| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a prehistoric megalithic tomb typically having two large upright stones and a capstone cromlech, dolmen, portal tomb |
| has gloss | eng: A dolmen (also known as cromlech (Welsh), anta, Hünengrab, Hunebed, Goindol, quoit, and portal dolmen) is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of three or more upright stones supporting a large flat horizontal capstone (table). Most date from the early Neolithic period (4000 to 3000 BC). Dolmens were usually covered with earth or smaller stones to form a barrow, though in many cases that covering has weathered away, leaving only the stone "skeleton" of the burial mound intact. |
| has gloss | eng: A dolmen (also known as cromlech, anta, Hünengrab, Hunebed, quoit, and portal dolmen) is a type of single-chamber megalithic tomb. It usually consists of three or more upright stones (megaliths) supporting a large flat horizontal capstone (table). |
| lexicalization | eng: cromlech |
| lexicalization | eng: dolmen |
| lexicalization | eng: portal tomb |
| subclass of | (noun) memorial consisting of a very large stone forming part of a prehistoric structure (especially in western Europe) megalith, megalithic structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدولمن أو المناطير: ويسميها بعض الناس في الوقت الحاضر بالمناطير، وهي طاولات حجرية ضخمة مكونة من الصخور الصوانية الكبيرة والتي يصل أبعدها (1,5-2-3) وهي تشكل ما يشبه الغرف الصغيرة، لم يترك الذين أنشئوها نقشا أو علامة واحدة عليها، ظاهرة تستحق الوقوف عندها والتأمل فيها. منتشرة في العديد من مناطق الأردن لكنها متميزة في أشكالهاوكثرة تواجدها على سفوح تلال قرى وبلدات محافظة اربد فقد حملت العديد من التسميات المحلية فمنهم من أطلق عليها القلاع المتراكبة ومنهم من أسماها التصاريف ومنهم من أسماها أيضا بيت الغوله ومنهم من أطلق عليها اسم النصب التذكارية، ولا شك أن هذه التسميات لم تأتي من فراغ فلا بد أنها تحمل قصصا وحكايات لدى السكان المحليين الذين نشأوا على هذه الأرض ووجدوها أمام أعينهم بهذه الوضعية التي لايعرفون أسرارها والغاية التي بنيت من أجلها، فمنهم من حلل وجودها بأنها عبارة عن إشارات للاتصال فيما بينهم ومنهم من قال بأنها أقيمت كمذابح خاصة يذبح عليها فوق الطاولة كشعائر دينية يتقربون بها إلى الله ومنهم من قال عنها بأنها مدافن وبعضهم ربطها بالديانات القديمة أمثال العالم الانجليزي (رايت) الذي حاول ربطها بأناس ورد ذكرهم في التوراة أو ما يذكر بجيل العمالقة أو الزمزميين الذين تواجدوا في السعودية والأردن وغير ذلك من التكهنات والمقترحات حول وظيفة هذه الأنصاب الحجرية، لكننا بالتالي نقول بأنها لم... |
| lexicalization | ara: دولمن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un dolmen, caseta de bruxas u losa os moros ye una costruzión megalitica feita con dos losas (ortostatos) fincatas en la tierra en posizión bertical e una losa de cubierta apoyata sobre ellas en posizión orizontal; tot ixo enronato, formando un tumulo. La parabra probién de lo bretón "mesa de piedra". |
| lexicalization | arg: dolmen |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un dolmen ye una construcción megalítica consistente en delles lloses (menhires) afincaes na tierra en posición vertical, y una llosa de cobertoria sofitada sobro elles en posición horizontal. Son mui frecuentes nes tierres del norte, centru y sur d'Europa. La so función atribuyía suel ser la de sepulcru. |
| lexicalization | ast: dolmen |
| lexicalization | ast: crónlech |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ul lia-vaen, pe liach-vaen, pe liach, pe liac'hven , pe taol-vaen, zo un aozadur mein e stumm un daol vras graet gant tud eus pobloù pe sevenadurioù en amzer a vez graet ar Ragistor anezhañ. Hiziv e ouzer ez int bezioù goloet gant mein, savet etre dibenn ar Vvet milved kent JK ha dibenn an IIIe milved kent JK en Europa. E broioù ar Reter Pellañ ez eus bet savet un toullad ivez er Iañ milved kent JK. Goloet e oa ar bezioù gant krugelloù, bernioù douar a vez graet tumuli anezho, ha ne chom netra anezho peurvuiañ. |
