| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: külək turbini |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur rod-avel zo ur mekanik, pe un ardivink lusket gant nerzh an avel a-benn bangounellat dour pe fardañ tredan. Implijet eo abaoe pell gant an dud evit aesaat o labour, malañ bleud er vilin da skouer. |
| lexicalization | bre: rod-avel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ветрогенераторът е устройство, което преобразува кинетичната енергия на въздушните маси над земната повърхност в електрическа енергия, т.е. използва вятъра за производството на електричество. |
| lexicalization | bul: Ветрогенератор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un aerogenerador és una màquina que permet transformar lenergia del vent en energia elèctrica. Històricament sha aprofitat lenergia del vent per diferents usos, entre els quals cal destacar els molins de vents que eren utilitzats en diferents zones per moldre gra i obtenir farina. A causa del baix preu daltres fonts denergia, els molins de vent es van anar abandonant, fins que darrerament la preocupació per medi ambient, i per lefecte hivernacle han fet augmentar molt linterès per les energies renovables, recuperant energies pràcticament abandonades com lenergia eòlica. |
| lexicalization | cat: aerogenerador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Větrná turbína je stroj, který přeměňuje kinetickou energii větru na mechanickou energii (rotace hřídele). Turbína je roztáčena větrem proudícím přes lopatky turbíny. |
| lexicalization | ces: Větrná turbína |
| lexicalization | ces: větrná turbína |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae tyrbin gwynt yn ddyfais i droi'r ynni cinetig a geir yn y gwynt yn ynni mecanyddol. |
| lexicalization | cym: Tyrbin gwynt |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Windkraftanlage (WKA) wandelt die kinetische Energie des Windes in elektrische Energie um und speist sie in das Stromnetz ein. Dies geschieht, indem die Bewegungsenergie der Windströmung auf die Rotorblätter wirkt und sie somit den Rotor in eine Drehbewegung versetzt. Der Rotor gibt die Rotationsenergie an einen Generator weiter, die dort in elektrische Energie umgewandelt wird. |
| lexicalization | deu: Windenergieanlage |
| lexicalization | deu: Windkraftanlage |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αιολική μηχανή λέγεται κάθε σύστημα που μπορεί να εκμεταλλευτεί την αιολική ενέργεια για να παράγει έργο. Οι αιολικές μηχανές είναι γνωστές από την αρχαιότητα, χρησιμοποιούμενες για την άντληση νερού και την άλεση των δημητριακών. Στις μέρες μας χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και σε κάποιες μεμονωμένες περιοχές για άντληση. |
| lexicalization | ell: Αιολικές μηχανές |
| lexicalization | ell: Αιολική μηχανή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ventoturbino - aŭ ventelektrigilo) transformas la ventoenergion al enloĝeje uzebla elektra kurento. |
| lexicalization | epo: Ventoturbino |
| lexicalization | epo: ventoturbino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tuuleelektrijaam ehk tuulegeneraator on elektrijaam, mille energiaallikas on tuul. |
| lexicalization | est: Tuuleelektrijaam |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tuuliturbiini on kone, jolla tuulen eli virtaavan ilman liike-energiaa muutetaan turbiinin akselin pyörimisenergiaksi eli mekaaniseksi energiaksi. Akseli pyörittää edelleen sähköä tuottavaa generaattoria ja tuottaa tuulivoimaksi kutsuttavaan sähköä. Mikäli energia käytetään suoraan esimerkiksi jauhinkivien pyöritykseen käytetään nimitystä tuulimylly. |
| lexicalization | fin: tuuliturbiini |
| French | |
| has gloss | fra: Une éolienne est une machine utilisant la force motrice du vent. Cette force peut être utilisée mécaniquement (dans le cas dune éolienne de pompage), ou pour produire de lélectricité (dans le cas d'un aérogénérateur). On parle de parc éolien ou de ferme éolienne pour décrire les unités de productions groupées (installées à terre ou en mer). |
