| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an artificial satellite that relays signals back to earth; moves in a geostationary orbit communications satellite |
| has gloss | eng: A communications satellite (sometimes abbreviated to COMSAT) is an artificial satellite stationed in space for the purpose of telecommunications. Modern communications satellites use a variety of orbits including geostationary orbits, Molniya orbits, other elliptical orbits and low (polar and non-polar) Earth orbits. |
| lexicalization | eng: Communications satellites |
| lexicalization | eng: Communications Satellite |
| lexicalization | eng: Satellite Communications |
| subclass of | (noun) man-made equipment that orbits around the earth or the moon satellite, orbiter, artificial satellite |
| has subclass | c/Communications satellite constellations |
| has subclass | c/Communications satellite models |
| has subclass | c/Communications satellite orbital positions |
| has subclass | c/Communications satellites in geosynchronous orbit |
| has subclass | c/Communications satellites in low Earth orbit |
| Note: 313 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/AMC-23 |
| has instance | e/de/Hisdesat |
| has instance | e/de/Horizons 2 |
| has instance | e/de/Intelsat 603 |
| has instance | e/de/Intelsat 904 |
| has instance | e/de/Intelsat 906 |
| has instance | e/de/Intelsat 907 |
| has instance | c/de/Kommunikationssatellit der Eutelsat |
| has instance | e/de/PanAmSat 12 |
| has instance | e/de/SATCOMBw |
| has instance | e/de/WildBlue-1 |
| has instance | e/Anik F1 |
| has instance | e/Artemis (satellite) |
| has instance | e/Astra 1L |
| has instance | e/Fleet Satellite Communications System |
| has instance | e/GSAT |
| has instance | e/Galaxy 28 |
| has instance | e/Ground Mobile Forces |
| has instance | e/Orbita |
| has instance | e/TerreStar-1 |
| has instance | e/Transponder (satellite communications) |
| has instance | e/Turksat (satellite) |
| has instance | e/Venesat-1 |
| has instance | e/es/Dong Fang Hong 2 |
| has instance | e/es/Kupon |
| has instance | e/es/Morelos I |
| has instance | e/es/Morelos II |
| has instance | e/es/Sakura 3A |
| has instance | e/es/Sakura 3B |
| has instance | e/es/Solidaridad I |
| has instance | e/es/UNAM-SAT II |
| has instance | e/fi/China Direct Broadcast Satellite |
| has instance | e/fi/Zaliv |
| has instance | e/fr/Spainsat |
| has instance | e/ja/さくら2号a |
| has instance | e/ja/さくら2号b |
| has instance | e/ja/アメリカ軍の衛星通信 |
| has instance | e/pt/Brasilsat B2 |
| has instance | e/pt/Brasilsat B4 |
| has instance | e/pt/StarOne C12 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القمر الصناعي للإتصالات (يختصر أحيانا إلىٍ ساتكوم - Satcom) و هو قمر صناعي متموقع في الفضاء لأغراض الإتصالات. |
| lexicalization | ara: قمر صناعي للإتصالات |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Комуникационен сателит (понякога наричан комсат) е изкуствен спътник, изведен в космоса за нуждите на телекомуникациите. Модерните комуникационни сателити биват позиционирани в най-различни орбити, но мнозинството от тях се намират в геосинхронна орбита. |
| lexicalization | bul: Комуникационен сателит |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: satèl·lit de comunicacions |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tōng xìn wèi xing |
| lexicalization | cmn: tōng xùn wèi xing |
| lexicalization | cmn: 通信卫星 |
| lexicalization | cmn: 通信衛星 |
| lexicalization | cmn: 通訊衛星 |
| lexicalization | cmn: 通讯卫星 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Kommunikationssatellitter |
| German | |
