| German |
| has gloss | deu: Oxazepam ist ein Benzodiazepin mit mittellanger Wirkdauer. Die Indikationen, Kontraindikationen, Nebenwirkungen und Wechselwirkungen entsprechen denen aller Benzodiazepine. Oxazepam wurde 1965 von Boehringer Ingelheim (Thomae) auf den Markt gebracht. Es kann schon nach kurzer Anwendung zu einer psychischen und körperlichen Abhängigkeit kommen. |
| lexicalization | deu: Oxazepam |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oksatsepaami on bentsodiatsepiineihin kuuluva lääkeaine. Sitä myydään Suomessa nimikkeillä Opamox, Oxamin, Alopam ja Oxepam. Oksatsepaamia sisältävät lääkeaineet ovat kolmiolääkkeitä. Sen pääasiallinen vaikutus on rauhoittava. Oksatsepaami imeytyy hyvin suun kautta annettuna. Hyötyosuus on yli 90 %. Huippupitoisuus seerumissa saavutetaan 2-4 tunnissa. Oksatsepaamin puoliintumisaika on keskimäärin 9 tuntia (vaihteluväli 4-24 tuntia). Oksatsepaami voi aiheuttaa sekä fyysistä että psyykkistä riippuvuutta. |
| lexicalization | fin: oksatsepaami |
| French |
| has gloss | fra: La oxazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines commercialisée sous les nom Seresta® (mais d'autres spécialités existent telles Sigacalm® et Serax®), ainsi que sous forme de médicament générique. Comme toutes les molécules de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques ou sédatives, anticonvulsantes, et myorelaxantes, mais elle est surtout utilisée comme anxiolytique. |
| lexicalization | fra: Oxazépam |
| Korean |
| lexicalization | kor: 옥사제팜 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oxazepam is een benzodiazepine, en wordt onder andere verkocht onder de naam Seresta. |
| lexicalization | nld: oxazepam |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oksazepam (oxazepam) er et benzodiazepin som i Norge markedsføres som Alopam og Sobril. Godkjente bruksområder er nevroser og psykosomatiske lidelser preget av angst, uro og spenning i tillegg til søvnvansker og kombinasjonsbehandling med tricykliske antidepressiva ved engstelige/agiterte depresjoner. |
| lexicalization | nor: Oksazepam |
| Polish |
| has gloss | pol: Oksazepam – organiczny związek chemiczny, lek przeciwlękowy, czynny metabolit diazepamu. Wykazuje działanie nasenne, uspokajające oraz powoduje zwiotczenie mięśni szkieletowych. Posiada krótki okres działania, dlatego jest uznawany za najbezpieczniejszy z leków będących pochodnymi benzodiazepiny (w leczeniu starszych pacjentów). |
| lexicalization | pol: Oksazepam |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oxazepam é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e sub-grupos: * Medicamentos Sistema nervoso central ** Psicofármacos *** Ansiolíticos, sedativos e hipnóticos **** Benzodiazepinas |
| lexicalization | por: Oxazepam |
| Russian |
| has gloss | rus: Оксазепам (Oxazepamum) — транквилизатор группы бензодиазепинов. |
| lexicalization | rus: Оксазепам |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oxazepam, C15H17ClN2O2, är ett ångestdämpande och lugnande preparat som tillhör gruppen bensodiazepiner. Det patenterades 1963 och är narkotikaklassat i Sverige . Varunamn i Sverige för ämnet är Oxascand och Sobril®. |
| lexicalization | swe: Oxazepam |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥沙西泮（Oxazepam），別名去甲羟安定，商品名舒宁（Serax），是苯二氮卓类镇静催眠药，与同类药物相比半衰期较短，不经过肝脏代谢，与之类似的药物只有劳拉西泮，临床上一般用于抗焦虑，也用于治疗伴有肝病的酒戒断综合征。剂型为片剂，15 mg/片，用法：15 mg/次，每日两次。 |
| lexicalization | zho: 奥沙西泮 |