| lexicalization | fra: Eolienne |
| lexicalization | fra: éolienne |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: crann-gaoithe |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un aeroxerador é un dispositivo cun xerador destinado a converter enerxía eólica en enerxía eléctrica. Este tipo de xerador tense popularizado rapidamente debido ao feito de que ao ser a enerxía eólica un tipo de enerxía renovábel, apenas produce custos de produción como tampouco non produce contaminación nin contribue ao efecto invernadoiro. No entanto, a cantidade de enerxia producida por este medio é aínda unha mínima parte (arredor do 1% do consumo mundial) da que se consume nos países desenvolvidos. Galiza é unha das zonas mais avanzadas en produción de enerxia eólica, cun 12%, lonxe do 18% de Dinamarca, aínda que proporcionalmente máis , ben por riba da media da UE. |
| lexicalization | glg: aeroxerador |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Eolyèn |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vetroelektrane ili aeroelektrane su vrsta elektrana koje koriste energiju vetra, koji je obnovljivi izvor energije. Vetroelektrane se sastoje iz noseće konstrukcije u obliku stuba, vetroturbine, generatora električne energije, dela koji reguliše brzni obrtanja generatora i izlazni napon vetroelektrane i priključka na neki sistem za akumulisanje energije ili ne električnu mrežu. |
| lexicalization | hbs: Vetroelektrana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טורבינת רוח היא מדחף המשמש להמרה של אנרגיית רוח לאנרגיה חשמלית. |
| lexicalization | heb: טורבינת רוח |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: vjetroelektrana |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Turbin angin adalah kincir angin yang digunakan untuk membangkitkan tenaga listrik. Turbin angin ini pada awalnya dibuat untuk mengakomodasi kebutuhan para petani dalam melakukan penggilingan padi, keperluan irigasi, dll. Turbin angin terdahulu banyak dibangun di Denmark, Belanda, dan negara-negara Eropa lainnya dan lebih dikenal dengan Windmill. |
| lexicalization | ind: turbin angin |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Aerogeneratori |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 風力原動機（ふうりょくげんどうき）は、風の運動エネルギーを、他の形態の機械エネルギーへ変換する機械や装置（原動機）である。 |
| lexicalization | jpn: 風力原動機 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 풍력 터빈은 바람의 운동 에너지를 기계적인 에너지로 변환시키는 회전 기구이다. |
| lexicalization | kor: 풍력 터빈 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vėjo jėgainė – įrenginys, kuris verčia kinetinę vėjo energiją į elektros energiją. Kai kuriose šalyse, pvz., Danijoje, net 23 % elektros energijos pagaminama vėjo jėgainėse. Ypač vėjuotose vietose (pvz., Vokietijoje prie Magdeburgo) įrengiamos ištisos „vėjo fermos“. Lietuvoje taip pat yra gan daug vėjo jėgainių, bet jos pagamina tik apie 3-4 % elektros energijos. |
| lexicalization | lit: Vėjo jėgainė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Wandenergieanlag verwandelt dkinetesch Energie vum Wand an elektresch Energie ëm a speist se an dStroumnetz. Dat geschitt andeems de Wand op d'Rotorblieder awierkt sou datt de Rotor dréint. De Rotor gëtt dës Rotatiounsenergie un e Generator virun, deen dorauser Stroum mécht. |
| lexicalization | ltz: Wandenergieanlag |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pürere kapohau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kapohau |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Turbin angin adalah sejenis mesin berputar yang mana mengubah tenaga kinetik di dalam angin kepada tenaga mekanikal. Sekiranya tenaga mekanikal digunakan secara terus oleh mesin ini, seperti contoh sebuah pam ataun batu pencanai, mesin ini biasanya akan dipanggil sebagai kincir angin. Sekira tenaga mekanikal diubah kepada tenaga elektrik, mesin ini akan dikenali sebagai penjana angin, Unit Kuasa Angin (WPU), atau Pengubah Tenaga Angin (WEC). |
