| German |
| has gloss | deu: Die Vena jugularis externa („äußere Drosselvene“) ist eine Vene im Halsbereich. Sie verläuft oberflächlich, direkt unter der Haut, bei Tieren in der sog. Drosselrinne (Sulcus jugularis) zwischen Musculus sternocephalicus und Musculus brachiocephalicus. Die Drosselvene sammelt den überwiegenden Teil des Blutes aus dem Kopfbereich. Sie vereinigt sich am Venenwinkel mit der Vena jugularis interna und der Vena subclavia. |
| lexicalization | deu: Vena jugularis externa |
| French |
| has gloss | fra: La veine jugulaire externe ou jugulaire externe est une veine superficielle du cou qui reçoit le sang venant de l'extérieur de la boite crânienne et des parties profondes de la face. |
| lexicalization | fra: Veine jugulaire externe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 外頸静脈（がいけいじょうみゃく）は頭頸部の静脈の一つ。頭蓋外側および顔面深部からの血液の大部分を受け取る静脈で、下顎後静脈の後部と後耳介静脈の接合部より始まる。 |
| lexicalization | jpn: 外頸静脈 |
| Latin |
| has gloss | lat: Vena iugularis externa est vena accurate una triium venarum iugularum a unione venae posterioris facialis et venae posterioris auricularis quae sanguinem e parte exteriori cranii et partibus prufundis faciei accipit . |
| lexicalization | lat: Vena iugularis externa |
| Polish |
| has gloss | pol: Żyła szyjna zewnętrzna (łac. vena jugularis externa) - naczynie żylne położone na bocznym obwodzie szyi, odprowadzające krew głównie ze skóry głowy i okolicy twarzy. |
| lexicalization | pol: Żyła szyjna zewnętrzna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A veia jugular externa é uma veia do pescoço. |
| lexicalization | por: Veia jugular externa |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vonkajšia hrdlová žila alebo vonkajšia hlavná žila krku (lat. vena jugularis externa) je jedna z hrdlových žíl. |
| lexicalization | slk: Vonkajšia hrdlová žila |