| has gloss | deu: Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, welche die Erde umkreisen und Informationsübertragungen auf bestimmte Bereiche der Erdoberfläche ermöglichen. Sie umkreisen die Erde meist als geostationärer Satellit auf einer geostationären Bahn, um z. B. die Übertragung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen sowie Satellitenkommunikation und digitale Datenübertragung zu gewährleisten und Fernsprechverkehr zu ermöglichen. Neben den von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten finden sich unter dieser Gruppe auch die einzigen von privater Seite betriebenen Satelliten, siehe OSCAR. |
| lexicalization | deu: Kommunikationssatellit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος ονομάζεται ο μη επανδρωμένος τεχνητός δορυφόρος (unmanned artificial satellite), μέσω του οποίου παρέχονται υπηρεσίες μεγάλων αποστάσεων, όπως τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής μετάδοσης, τηλεφωνικών επικοινωνιών και συνδέσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών. |
| lexicalization | ell: Τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komunikaj satelitoj (antaŭ novaĵaj aŭ telefonaj satelitoj) estas senpilotaj artefaritaj satelitoj, kiuj cirkulas en la orbito de la tero kaj ebligas sendi informojn al ĉiu punkto de la planedo - la informoj senditaj estas ĝenerale televido- kaj radio-programoj, interkomputile senditaj datumaroj kaj telefonaj interparoloj. Ekzistas ŝtataj kaj komercaj satelitoj, sed ankaŭ la reto OSCAR de private vivtenataj satelitoj. |
| lexicalization | epo: komunika satelito |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietoliikennesatelliitti on satelliitti, joka välittää radiolinkillä tietoa avaruuden kautta maa-aseman ja vastaanottimien välillä. |
| lexicalization | fin: Tietoliikennesatelliitit |
| lexicalization | fin: tietoliikennesatelliitti |
| lexicalization | fin: viestintäsatelliitti |
| French | |
| has gloss | fra: Un satellite de télécommunications est un satellite artificiel placé dans l'espace pour des besoins de télécommunications. Il peut utiliser une orbite géostationnaire, une orbite terrestre basse ou une orbite de Molniya. |
| lexicalization | fra: Satellite de telecommunications |
| lexicalization | fra: satellite de télécommunications |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוויין תקשורת הוא לוויין מלאכותי המשמש למטרות תקשורת - כלומר, העברת אותות בין שתי נקודות על פני כדור הארץ. לוויין כזה מתפקד אפוא בדרך כלל כתחנת ממסר בחלל. בשמשו כתחנת ממסר, תפקידו לקלוט אותות שמשודרים אליו מנקודה אחת (או מספר נקודות) על פני כדור הארץ, ולשדר אותם בחזרה אל כדור הארץ, תוך כיסוי שטח מרוחק או גדול יותר, למוקדי קליטה שונים. |
| lexicalization | heb: לוויין תקשורת |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दूरसंचार के प्रयोजनों के लिए संचार उपग्रह (कभी-कभी संक्षेप में SATCOM प्रयुक्त ) अंतरिक्ष में तैनात एक कृत्रिम उपग्रह है.आधुनिक संचार उपग्रह भू-स्थिर कक्ष, मोलनीय कक्ष, अन्य दीर्घवृत्ताकार कक्ष और पृथ्वी के निचले (ध्रुवीय और ग़ैर-ध्रुवीय) कक्ष सहित विभिन्न प्रकार के परिक्रमा-पथों का उपयोग करते हैं. |
| lexicalization | hin: संचार उपग्रह |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A távközlési műholdak olyan műholdak, melyeknek célja a telekommunikáció segítése rádió- és mikrohullámú frekvenciákat használva. A legtöbb távközlési műhold geoszinkron vagy közeli geostacionárius pályán kering. Az utóbbi időben vannak alacsony Föld körüli pályát használó rendszerek is. A felszíni földi állomások parabolaantennákkal küldenek vagy fogadnak adatokat a műholdakról. |
| lexicalization | hun: Távközlési műholdak |