| lexicalization | msa: Turbin angin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Windturbine is de naam die wordt gebruikt voor moderne windmolens. Deze worden meestal gebruikt om elektriciteit (groene stroom) op te wekken, soms in grote parken met vele windturbines, bijvoorbeeld in Nederland op de Maasvlakte en in België in de haven van Brugge-Zeebrugge. |
| lexicalization | nld: windturbine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vindkraftverk er ei nemning på eit kraftverk som omformar dynamisk vindenergi til elektrisk energi. I praksis skjer dette ved at ein vindturbin driv ein elektrisk generator. Eit vindkraftverk vil ofte verta utgjort av fleire vindturbinar plassert i ein vindturbinpark. Eit av dei størte vindkraftverka i Noreg er . |
| lexicalization | nno: vindkraftverk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vindkraftverk er kraftverk som produserer elektrisk energi ved hjelp av vindkraft. Dette skjer ved at en vindturbin driver en elektrisk generator. Et vindkraftverk vil ofte bestå av flere vindturbiner plassert i nærheten av hverandre, noe som også kalles en vindpark. Ofte regnes vindkraft som en ikke-forurensende energikilde. Det er riktig at det ikke slippes ut avgasser som CO2, NOx og SOx fra disse kraftverkene, men noen føler at de er en visuell forurensning av landskap. Vindkraftverk okkuperer store arealer, men hindrer i liten grad området for landbruk. |
| lexicalization | nor: vindkraftverk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Una eoliana un aparelh per convertir l'energia amodada pel vent, se genera de corrent electric es un aerogenerator. |
| lexicalization | oci: eoliana |
| Polish | |
| has gloss | pol: Turbina wiatrowa – urządzenie zamieniające energię kinetyczną wiatru na pracę mechaniczną w postaci ruchu obrotowego wirnika. |
| lexicalization | pol: Elektrownie wiatrowe |
| lexicalization | pol: Turbina wiatrowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um aerogerador é um gerador elétrico integrado ao eixo de um cata-vento cuja missão é converter energia eólica em energia elétrica. Este tipo de gerador tem se popularizado rapidamente devido ao fato de a energia eólica ser um tipo de energia renovável, diferente da queima de combustíveis fósseis. É também considerada uma "energia limpa" (que respeita ao meio ambiente), já que não requer uma combustão que produza resíduos poluentes nem a destruição de recursos naturais. |
| lexicalization | por: aerogerador |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Centrala electroeoliană este o instalaţie, ce permite transformarea energiei mecanice în energie mecanică şi/sau electrică. Moara de vânt este un exemplu particular. |
| lexicalization | ron: Centrală electroeoliană |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ветрогенератор (ветроэлектрическая установка или сокращенно ВЭУ) — устройство для преобразования кинетической энергии ветра в электрическую. |
| lexicalization | rus: ветрогенератор |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vetrna turbina je vrteč se energijski stroj, ki pretvarja kinetično energijo vetra v druge oblike mehanske energije. V primeru, da se kinetična energija turbine uporablja neposredno za delo (npr. mletje ali črpanje), ji pravimo mlin na veter. V sodobnem času pa z izrazom označujemo predvsem stroje, ki pretvarjajo mehansko energijo v elektriko. |
