| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) grinding tooth with a broad crown; located behind the premolars molar, grinder |
| has gloss | eng: Molars are special teeth found in mammals, and also the most complex sort of teeth. They are used for grinding food. Humans have 12 molars in total, in four groups of three at the back of the mouth. The molar which is the farthest back in each group is called a wisdom tooth. The wisdom teeth are the last teeth to appear, usually at about the age of thirteen. |
| has gloss | eng: Molars are the rearmost and most complicated kind of tooth in most mammals. In many mammals they grind food; hence the Latin name mola, "millstone". |
| lexicalization | eng: grinder |
| lexicalization | eng: Molar tooth |
| lexicalization | eng: Molar |
| subclass of | (noun) hard bonelike structures in the jaws of vertebrates; used for biting and chewing or for attack and defense tooth |
| has subclass | (noun) any of the last 4 teeth on each side of the upper and lower jaw; the last of the permanent teeth to erupt (between ages 16 and 21) wisdom tooth |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: maaltand |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܟܐ ܗܘ ܫܢܐ ܒܒܣܬܪܐ ܕܦܘܡ̈ܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܢܛܚܢܘܢ ܟܟ̈ܐ ܠܐܘܟܠܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܟܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الضرس هو سن من الأسنان المسؤولة عن طحن الطعام في الثدييات و الإنسان. |
| lexicalization | ara: ضرس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os caixals son dients que sirven ta mastegar, con un papel más important que lo dos premolars. A suya posición ye posterior a la dos caninos. Son o tipo de dient más compleixo en a mayoría de mamifers. |
| lexicalization | arg: caixal |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: muela |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els queixals són dents que serveixen per mastegar, amb un paper més important que el de les premolars. La seva posició es posterior a la de les canines. Són el tipus de dent més complex en la majoria de mamífers. |
| lexicalization | cat: queixal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stolička (molar, z latinského mola, což označuje mlýnský kámen, zkratka M) je nejméně častý a nejkomplikovanější typ zubů u savců. |
| lexicalization | ces: Stolička |
| lexicalization | ces: zub stolička |
| Danish | |
| has gloss | dan: Små kindtænder er tænder, der har en tyggeflade med to tyggeknuder. Af små kindtænder er der to i hver side både i over- og underkæbe. De små kindtænder anvendes til at tygge og findele føden med. Store kindtænder har fra fire til fem tyggeknuder og har samme funktion som de små kindtænder. Der kan findes tre store kindtænder i hver side, både i over- og underkæben. Den bageste kaldes visdomstanden. |
| lexicalization | dan: Kindtand |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Molar (Dens molaris (von lat. molaris „Mühlstein“), (Pl. Dentes molares) ist ein großer Backenzahn, auch Mahlzahn genannt. |
| lexicalization | deu: Backenzahn |
| lexicalization | deu: Molar |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އެތެރޭ ކޮލުދަތްތައް |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Γομφίος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: γομφίος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: molaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: mueldento |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Poskihampaat ovat purukaluston takimmaiset hampaat. Ihmisellä poskihampaita ovat maitohampaistossa 8 kappaletta (neloset ja vitoset), ja pysyvässä hampaistossa 12 kappaletta (kutoset, seiskat ja kasit eli viisaudenhampaat). |
| lexicalization | fin: Poskihammas |
| lexicalization | fin: poskihammas |
| French | |
| has gloss | fra: Les molaires sont les dents les plus au fond de la bouche, et les plus complexes des dents de tous les mammifères. Elles servent à écraser la nourriture, notamment les graines . |
| lexicalization | fra: molaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שיניים טוחנות הן האחוריות מבין שיני היונקים, ומשמשות לטחינת המזון טרם בליעתו. |
| lexicalization | heb: שן טוחנת |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: xADa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zub kutnjak |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: čronowc |
| Ido | |
| lexicalization | ido: molar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: molar |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gigi geraham adalah tipe gigi yang ada pada mamalia. Manusia dewasa memiliki dua belas gigi geraham. Gigi ini terletak di bagian belakang mulut. Gigi geraham ketiga yang muncul pada usia sekitar 18-20 tahun disebut gigi bungsu. |
| lexicalization | ind: Gigi geraham |
| lexicalization | ind: geraham |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: jaxl |
| Italian | |
| has gloss | ita: I molari sono i denti posteriori dei mammiferi. |
| lexicalization | ita: molare |
| lexicalization | ita: dente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: dente molare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大臼歯（だいきゅうし、Molar）とは、ほとんどの哺乳類において歯列の一番後方（小臼歯の遠心側）にある歯で、通常、食物を噛み潰し、挽く用途で使われるので、「臼」の歯という意味で大臼歯と名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: 大臼歯 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 臼歯 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უკანა კბილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어금니 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Krūminiai dantys – dantys, esantys dantų lanko užpakalinėje dalyje, patys paskutiniai dantys. Tai patys didžiausi ir sudėtingiausi dantys. Turi keletą gumburų ir skirti maistui trinti. |
