉన్న ట్రాపికల్ సముద్రాల వరకు మహా సముద్రాలలో కనిపిస్తుంది. దీనిని ఆంగ్లంలో Orca లేదా Killer Whale (Orcinus orca) అంటారు. Blackfish లేదా Seawolf అని కూడా అంటుంటారు. |
| lexicalization | tel: ఓర్కా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang orka o Orcinus orca (Ingles: orca, killer whale, blackfish o seawolf), ay isa sa mga pinakamalaking espesye ng mga pandagat na lumba-lumba. Matatagpuan silang lumalangoy sa lahat ng mga tubigang-dagat ng mundo: mula sa malamig na Artiko at Antarktiko magpahanggang sa mga maiinit na karagatang tropikal. |
| lexicalization | tgl: Orka |
| Thai | |
| has gloss | tha: วาฬเพชฌฆาต ( Orca, Killer Whale) รู้จักกันอีกชื่อว่า ออก้า เป็นสปีชี่ส์ที่ใหญ่ที่สุดในในวงศ์ Delphinidae ของโลมา สามารถพบเห็นได้ในมหาสมุทรทั่วโลก ตั้งแต่แถบอาร์กติกและแอนตาร์กติก จนถึงทะเลในแถบเขตร้อน |
| lexicalization | tha: วาฬเพชฌฆาต |
| lexicalization | tha: ปลาวาฬเพชรฆาต |
| lexicalization | tha: ปลาวาฬจำพวก Grampus orca |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Katil balina (Orcinus orca), Orka olarak da bilinir, okyanus yunusları ailesinin en iri üyesidir. Yayılım genişliği olarak dünyada en yaygın ikinci memelidir (insanlardan sonra) ve tüm okyanuslarda bulunur. Çok yönlü bir yırtıcıdır ve balık, deniz kaplumbağası, kuş, fok, köpek balıkları ve hatta diğer genç ve küçük yunusları yer. Bu şekilde deniz besin zincirinin en üst noktasındadır. Katil balina ayrıca diğer balinalara özellikle gri balinalara da saldırır. |
| lexicalization | tur: katil balina |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Косатка - водний ссавець родини дельфінових, єдиний сучасний представник роду касаток. |
| lexicalization | ukr: Косатка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cá hổ kình hay Cá heo sát thủ (danh pháp khoa học: Orcinus orca) thuộc phân bộ Cá heo có răng là loài cá heo lớn nhất trong họ và cũng là loài cá voi ăn thịt hung dữ nhất đại dương, còn có một số tên gọi ít phổ biến hơn ví dụ Cá đen (Blackfish) hay Sói biển (Seawolf), Cá hổ kình sống tại tất cả các đại dương trên thế giới, từ Bắc Băng Dương và vùng châu Nam Cực cho đến các vùng biển nhiệt đới ấm áp. |
| lexicalization | vie: Cá hổ kình |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: （英文里向： Killer Whale），學名叫虎鯨 / 逆戟鯨（Orcinus orca）， 事實上伊搭弗是鯨魚个品種， 而是世界浪顶大，顶孔武有力个海豚 。因為伊搭獵食時兇殘，曾有咬人个記錄，而且 捕食交关海豹搭仔海豚，箇咾得到──“殺人鯨”该个名号。 |
| lexicalization | wuu: 两只殺人鯨 |
| lexicalization | wuu: 杀人鲸 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 殺人鯨（英文 ），學名叫虎鯨 / 逆戟鯨（Orcinus orca），有啲人都誤會咗佢係鯨魚嘅一種，事實上佢係世界上最大，最孔武有力嘅海豚品種。因為獵食時兇殘，曾有咬人嘅記錄，而且重食好多海豹同海豚而得到殺人鯨呢個名。 |
| lexicalization | yue: 殺人鯨 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 虎鯨（學名：）又稱為殺人鯨（Killer Whale）、逆戟鯨，英文中有時稱之為Orca或Grampus，虎鲸属于海豚科，是海豚科体型最大的一类。地球上的所有大洋中都有虎鲸生活，从冰冷的大西洋和南极地区，到热带海域。 |
| lexicalization | zho: 虎鯨 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) killer whales genus Orcinus, Orcinus |
| similar | e/Killer whale |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Orca (film) |
| similar | e/Orcinus orca |
| similar | e/simple/Orca |
| similar | e/simple/Orcinus orca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
