| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) expectorated matter; saliva mixed with discharges from the respiratory passages; in ancient and medieval physiology it was believed to cause sluggishness sputum, phlegm |
| has gloss | eng: Sputum is matter that is expelled from the respiratory tract, such as mucus or phlegm, mixed with saliva, which can then be spat from the mouth. It is usually associated with air passages in diseased lungs, bronchi, or upper respiratory tract and also a case of pneumonia. It can be found to contain blood if in a chronic cough possibly from severe cases of tuberculosis. |
| lexicalization | eng: phlegm |
| lexicalization | eng: sputum |
| subclass of | (noun) protective secretion of the mucus membranes; in the gut it lubricates the passage of food and protects the epithelial cells; in the nose and throat and lungs it can make it difficult for bacteria to penetrate the body through the epithelium mucus, mucous secretion |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: A Lungaharing (deitsch Auswurf oda lat. Sputum) is a schleimige Absonderung vo de Atemwegsschleimheit, vamischt mit Zelln. |
| lexicalization | bar: Lungaharing |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lesput és la matèria expectorada de les vies respiratòries, com ara mocs o flegma, barrejats amb saliva, que poden ser escupits per la boca. Sol estar associat amb les vies respiratòries en pulmons, bronquis o el sistema respiratori superior. A vegades pot dur sang si es tracta duna tos crònics, causada possiblement per casos greus de tuberculosi. |
| lexicalization | cat: esput |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: escopina |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hlen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: sputum |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nián tan |
| lexicalization | cmn: 粘痰 |
| lexicalization | cmn: 黏痰 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Sputum - auch Auswurf oder Expektoration - wird die ausgehustete Absonderung der Atemwegsschleimhaut und beigemischte Zellen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Sputum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Auswurf |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: muko |
| lexicalization | epo: sputaĵo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yskös |
| French | |
| has gloss | fra: Un crachat est un mélange de matières corporelles expectorées depuis les voies respiratoires (notamment mucus) et de salive qui est éjecté de la bouche. |
| lexicalization | fra: crachat |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: ליחה |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: badlu |
| Hindi | |
| has gloss | hin: थूक मिश्रित श्लेष्मा एवं अन्य पदार्थ जो श्वसन नाल से मुंह के रास्ते निकाले जाते हैं, बलगम या कफ (Sputum) कहलाते हैं। बलगम, फेफड़ों के काफी अन्दर से निकाला जाने वाला गाढ़ा पदार्थ होता है न कि मुंह या गले के अन्दर का पतला थूक। बलगम का संबन्ध रोगग्रस्त फेफड़े, स्वांस नली एवं ऊपरी श्वसन नाल में हवा के आवागमन से है। कुछ रोगों की दशा में बलगम में खून भी आ सकता है। |
| lexicalization | hin: बलगम |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: flegma |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: խորխ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dahak |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kvefslím |
| lexicalization | isl: öndunarfæraslím |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: espettorato |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 痰 |
| Gikuyu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kik: kohozi |
| lexicalization | kik: makorora |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 담 |
| lexicalization | kor: 가래 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sputum atau kahak ialah jirim yang diludahkan dari salur respirasi ke luar mulut, misalnya lendir mukus atau flegma yang dicampurkan dengan air liur. Ia biasanya dikaitkan dengan laluan udara di dalam paru-paru, bronkus, atau trakus pernafasan atas seseorang pesakit. Sputum kekadang mengandungi darah, khususnya jika pesakitnya menghidap batuk kronik yang mungkin diakibatkan oleh tuberkulosis yang teruk. |
| lexicalization | msa: sputum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sputum is het slijm dat, vermengd met speeksel, uit de diepe luchtwegen wordt opgehoest in geval van een luchtweginfectie, zoals longontsteking of bronchitis; het bevat witte bloedcellen, fibrine, bloed en micro-organismen. Sputum dat geschikt is voor onderzoek bevat weinig speeksel, zodat geen contaminatie optreedt met bacteriën uit de mondholte. |
| lexicalization | nld: Sputum |
| lexicalization | nld: slijm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: fluim |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plwocina – wykrztuszana wydzielina dróg oddechowych (pochodząca z oskrzeli, krtani i nosa, natomiast plwocina nie zawiera śliny pochodzącej z jamy ustnej), zawierająca śluz, komórki i ewentualne składniki patologiczne (na przykład krew, bakterie, wydzielinę ropną). |
| lexicalization | pol: plwocina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: flegma |
| lexicalization | pol: orosienie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sputa, ou sputum, é a secreção expulsa pelo pulmão que ainda não passou pelo trato oro-nasal. |
| lexicalization | por: Sputa |
| lexicalization | por: escarro |
| lexicalization | por: muco |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: flegmă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мокро́та — отделяемый при отхаркивании патологический секрет трахеобронхиального дерева с примесью слюны и секрета слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух носа. |
| lexicalization | rus: мокрота |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La sputazzata è lu jettu di sputazza ca si manna fora di la vucca, spissu unitu a àutri escreti di l’apparatu rispiratoriu. E' macari lu sputazzari. |
| lexicalization | scn: Sputazzata |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chrcheľ |
| lexicalization | slk: flegmaičnosť |
| lexicalization | slk: flegma |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izmeček ali sputum je izkašljana snov iz dihal. Vsebuje sluz, celice, lahko pa tudi gnoj, prah, mikroorganizme, delce hrane, kri ... Prisotna je tudi slina. Med celicami lahko v izmečku nahajamo bele krvničke, vrhnjične celice in tudi malignomske celice pri pljučnem raku. |
| lexicalization | slv: Izmeček |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El esputo es una secreción que se produce en los pulmones y en los bronquios que puede ser expulsada cuando se da una tos profunda |
| lexicalization | spa: esputo |
| lexicalization | spa: flema |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mandanga |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Испљувак, је исцедак слузи и других материја које се стварају у плућима, бронхијама и душнику и може се искашљати, испљунути или прогутати. Слуз коју излучују епителне ћелије дисајних путева скупља и честице; прашине и бактерије које се налазе у атмосферском ваздуху и приликом удисања доспевају у дисајне путеве, а по доласку у усну дупљу меша се и са пљувачком. |
| lexicalization | srp: испљувак |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kohozi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: balaghamu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sputum är det slem som hostas upp från lungor och bronker vid hosta. Undersökning av sputum kan visa upp olika orsaker till infektioner eller sjukdomar som kan vara bakomvarande orsaker till hostan. Sputum med blodupphostningar associeras med vävnadsförstöring, vid exempelvis TBC. |
| lexicalization | swe: Sputum |
| Tulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tcy: ಕಫ |
| lexicalization | tcy: ಕರವೆ |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: sputa |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 痰 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Phlegm |
| similar | e/Sputum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Enterococcus histological pneumonia 01.png |
| media:img | Sputum.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