| lexicalization | bre: liac'hven |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Долмените са мегалитни съоръжения, изградени от няколко положени отвесно каменни плочи, които образуват камера и са покрити с друга каменна плоча. Свързани са с религиозните вярвания и ритуали на древните хора и много често са използвани за погребения. Разпространени са в Европа (включително в България), Азия, Африка, главно в крайморските области. Датирани са към бронзовата и към ранната желязна епоха. |
| lexicalization | bul: долмен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dolmen és una construcció de pedra semblant a una gran taula de pedra, pròpia del neolític. La paraula dolmen ve del bretó, i vol dir justament "taula de pedra". |
| lexicalization | cat: dolmen |
| lexicalization | cat: Dòlmens |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dolmen (dol=stůl, men=kámen - „kamenný stůl“ z bretonštiny-keltský jazyk) prehistorická megalitická stavba z velkých nepravidelných kamenných bloků, zpravidla gigantických rozměrů, patrně zbytek vnitřního prostoru pohřebních mohyl. Dolmeny dochovány v různých částech světa, v Evropě (především západní) od neolitu po dobu bronzovou. |
| lexicalization | ces: dolmen |
| lexicalization | ces: kromlech |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cofadail cynhanesyddol o feini mawr yw cromlech (gair Cymraeg sydd wedii fenthyg ir Saesneg; defnyddir yr enw Llydaweg cyfatebol dolmen yn amlach yn yr iaith honno a rhai ieithoedd eraill lle mae'n gallu golygu unrhyw gofadail megalithig a siambrau claddu yn gyffredinol). Codwyd y rhan fwyaf ohonynt yn Oes Newydd y Cerrig (y Neolithig). |
| lexicalization | cym: cromlech |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dysse - på engelsk kaldet Dolmen - er megalitgrave fra yngre stenalder. En dysse består som regel af flere stenblokke - kaldet bæresten - hvorpå der ligger en stor dæksten. Byggeriet af dysserne begyndte i bondestenalderen omkring 3500 f.Kr., og i de følgende århundreder byggedes i tusindvis af dysser i Danmark. |
| lexicalization | dan: dysse |
| German | |
| has gloss | deu: Hünengrab, bei vorhandener rechteckiger Einfassung auch Hünenbett, ist die volkstümliche Bezeichnung für Megalithanlagen (Großsteingräber oder Megalithgräber), in Norddeutschland zumeist bestehend aus Findlingen. „Hüne“ lässt sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen – es sollen also „Gräber für Riesen“ sein. |
| lexicalization | deu: Hünengrab |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Cromlech |
| lexicalization | deu: historische Megalithformation |
| lexicalization | deu: Hünenstein |
| lexicalization | deu: Hünenbett |
| lexicalization | deu: Dolmen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dolmeno estas ŝtonĉambro kiu ekzistas el grandaj starantaj ŝtonoj (t.e. migraj blokoj) kovrita de slabegoj. Per pli malgrandaj ŝtonoj oni ofte, sed ne ĉiam, faris enirejon je la flanko. La tuto estis kovrita per tero tiel ke ekestis fortika altaĵo. |
| lexicalization | epo: dolmeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dolmen (bretooni toal men, kivilaud) on kiviplaatidest tehtud hauarajatis, mida ka katab kiviplaat. Dolmenisse maeti inimesi peamiselt neoliitikumis. |
| lexicalization | est: dolmen |
| lexicalization | est: Dolmen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Trikuharriak edo Jentiletxeak gorpuak ehorzteko eraturiko monumentu megalitikoak ziren, gaur egun ere ikus daitezke. Lurrean zutik dituzte finkatuta hainbat harri, eta hauek estaltzeko, harlauzaz osatutako gaina dute. |