| lexicalization | slv: vetrna turbina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un aerogenerador es un generador eléctrico movido por una turbina accionada por el viento (turbina eólica). Sus precedentes directos son los molinos de viento que se empleaban para la molienda y obtención de harina. En este caso, la energía eólica, en realidad la energía cinética del aire en movimiento, proporciona energía mecánica a un rotor hélice que, a través de un sistema de transmisión mecánico, hace girar el rotor de un generador, normalmente un alternador trifásico, que convierte la energía mecánica rotacional en energía eléctrica. |
| lexicalization | spa: aerogenerador |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ветроелектране или аероелектране су врста електрана које користе енергију ветра, који је обновљиви извор енергије. Ветроелектране се састоје из носеће конструкције у облику стуба, ветротурбине, генератора електричне енергије, дела који регулише брзину обртања генератора и излазни напон ветроелектране и прикључка на неки систем за акумулисање енергије или на електричну мрежу. |
| lexicalization | srp: Ветроелектрана |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vindkraftverk är en maskinkonstruktion som omvandlar kinetisk energi ur vinden till elektricitet och betecknas som en producent av så kallad förnybar energi. Ett vindkraftverk med en bra rotorverkningsgrad kan utvinna upp till maximalt cirka 50 procent av den energi som finns i vinden. Den teoretiska gränsen för utvunnen energi är knappt 60 procent (Betz lag). Vindkraftverkets enda energitillförsel utgörs av vinden och kan därför inte utnyttja lagrad energi, vilket gör att det måste stöttas av andra typer av lagringssystem för att kunna fungera som en del i ett större elförsörjningssystem. I Sverige utnyttjas lagrad förnybar energi i främst vattenkraftverkens vattenmagasin som ger möjligheten till en kontinuerlig energiutvinning, som också enkelt kan styras efter dagsaktuellt el-energibehov, oberoende av vädret, förutsatt att tillräckliga volymer regn- och smältvatten har lagrats upp över året. |
| lexicalization | swe: Vindkraftverk |
| Thai | |
| has gloss | tha: กังหันลมผลิตไฟฟ้า คือเครื่องจักรกลอย่างหนึ่งที่สามารถรับและแปลงพลังงานจลน์จากการเคลื่อนที่ของลมให้เป็นพลังงานกลได้ และนำพลังงานกลมาใช้เพื่อสูบน้ำโดยตรงหรือผลิตเป็นพลังงานไฟฟ้า การพัฒนากังหันลมเพื่อนำมาใช้ประโยชน์เริ่มมีมาตั้งแต่สมัยอียิปต์โบราณจนถึงยุคปัจจุบัน โดยการออกแบบกังหันลมต้องอาศัยความรู้ทางด้านพลศาสตร์ของลมและหลักวิศวกรรมศาสตร์ในแขนงต่าง ๆ เพื่อให้ได้กำลังงาน พลังงาน และประสิทธิภาพสูงสุด |
| lexicalization | tha: กังหันลมผลิตไฟฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rüzgâr türbini, rüzgârdaki kinetik enerjiyi önce mekanik enerjiye daha sonra da elektrik enerjisine dönüştüren sistemdir. |
| lexicalization | tur: Rüzgar Türbini |
| lexicalization | tur: rüzgâr türbini |
| lexicalization | tur: Rüzgâr türbinleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вітрогенератор (вітрова турбіна) — пристрій для перетворення кінетичної енергії вітру на електричну. |
| lexicalization | ukr: Вітрові електростанції |
| lexicalization | ukr: вітрогенератор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tuốc bin gió là máy dùng để biến đổi động năng của gió thành cơ năng. Máy năng lượng này có thể được dùng trực tiếp như trong trường hợp của cối xay bằng sức gió, hay biến đổi tiếp thành điện năng như trong trường hợp máy phát điện bằng sức gió. |
| lexicalization | vie: Tua bin gió |
| lexicalization | vie: tuốc bin gió |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene tournikete u olyinnes , c est on pilône avou des aiyetes ki tournèt a l air po produre del foice mecanike u di l' enerdjeye electrike. |
| lexicalization | wln: Tournikete |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 風力發動機(Wind turbine)，簡稱風機或風力機，將氣流的動能轉為機械能。此裝置通常會接上並且帶動發電機用來發電，是構成風力發電廠的必要條件之一。 |
| lexicalization | zho: 風力發動機 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a power plant that uses wind turbines to generate electricity wind farm, wind park, wind energy facility |
| similar | e/Wind turbine |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
