| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) veins in the neck that return blood from the head jugular vein, vena jugularis, jugular |
| has gloss | eng: The jugular veins are veins that bring deoxygenated blood from the head back to the heart via the superior vena cava. |
| lexicalization | eng: jugular vein |
| lexicalization | eng: jugular |
| lexicalization | eng: vena jugularis |
| subclass of | (noun) a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart; "all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood" venous blood vessel, vena, vein |
| has subclass | (noun) arises below the chin from veins draining the lower face; joins the external jugular vein anterior jugular vein |
| has subclass | (noun) formed by the junction of the posterior auricular and the retromandibular veins; empties into the subclavian vein external jugular vein |
| has subclass | (noun) a continuation of the sigmoid sinus of the dura mater; joins the subclavian vein to form the brachiocephalic vein internal jugular vein |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: xugular |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La vena jugular externa descendeix des de langle de la cara fins a la part central de la clavícula, acaba en la vena subclavia. Drena la sang que prové en la seva major part del cuir cabellut i de la cara. Sorigina per la unió de la vena retromandibular i lauricular posterior. Qualsevol dels dos grans vasos sanguinis situats en el coll que reben la major part de la sang de lexterior del crani i de les estructures profundes de la cara. |
| lexicalization | cat: Vena jugular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hrdelní žíly je souhrnné označení pro žíly: * vnitřní hrdelní žíla (vena jugularis interna) * zevní hrdelní žíla (vena jugularis externa) |
| lexicalization | ces: hrdelní žíla |
| lexicalization | ces: krční žíla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zranitelné místo |
| German | |
| has gloss | deu: Vena jugularis („Drosselvene“) ist der Name zweier Halsvenen: *Vena jugularis externa *Vena jugularis interna |
| lexicalization | deu: Vena jugularis |
| lexicalization | deu: Drosselvene |
| lexicalization | deu: Jugularvene |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Halsader |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: jugulara |
| lexicalization | epo: jugularo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kägiveen on veresoon, mis juhib venoosset verd peast ära. |
| lexicalization | est: Kägiveen |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaulavaltimo |
| French | |
| has gloss | fra: Les veines jugulaires sont des veines apportant le sang désoxygéné de la tête vers le cœur via la veine cave supérieure. Elles parcourent le cou, d'où leur nom (jugum), et se composent de deux veines jugulaires internes et deux veines jugulaires externes |
| lexicalization | fra: Veine jugulaire |
| lexicalization | fra: veine jugulaire |
| lexicalization | fra: jugulaire |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փողերակ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le vene giugulari sono vene che riportano il sangue carico di CO2 dalla testa al cuore attraverso la vena cava superiore. |
| lexicalization | ita: vena giugulare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 頸静脈 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경정맥 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Venae iugulares sunt venae, ergo vasa sanguinea quae sanguinem pauperem oxygenii vehunt e capite ad cor per venam cavam superiorem. Venae iugulares tres sunt: |
| lexicalization | lat: Venae iugulares |
| lexicalization | lat: Venae jugulares |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Urat jugulum ialah urat yang membawa darah yang dinyahoksigenkan dari kepala kembali ke jantung melalui vena kava superior. |
| lexicalization | msa: Urat jugulum |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: halsader |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żyła szyjna wewnętrzna (łac. vena jugularis) — duże parzyste naczynie na szyi. Jest głównym naczyniem żylnym odprowadzającym krew z twarzy, jamy czaszki i szyi. |
| lexicalization | pol: Żyła szyjna wewnętrzna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As veias jugulares são veias do pescoço. Elas transportam sangue venoso do crânio e vão para a veia subclávia (abaixo da clavícula). |
| lexicalization | por: Veia jugular |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: jugulară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Яремные вены (venae jugulares) — несколько парных вен, располагающихся на шее и уносящих кровь от шеи и головы; принадлежат к системе верхней полой вены. |
| lexicalization | rus: яремная вена |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: горлоперое |
| lexicalization | rus: шейная |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hrdlové žily alebo hlavné žily krku je súhrnné označenie pre žily: *vnútorná hrdlová žila *vonkajšia hrdlová žila |
| lexicalization | slk: hrdlová žila |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La vena yugular externa (VYE) desciende desde el ángulo de la cara hasta la parte central de la clavícula, termina en la vena subclavia. Drena la sangre que proviene en su mayor parte del cuero cabelludo y de la cara. Se origina por la unión de la vena retromandibular y la auricular posterior. Cualquiera de los dos grandes vasos situados en el cuello que reciben la mayor parte de la sangre del exterior del cráneo y de las estructuras profundas de la cara. |
| lexicalization | spa: Vena yugular |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: halsblodåder |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หลอดเลือดดังกล่าว |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þahdamarý |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: փողերակ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray384.png |
| media:img | Gray557.png |
| media:img | Gray558.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