| lexicalization | eus: trikuharri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dolmen on nuoremmalta kivikaudelta peräisin oleva suurista kivistä rakennettu rakennelma, jossa suuret pystykivet kannattelevat yleensä laattamaista vaakakiveä. Dolmenit kuuluvat megaliittiperinteeseen. Ne lienevät kaikki olleet aikoinaan maakumpujen ympäröimiä. Dolmenit olivat hautoja, ja hyvinsäilyneistä dolmeneista voi aavistella niiden käyttöä hautoina. Monet dolmenit ovat osin maan tai pienempien kivien peitossa. Dolmeneita on mm. Ranskan Bretagnessa, Espanjassa, Portugalissa, Isossa-Britanniassa, Saksassa ja Alankomaissa sekä Venäjällä. |
| lexicalization | fin: dolmen |
| French | |
| has gloss | fra: Un dolmen est une construction mégalithique préhistorique constituée d'une ou plusieurs grosses dalles de couverture (tables) posées sur des pierres verticales qui lui servent de pieds (les orthostates). Le tout était originellement recouvert, maintenu et protégé par un amas de pierres et de terre nommé tumulus. Les dolmens sont généralement interprétés comme des monuments funéraires ayant abrité des sépultures collectives . |
| lexicalization | fra: dolmen |
| lexicalization | fri: hunebêd |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In hunebêd of dolmen is in megalityske (Gryksk: mega = grut, lithos = stien) stienkeamer út de prehistoarje, troch minsken makke, dyt bestiet út steande draachstiennen, oerdutsen troch platte dekstiennen. Hunebêden en oare dêrmei te fergelykjen bousels binne yn hiel Noardwest-Jeropa fûn fan Portegal oant Denemark en yn Grut-Brittanje en Ierlân. Guons hawwe oan de binnenkant ynskripsjes of fersiersels dyt yn de stien beitele binne. Eartiids waarden hunebêden oerdutsen mei ierde sadat sy op grutte heuvels liken. |
| lexicalization | fry: Hunebed |
| lexicalization | fry: hunebêd |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e seann charragh-chuimhne cheilteach a tha ann an cromleac. |
| lexicalization | gla: Cromleac |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cromleac |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os dolmens ou antas son monumentos megalíticos tumulares colectivos (datados desde o fin do V milenio a.C. ata o fin do III milenio a.C. en Europa, e ata o I milenio no Extremo Oriente). Están constituídos por unha cámara formada por unha gran laxe pousada horizontalmente sobre pedras ortósticas verticais que a sustentan. |
| lexicalization | glg: dolmen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דולמן הינו מבנה מגליתי, כלומר בנוי מאבנים גדולות, שמקורו לרוב בתקופת האבן החדשה, שבמהלכה נוצרה התרבות הניאוליתית. |
| lexicalization | heb: דולמן |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Դոլմեն (բրետոն. dolmen < dol -սեղան, men - քար) - հնագույն դամբարանային կառույց է: կառուցված են վիթխարի քարերից մինչև մի քանի տոննա: Ծածկված են մեկ կամ մի քանի սալաքարերով: Դոլմենը առաջին ճարտարապետական կառույցներից է: Դոլմեններում սովորաբար թաղվել է մեկ, կամ մի քանի աճյուն՝ թարե կամ բրոնզի զենքերի հետ: Որոշ դեպքերում օգտագործվել են թաղման նպատակով տասնամյակներ և երբեմն էլ մի ամբողջ դար: Ենթադրվում է որ դոլմենները կառուցվել են տոհմավագների հուղակավորության համար: Հայաստանում դոլմեններ կան Աշտարակում, Արթիկի Առիճ գյուղում, Տավուշում: |
| lexicalization | hye: դոլմեն |
| lexicalization | hye: կրոմլեխ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dolmeno es megalito kompozita di granda plata petro pozita horizontale sur du altri. |