| lexicalization | hun: távközlési műhold |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Satelit komunikasi adalah sebuah satelit buatan yang ditempatkan di angkasa dengan tujuan telekomunikasi. Satelit komunikasi modern menggunakan orbit geosynchronous, orbit Molniya atau orbit Bumi rendah. |
| lexicalization | ind: Satelit komunikasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le reti satellitari trovano oggi applicazioni nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima e nel campo militare. Inoltre questi sistemi sono spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione. |
| lexicalization | ita: Rete satellitare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 通信衛星（つうしんえいせい、英語：communications satellite）とはマイクロ波帯の電波を用いた無線通信を目的として宇宙空間に打ち上げられた人工衛星である。CSやCOMSAT（コムサット）等と略される。その出力が大きく、使用目的が衛星からの直接放送であるものを特に放送衛星（BSまたはDBS）という。 |
| lexicalization | jpn: 通信衛星 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಂಪರ್ಕ ಉಪಗ್ರಹ ವು (ಸ್ಯಾಟ್ಕಾಮ್ ಇದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ) ದೂರ ಸಂಪರ್ಕದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಹ್ಯಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಬಿಡಲಾದ ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಭೂಸ್ಥಾಯೀ ಕಕ್ಷೆಗಳು,ಮೋಲ್ನಿಯಾ ಕಕ್ಷೆಗಳು, ಇತರ ಅಂಡಾಕಾರದ ಕಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ (ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶದ್ದಲ್ಲದ) ಭೂ ಕಕ್ಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಕ್ಷೆಯ ಪಥಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಂಪರ್ಕ ಉಪಗ್ರಹ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 통신 위성 |
| lexicalization | kor: 통신위성 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sakaru pavadonis – Zemes mākslīgais pavadonis, kas retranslē uztvertos radiosignālus un tādējādi nodrošina televīzijas, telefona, telefaksa, datoru u.c. sakarus starp objektiem uz Zemes virsmas, atmosfērā un tuvējā kosmiskajā telpā. |
| lexicalization | lav: Sakaru pavadonis |
| lexicalization | lav: Sakaru pavadoņi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ryšių palydovas yra kosminė stotis, kuris retransliuoja ryšio signalus. Ryšių palydovas perduoda radijo ir televizijos programas, telefono skambučius iš vienos Žemės vietos į kitą. Šie palydovai skrieja 36000 km aukštyje virš pusiaujo ir šiame aukštyje apskrieja Žemę per parą. Per tą patį laiką Žemė apsisuka aplink ašį vieną kartą. Jis pakeliamas i toki auksti kur zemes trauka beveik ju neweikia, todel jie nenukrenta ant zemes |
| lexicalization | lit: Ryšių palydovas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കൃത്രിമോപഗ്രഹങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്നതിനെന്തിനും ഉപഗ്രഹവാര്ത്താവിനിമയം എന്നു പറയാം, ഇന്ന് ടെലിഫോണ്, ടെലിവിഷന്, ഉപഗ്രഹറേഡിയോ തുടങ്ങി ചാരപ്രവര്ത്തനം വരെ ഉപഗ്രഹങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമാണ്. 36000 കി.മി ഉയരത്തില് ഭൂമിയെ ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണത്തിന്റെ വേഗത്തില് തന്നെ ചുറ്റുന്ന ഭൂസ്ഥിര ഉപഗ്രഹങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചായിരുന്നു ആശയവിനിമയം ആദ്യമായി തുടങ്ങിയത്. അത്തരം ഉപഗ്രഹത്തെ ഭൂമിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തു നിന്നു നിരീെക്ഷിക്കുമ്പോള് അത് സ്ഥിരമായി നില്ക്കുകയാണെന്ന് തോന്നും. അത്തരം ഉപഗ്രഹങ്ങള് മൂന്നെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചാല് ഭൂമിമുഴുവനും ആശയവിനിമയം സാധ്യമാകും. എന്നാല് ഇവയില് നിന്നുള്ള സിഗ്നല് ഭൂമിയിലെത്തുമ്പോഴേക്കും ദൂരക്കൂടുതല് മൂലം ശക്തികുറഞ്ഞു പോകുന്നതുകൊണ്ട്, അവയെ സ്വീകരിക്കുവാന് ഡിഷ് ആന്റിനകള് വേണ്ടി വരുന്നു. അത് ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണ്. അത്രയും മെച്ചപ്പെട്ട മറ്റൊരു സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കാന് സാധിക്കാത്തതു മൂലം ഇന്നും ഏറ്റവും കൂടുതല് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഭൂസ്ഥിര ഉപഗ്രഹങ്ങള് മൂലമുള്ള ആശയവിനിമയം ആണ്. |
