| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) skintight knit hose covering the body from the waist to the feet worn by acrobats and dancers and as stockings by women and girls tights, leotards |
| has gloss | eng: Tights are a kind of cloth leg garment, most often sheathing the body from about the waist to the feet with a more or less tight fit, hence the name. |
| has gloss | eng: Tights are a tight fitting clothing made out of spandex. They usually fit from the waist down and are often worn in dancing. |
| lexicalization | eng: leotards |
| lexicalization | eng: tights |
| subclass of | (noun) socks and stockings and tights collectively (the British include underwear) hosiery, hose |
| has subclass | (noun) tights for dancers or gymnasts maillot |
| has subclass | (noun) a woman's tights consisting of underpants and stockings pantyhose |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: чорапогащи |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pantis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mitges |
| Czech | |
| lexicalization | ces: punčochové kalhoty |
| lexicalization | ces: punčocháče |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: přiléhavé kalhoty |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kù wa |
| lexicalization | cmn: 裤袜 |
| lexicalization | cmn: 褲襪 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lián kù wa |
| lexicalization | cmn: 连裤袜 |
| lexicalization | cmn: 連褲襪 |
| German | |
| lexicalization | deu: Strumpfhose |
| lexicalization | deu: Feinstrumpfhose |
| lexicalization | deu: Gymnastikanzüge |
| lexicalization | deu: Turnanzüge |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εφαρμοστό παντελόνι |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sukkahousut |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: collante |
| lexicalization | fra: collants |
| lexicalization | fra: collant |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: stocainnean |
| Irish | |
| lexicalization | gle: riteoga |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ženske najlonke |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: harisnyanadrág |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kalzego |
| Italian | |
| lexicalization | ita: collant |
| lexicalization | ita: calzamaglia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: calza maglia |
| lexicalization | ita: mezze |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイツ（英語：Tights）は、一般的にはストレッチサテン地、ナイロン地など伸縮性を持たせた布地で縫製されたフィット性のあるズボン。 |
| lexicalization | jpn: タイツ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 몸에 꽉 끼는 옷 |
| lexicalization | kor: 티이츠 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: хулахопки |
| lexicalization | mkd: трико |
| lexicalization | mkd: хеланки |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: kalzetti |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tarau kätete |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tights kommer av engelsk tight (trang), og er et låneord som beskriver tettsittende, elastiske bukser i et tynt stoff. Opprinnelig var begrepet tights brukt for kvinners strømpebukser som dekket kroppen fra midje til føtter, men det er senere utvidet til å dekke flere typer tettsittende bukser. Moderne tights kan være av ulike typer tekstiler og kommer i mange farger og mønstre i ulike lengder. |
| lexicalization | nor: tights |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rajstopy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Collants |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Колготы |
| lexicalization | rus: колготки |
| lexicalization | rus: трико |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: trikot |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: medias |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: leotardos |
| lexicalization | spa: mallas |
| lexicalization | spa: traje de malla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tights är elastiska benkläder som ibland har en fotdel. De används som idrottskläder av både män och kvinnor och som modeklädsel av kvinnor. |
| lexicalization | swe: Tights |
| lexicalization | swe: trikåer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: strumpbyxor |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang damit na pitis o kasuotang hakab (Ingles: tights o mga tight, literal na "mga mahihigpit") ay isang uri ng kasuotang panghita at pambinti. Karaniwan itong sumusuklob o sumasakop kapag isinuot mula sa balakang magpahanggang sa mga paa at mahigpit, pitis, o hakab ang pagkakalapat nito sa pang-ibabang bahagi ng katawan. Mayroong panlalaki at pambabae nito. Pamalit sa ganitong kasuotan ang balindang. |
| lexicalization | tgl: damit na pitis |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tayt |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: колготки |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 連褲襪 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tights |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerobic exercise - public demonstration08.jpg |
| media:img | Nylonstrumpfhose 1.jpg |
| media:img | Renaissance-tights.jpg |
| media:img | Strickstrumpfhose 1.jpg |
| media:img | Strickstrumpfhose 2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