| lexicalization | ido: Dolmeno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dolmen adalah meja batu tempat meletakkan sesaji yang dipersembahkan kepada roh nenek moyang. Di bawah dolmen biasanya sering ditemukan kubur batu. Dolmen yang merupakan tempat pemujaan misalnya ditemukan di Telagamukmin, Sumberjaya, Lampung Barat. Dolmen yang mempunyai panjang 325 cm, lebar 145 cm, tinggi 115 cm ini disangga oleh beberapa batu besar dan kecil. Hasil penggalian tidak menunjukkan adanya sisa-sisa penguburan. Benda-benda yang ditemukan di antaranya adalah manik-manik dan gerabah. |
| lexicalization | ind: Dolmen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dolmen è un tipo di tomba megalitica preistorica a camera singola e, insieme al sito di Stonehenge in Gran Bretagna, costituisce il più noto tra i monumenti megalitici. La realizzazione dei dolmen viene collocata nell'arco di tempo che va dalla fine del V millennio a.C. alla fine del III millennio a.C.. |
| lexicalization | ita: dolmen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 支石墓（しせきぼ）は、ドルメンともいい、新石器時代～初期金属器時代において、世界各地で見られる巨石墓の一種である。基礎となる支石を数個、埋葬地を囲うように並べ、その上に巨大な天井石を載せる形態をとる。 |
| lexicalization | jpn: 支石墓 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დოლმენი არის მეგალითური ნაგებობა. ის ძირითადად შედგება ვერტიკალური შემომსაზღვრელი კოჭებისგან, რომლებიც კედელს ქმნიან და ჰორიზონტალური ბლოკებისგან — ფილებისგან, რომლებიც ახდენენ შიდა კამერის იზოლაციას. |
| lexicalization | kat: დოლმენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고인돌(支石墓, dolmen)은 크고 평평한 바위를 몇 개의 바위로 괴어 놓은 고대의 거석 구조물(Megalith)을 말한다. 아시아와 유럽, 북아프리카에 6만기 정도가 분포하며, 숫자상으로 한국에 남·북한을 합쳐 4만기 정도로 가장 많다. 고인돌의 윗쪽은 평평하며, 내부에는 방이 마련되어 있다. 세워진 연대는 지역에 따라 차이가 있으나, 유럽과 아프리카는 기원전 5,000년 ~ 기원전 4,000년, 동아시아는 기원전 2,500년 ~ 기원전 수백 년 전후로 추정된다. 유럽의 고인돌들은 주변에 흙이나 작은 돌로 덮어 무덤을 조성하기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 고인돌 |
| lexicalization | kor: 돌멘 |
| lexicalization | kor: 크롬렉 |
| lexicalization | kor: 환상 열석 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dolmens (bretoņu val. tol - galds, men - akmens) ir neolīta vai bronzas laikmeta megalītiska (veidota no lieliem akmeņiem vai akmens plātnēm) būve. Dolmeni bija seno cilvēku (un arī mūsdienu ezotērikas cienītāju) pielūgsmes un svētceļojumu objekti, bet mūsdienās tos pēta arheologi. |
| lexicalization | lav: dolmens |
| lexicalization | lav: Dolmens |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dolmenas (bret. taol maen akmeninis stalas) - senoviniai megalitiniai (t. y., pastatyti iš didelių akmens luitų ar plokščių) statiniai, kuriuos sudaro du ar daugiau vertikaliai stovinčių luitų, ant kurių uždėtas horizontalus plokščias akmuo. Dolmenų nereikėtų painioti su menhyrais - vertikaliai pastatytais pavieniais akmenimis. |
| lexicalization | lit: dolmenas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Долмен (tol-маса, men-камен) или камена маса e стар бретонски израз за да се означат камените гробни конструкции во вид на џиновски маси, бидејќи навистина така изгледаат. |
| lexicalization | mkd: Долмен |
| Low German | |
| has gloss | nds: n Hunebed is n stainen grafkoamer dai bestaait uut grode stoande stainen (zwaarfvlints) overdekt deur huile grode, platte stainen. Mit klaindere stainen is voak, môr nait aaltied, aan n ziedkaant n ingaang môkt. t Gehuil wuir overdekt mit eerde zodat der n flinke hoogte ontstond. Zai wuiren baauwt in de prehistorie. Man vond ook voak prehistorische veurwaarpen onder de stainen. |
| lexicalization | nds: hunebed |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Een hunebed of dolmen is een megalithische (Grieks: mega = groot, lithos = steen) steenkamer uit de prehistorie die bestaat uit staande draagstenen, overdekt door platte dekstenen. |