| lexicalization | lit: krūminiai dantys |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: катник |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gigi geraham ialah jenis gigi yang paling belakang dan paling rumit dalam kebanyakan mamalia. |
| lexicalization | msa: gigi geraham |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Toā-āu-chan sī chhī-leng tōng-bu̍t chhùi--nih ūi-tì siāng-āu-piah kap hêng-thāi siāng-ho̍k-cha̍p ê chhùi-khí. Tī chhī-leng tōng-bu̍t, i tiāⁿ pī ēng lâi géng-boâ chia̍h-mi̍h. |
| lexicalization | nan: toā-āu-chan |
| lexicalization | nan: Tōa-āu-chan |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een koeze (ok wel: kieze) is vrie grote taand dee achterin de mond zit. Koezen bint de tanen dee 't eten maolen, um disse functie te vervullen hebt ze in mesiodiastale (veurweertse) richting een dubbele knobbelstructuur. Een meens hef in totaol drie soorten koezen. |
| lexicalization | nds: koeze |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kies is een vrij grote tand die achterin de mond staat. Kiezen vermalen het voedsel met een roterende beweging. Om deze functie te vervullen hebben ze in mesiodistale (voorachterwaartse) richting een dubbele knobbelstructuur. |
| lexicalization | nld: kies |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: maaltand |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jeksler er de bakerste tennene hos pattedyr. Ingen andre av tennene har en så komplisert bygning. Hos de fleste pattedyr brukes jekslene til å tygge. Det latinske navnet molares kommer av mola – møllestein. |
| lexicalization | nor: jeksel |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: caissal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zęby trzonowe (łac. dentes molares) – rodzaj zębów występujących u ssaków, w tym człowieka – w uzębieniu stałym. Położone są najbardziej z tyłu ze wszystkich zębów jamy ustnej. Górne i dolne zęby trzonowe różnią się znacznie. Posiadają 2 lub 3 korzenie i wiele guzków. Ostatni trzonowiec, często nie występujący i bardzo zmienny, to tzw. ząb mądrości. |
| lexicalization | pol: Ząb trzonowy |
| lexicalization | pol: trzonowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. Situa-se na parte posterior da mandíbula. A sua função primária é triturar alimentos, o que lhe vale o nome que sígnifica mó ou pedra de moinho. Como são dentes que possuem várias pontas em sua área de contato com os alimentos, são ditos multicúspides. |
| lexicalization | por: dente |
| lexicalization | por: molar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: măsea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Моляры (коренные зубы) — задние зубы, которые служат для перетирания пищи. |
| lexicalization | rus: моляры |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: коренной зуб |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: črenovec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dientes molares tienen como función principal masticar y triturar los alimentos. Corresponden a cada uno de los dientes posteriores a los caninos. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente. |
| lexicalization | spa: Diente molar |
| lexicalization | spa: molar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: endeja |
| lexicalization | spa: mocheta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Стални кутњаци или молари су највећи зуби у устима и истовремено су највише постериорно лоцирани. Име им потиче од латинске речи -molaris}-, што значи млински камен. Они нису супституенти, јер избијају иза млечних зуба и од њих преузимају доминантну улогу у формирању оклузалних односа хумане дентиције. Обично има дванаест сталних молара, по три у сваком квадранту, а означавају се као први, други и трећи стални кутњак. Заједно са премоларима, они чине групу бочних зуба . |
| lexicalization | srp: кутњаци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Molarer är det latinska namnet för oxeltänder, de bakre kindtänderna som däggdjur har. Namnet (från latinets molá; kvarn) kommer av att de hos de flesta däggdjur används till att tugga eller sönderdela maten med. Hos människan är de knöliga, och har djupa fåror för att hålla kvar maten så att den kan tuggas ordentligt. Molarerna har vanligen två till tre rötter, med nerver och blodkärl. Molarer med två rötter är vanligast i underkäken; i överkäken är det vanligare med tre rötter. |
| lexicalization | swe: molarer |
| lexicalization | swe: kindtand |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: molar |
| lexicalization | swe: oxeltand |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చర్వణకాలు (Molar teeth) క్షీరదాల విషమ దంత విన్యాసంలో ఒక విధమైన దంతాలు. |
| lexicalization | tel: చర్వణకాలు |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ฟันกราม |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大臼齿，简称臼齿，俗称磨牙（客家話：撞牙），是人类和其它哺乳动物的一种牙齿。大臼齿位于口腔后方，因上端扁平而且主要用来研磨和咀嚼食物而得名。 |
| lexicalization | zho: 大臼齿 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Molar (tooth) |
| similar | e/simple/Molar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dents humaines.png |
| media:img | Gebitsdiagram.JPG |
| media:img | Gray782.png |
| media:img | Gray997.heb.PNG |
| media:img | Gray997.png |
| media:img | Illu mouth.jpg |
| media:img | Labeledmolar.jpg |
| media:img | Lower wisdom tooth.jpg |
| media:img | MandibularLeftFirstMolar08-15-06.jpg |
| media:img | Molar.png |
| media:img | Molare.JPG |
| media:img | Presjek ljudske lobanje.png |
| media:img | Semiluk mandibula.png |
| media:img | Teeth molar47 46resection crown premolar45.jpg |
| media:img | Tribosphenic.jpg |
| media:img | Vier kanalige endo ondermolaar.jpg |
| media:img | Weisheitszahn7.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