| lexicalization | mal: ഉപഗ്രഹ വാർത്താവിനിമയം |
| lexicalization | mal: ഉപഗ്രഹവാർത്താവിനിമയം |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Satelit komunikasi |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ဂြိုလ်တုဆက်သွယ်ရေး |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een communicatiesatelliet is een kunstmaan die voor telecommunicatiedoeleinden worden gebruikt. Signalen worden verzonden via krachtige zendantennes op aarde. Deze worden in de satelliet versterkt en vervolgens teruggezonden naar de aarde. De apparatuur in de satelliet heeft elektriciteit nodig, die door zonnepanelen wordt opgewekt. Kleine stuwraketjes houden de satelliet in positie, zodat de antennes op de aarde gericht blijven. |
| lexicalization | nld: communicatiesatelliet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kommunikasjonssatellitt er ein kunstig satellitt som er plassert ute i verdsrommet for å mogleggjere telekommunikasjon mellom store avstandar på jordkloden. Det kan vere frå ein verdsdel til ein annan, eller frå land til sjø. |
| lexicalization | nno: Kommunikasjonssatellitt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kommunikasjonssatellitt er en kunstig satellitt plassert i bane rundt for å sørge for telekommunikasjon. |
| lexicalization | nor: kommunikasjonssatellitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Satelita telekomunikacyjny – satelita sztuczny umożliwiający teletransmisję sygnałów radiowych i telewizyjnych między naziemnymi stacjami. |
| lexicalization | pol: Satelita telekomunikacyjny |
| lexicalization | pol: Satelity telekomunikacyjne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um satélite de comunicação (algumas vezes abreviado para comsat) é um satélite artificial para fins de telecomunicações. Os modernos satélites de comunicação usam órbitas geoestacionárias, órbitas Molniya ou baixas órbitas polares. |
| lexicalization | por: Satélite de comunicação |
| lexicalization | por: Satélites de telecomunicações |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спу́тниковая свя́зь — один из видов радиосвязи, основанный на использовании искусственных спутников земли в качестве ретрансляторов. Спутниковая связь осуществляется между земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными. |
| lexicalization | rus: Спутники связи |
| lexicalization | rus: спутниковая связь |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Telekomunikačné družice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los satélites artificiales de comunicaciones son un medio muy apto para emitir señales de radio en zonas amplias o poco desarrolladas, ya que pueden utilizarse como enormes antenas suspendidas del cielo. Dado que no hay problema de visión directa se suelen utilizar frecuencias elevadas en el rango de los GHz que son más inmunes a las interferencias; además, la elevada direccionalidad de las ondas a estas frecuencias permite "alumbrar" zonas concretas de la Tierra. El primer satélite de comunicaciones, el Telstar 1, se puso en órbita en 1962. La primera transmisión de televisión vía satélite se llevó a cabo en 1964. |
| lexicalization | spa: Satelite de comunicaciones |
| lexicalization | spa: Satélite de comunicaciones |
| lexicalization | spa: Satélites de comunicaciones |
| lexicalization | spa: satélite de comunicaciones |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Satelit komunikasi nyaéta hiji satelit jieunan anu ditempatkeun di jomantara pikeun tujuan telekomunikasi. Satelit komunikasi modéren ngagunakeun orbit geosynchronous, orbit Molniya atawa orbit Bumi handap. |