| lexicalization | nld: dolmen |
| lexicalization | nld: hunebed |
| lexicalization | nld: Hunebed |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dysse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dysse er en dansk betegnelse på megalitt- eller storsteinsgraver fra yngre steinalders traktbegerkultur. En dysse består av et gravkammer, omgitt av en rekke store randsteiner. Hvis haugen eller steinkretsen er rund kalles det en runddysse, og er den rektangulær benevnes den langdysse. Runddyssens ene gravkammer ligger nesten alltid midt i anlegget (10-15 m i diameter), mens langdyssen, som kan være over 100 m lang, ofte har flere sideliggende kamre. Gulvet i dyssekammeret kan være dekket med skjørbrent flint. |
| lexicalization | nor: dysse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dolmen - prehistoryczna budowla megalityczna o charakterze grobowca. Składała się z głazów wkopanych pionowo w ziemię i wielkiego płaskiego bloku skalnego, który był na nich ułożony. Pierwotnie dolmen był przysypywany ziemią. Budowle te są charakterystyczne dla neolitu europejskiego. |
| lexicalization | pol: dolmen |
| lexicalization | pol: kromlech |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os dólmens são monumentos megalíticos tumulares colectivos (datados desde o fim do V milénio a.C. até ao fim do III milénio a.C., na Europa, e até ao I milénio, no Extremo Oriente). O nome deriva do Bretão dol = mesa e men = pedra. Também são conhecidos por antas, orcas, arcas, e, menos vulgarmente, por palas. Popularmente, são também por vezes designados por casas de mouros, fornos de mouros ou pias. |
| lexicalization | por: dólmen |
| lexicalization | por: Dolmen |
| lexicalization | por: cromeleque |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dolmen (fr. dolmen, cf. celt. tolmen – masă de piatră) este un monument funerar megalitic, alcătuit dintr-o piatră plată aşezată orizontal pe două sau mai multe pietre verticale, acoperind o cameră sepulcrală. |
| lexicalization | ron: dolmen |
| lexicalization | ron: Dolmen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дольме́ны — (от — стол и men — камень) древние мегалитические (то есть сложенные из больших камней или каменных плит) *рукотворные сооружения определённой формы. Объект исследования археологов, а также поклонения и паломничества современных любителей эзотерики. В первых археологических трудах термин использовался как собирательное название для мегалитических камерных гробниц. В английском языке является устаревшим, но широко используется во французском и русском языках. В английской археологической литературе термин применяется для гробниц, первоначальная конструкция которых не поддается определению, или нестандартных типов, не входящих в категорию галерейных или коридорных гробниц. Дольмены расположены большей частью в Северной Африке в Рокнии, Западной, Северной и Южной Европе. В России, на Кавказе имеется большое количество хорошо сохранившихся дольменов, см. отдельную статью Дольмены Северного Кавказа. |
| lexicalization | rus: дольмен |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dolmen bol druh megalitickej stavby. Sú to viaceré (3-6) stojace kamenné bloky prekryté jedným alebo viacerými veľkými kameňmi zhora. Na stavbu sa často používali tzv. blúdivé balvany. Slúžili najmä ako hrobky. |
| lexicalization | slk: dolmen |
| lexicalization | slk: Dolmen |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dolmen (tudi cromlech, anta, Hünengrab, Hunebed, quoit) je vrsta megalitske grobnice, po navadi sestavljen iz treh ali več pokonci štrlečih kamnov, podpirajočih večjo ploščato kamnito tablo. Večina jih izvira iz obdobja zgodnjega neolitika (4000 do 3000 pred Kristusom). Dolmeni so bili navadno pokriti z zemljo ali manjšimi kamni v obliki gomile. |
| lexicalization | slv: dolmen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un dolmen, que en bretón quiere decir mesa grande de piedra, es una construcción megalítica consistente por lo general en varias losas (ortostatos) hincadas en la tierra en posición vertical y una losa de cubierta apoyada sobre ellas en posición horizontal, conformando una cámara, y rodeado en muchos casos por un montón de tierra o piedras que cubre en parte las losas verticales, formando un túmulo. |
| lexicalization | spa: dolmen |
| lexicalization | spa: Dolmén |
| lexicalization | spa: Dólmen |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Долмен (келт.tol:стол и men:камен) је праисторијски мегалитски гроб, изграђен од окомитих камених блокова и наткриван каменом плочом. |
| lexicalization | srp: Долмен |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dösen är den äldsta formen av megalitgrav i Norden. Gravtypen anlades under en del av bondestenåldern. Gravskicket knyts till Trattbägarkulturen i Skandinavien, men saknas inom trattbägarkulturens nordligare utbredningsområde. En annan form av megalitgrav är gånggriften, som är större och kom att ersätta dösarna under mitten av bondestenåldern. Även hällkistorna vid slutet av bondestenåldern räknas ofta till megalitgravarna. |
| lexicalization | swe: dös |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கல்திட்டைகள் (Dolmen) எனப்படுவன, பெருங்கற்காலப் பண்பாட்டைச் சேர்ந்த இறந்தவர்களுக்கான நினைவுச் சின்னங்களில் ஒரு வகையாகும். இது பொதுவாக, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செங்குத்தான கற்களையும், அவற்றினால் கிடைநிலையில் தாங்கப்படும் பெரிய தட்டையான கற்பலகை ஒன்றையும் கொண்டிருக்கும். இவை, பொதுவாகப் பொந்து போன்ற அமைப்பை உருவாக்குவதற்காக மண்ணினால் அல்லது சிறிய கற்களினால் மூடி அடைக்கப்பட்டிருப்பது உண்டு. ஆனாலும் பெரும்பாலான இடங்களில், பெரிய கற்களாலான அமைப்புக்கள் மட்டும் இருக்க, அடைப்புக்கள் காலப்போக்கில் அழிந்துவிட்டன. |
| lexicalization | tam: கல்திட்டை |
| Thai | |
| has gloss | tha: เพิงหิน (, Welsh: anta, Hünengrab, Hunebed, Goindol และ portal dolmen) เป็นที่เก็บศพก่อนประวัติศาสตร์ (megalithic tomb) ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะเป็นห้องเดียว ที่มักจะสร้างด้วยการตั้งหินสามก้อนหรือกว่านั้นรองรับแผ่นหินแบบที่ตั้งตามแนวราบเหมือนโต๊ะ เพิงหินสร้างกันมาตั้งแต่สมัยยุคหินใหม่ราว 4000 ถึง 3000 ก่อนคริสต์ศักราช และมักจะคลุมด้วยดินหรือกรวดจนมีลักษณะเป็นเนินทิวมิวลัส (Tumulus) เมื่อเวลาผ่านไปดินหรือหินก็หลุดร่วงหรือกร่อนไปทำให้เหลือแต่โครงสร้างที่เป็นหินที่ยังคงตั้งอยู่ |
| lexicalization | tha: เพิงหิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dolmen, toprakta yan yana aralıklı olarak dizilmiş birkaç büyük yassı taşla bunların üstüne yatay olarak yerleştirilmiş yine büyük yassı taşlardan oluşan tarih öncesi yapısıdır. |
| lexicalization | tur: dolmen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дольмен — це доісторична споруда у вигляді двох або більше величезних брил, поставлених вертикально й перекритих зверху кам'яною плитою. Найчастіше ці споруди використовували як місце поховання. Дольмени можна побачити здебільшого у Західній, Північній та Південній Європі. Деякі з каменів важать декілька тонн. |
| lexicalization | ukr: дольмен |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 支石墓為史前時代殯葬遺址型態之一，大約外觀形狀都是以數塊大巨石放置地上，一邊往外傾，地面巨石群上方承大型石板以為頂，其架構留置的空間則用作墓室。 |
| lexicalization | zho: 支石墓 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cromlech |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dolmen |
| similar | e/simple/Dolmen |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