| lexicalization | sun: Satelit Komunikasi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kommunikationssatellit är en konstgjord satellit som befinner sig i en omloppsbana kring jorden och som används för att förmedla telekommunikation mellan stationer på marken. De används för television, telefoni, radio och datakommunikation. |
| lexicalization | swe: Kommunikationssatelliter |
| lexicalization | swe: kommunikationssatellit |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தகவல்தொடர்பு செயற்கைக்கோள் (சில நேரங்களில் சாட்காம் ) என்று சுருக்கி அழைக்கப்படும்) என்பது செயற்கை விண்கோள், இவை தொலைத்தொடர்பு காரணங்களுக்காக விண்வெளியில் நிலை நிறுத்தப்படும். இணைச்சுற்று வட்டப் பாதைகள், மோல்னியா சுற்றுவட்டப்பாதைகள், மற்ற நீள் சுற்றுவட்டப் பாதைகள் மற்றும் குறைந்த (போலார் மற்றும் போலார் அல்லாத) புவி சுற்றுவட்டப் பாதைகளை நவீன தகவல்தொடர்பு செயற்கைக்கோள்கள் பயன்படுத்துகின்றன. |
| lexicalization | tam: தகவல் தொடர்பு செயற்கைக்கோள் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సమాచార ఉపగ్రహము |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวเทียมสื่อสาร ( หรือเรียกสั้นๆ ว่า comsat) เป็นดาวเทียมที่มีจุดประสงค์เพื่อการสื่อสารและโทรคมนาคม จะถูกส่งไปในช่วงขอกาศเข้าสู่วงโคจรโดยมีความห่างจากพื้นโลกโดยประมาณ 35.786 กิโลเมตร ซึ่งความสูงในระดับนี้จะเป็นผลทำให้เกิดแรงดึงดูระหว่างโลกกับดาวเทียม ในขณะที่โลกหมุนก็จะส่งแรงเหวี่ยง ทำให้ดาวเทียมเกิดการโคจรรอบโลกตามการหมุนของโลก |
| lexicalization | tha: ดาวเทียมสื่อสาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Haberleşme uyduları iletişim amacıyla uzayda konuşlu olan suni uydular. Günümüzde haberleşme uyduları Yersabit Yörünge, Molniya Yörünge ve Alçak Kutupsal Yörüngelerde konumludurlar. |
| lexicalization | tur: Haberleşme uyduları |
| lexicalization | tur: Haberleşme uydusu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Супу́тниковий звязо́к — один з видів радіозвязку, заснований на використанні штучних супутників Землі на яких змонтовані ретранслятори. Супутниковий зв'язок здійснюється між земними станціями, які можуть бути як стаціонарними, так і мобільними. |
| lexicalization | ukr: Супутниковий зв'язок |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vệ tinh thông tin (tiếng Anh: communications satellite, đôi khi viết tắt là SATCOM) là vệ tinh nhân tạo đặt trong không gian dùng cho viễn thông. Vệ tin thông tin hiện đại có nhiều loại quỹ đạo như quỹ đạo địa tĩnh, quỹ đạo Molniya, quỹ đạo elip, quỹ đạo (cực và phi cực) trái đất thấp. |
| lexicalization | vie: Vệ tinh thông tin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 通訊衛星（communications satellite，簡稱「CS」）是太空中用於通信的人造衛星。現代通訊衛星使用地球同步軌道、莫尼亞(Molniya)軌道或低緯度軌道。 |
| lexicalization | zho: 通訊衛星 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 272370114-L-am3-iso-deployed 200905.jpg |
| media:img | ACRIMSat Animation.gif |
| media:img | Communications satellite orbits.svg |
| media:img | Convert 007.jpg |
| media:img | DSCS-3.jpg |
| media:img | Echo II.jpg |
| media:img | Echo-1.jpg |
| media:img | Geostat.gif |
| media:img | INTELSAT I (Early Bird).jpg |
| media:img | Iridium satellite.jpg |
| media:img | Milstar.jpg |
| media:img | Molniya3D.PNG |
| media:img | Orbits around earth scale diagram.svg |
| media:img | Parabolic-antenna-SHF-updown.jpg |
| media:img | STS-51-I SYNCOM IV-3 EVA by James van Hoften.jpg |
| media:img | Satellite beam coverage.svg |
| media:img | Satellite dish 1 C-Band.jpg |
| media:img | Satellite-dish cropped.jpg |
| media:img | Syncom-1.jpg |
| media:img | TDRS gen2.jpg |
| media:img | TVSatellitesOrbits.png |
| media:img | Telstar.jpg |
| media:img | Wideband Global SATCOM Satellite.jpg |
| media:img | WildBlueSatelliteModem.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
