| Arabic |
| has gloss | ara: الخلية اللمفية أو الخلية اللمفاوية أو اللمفاوية هي أحد أنواع الخلايا البيضاء، ويتم تقسيمها إلى خلايا ليمفية كبيرة وخلايا ليمفية صغيرة. تسمى الخلايا اللمفية الكبيرة بالقاتلة الطبيعية (Natural Killer) وتتلخص وظيفتها في القضاء على الفيروسات والخلايا السرطانية. أم الخلايا اللمفية الصغيرة فيتم تقسيمها إلى خلايا لمفية تائية وخلايا لمفية بائية، ومن وظائفهم إنتاج الأضداد وتنظيم نمو الخلايا المناعية الأخرى. |
| lexicalization | ara: خلايا لمفاوية |
| lexicalization | ara: خلية لمفية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un limfòcit és una varietat de leucòcit agranular que es caracteritza morfològicament per tenir un nucli arrodonit al voltant del qual tot just pot veure's, mitjançant microscòpia, el citoplasma, clar és molt petit. Conté, com a conseqüència, molt escassos orgànuls, però conté molts ribosomes en estat lliure. |
| lexicalization | cat: Limfòcits |
| lexicalization | cat: Limfòcit |
| lexicalization | cat: limfòcit |
| Czech |
| has gloss | ces: Lymfocyt je typ bílé krvinky vyskytující se u obratlovců. Řadí se mezi agranulocyty. Lymfocyty představují funkčně různorodou skupinu imunitních buněk. Morfologicky jsou lymfocyty kulaté mononukleární buňky s malým množstvím cytoplazmy. NK buňky obsahují navíc v cytoplasmě granule. |
| lexicalization | ces: bílá krvinka |
| lexicalization | ces: lymfocyt |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lín bā xì bao |
| lexicalization | cmn: 淋巴細胞 |
| lexicalization | cmn: 淋巴细胞 |
| Danish |
| has gloss | dan: Lymfocytter er en type af hvide blodceller, der færdiggøres i lymfeknuder Ofte ses hævede lymfocytter hos rødhårede mennesker. Det er endnu ikke svar på hvorfor at disse mennesker får hævede lymfocytter. |
| lexicalization | dan: lymfocyt |
| German |
| has gloss | deu: Lymphozyten (Singular der Lymphozyt) sind zelluläre Bestandteile des Blutes. Sie umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen und gehören zu den sogenannten „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Bei Erwachsenen sind etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut Lymphozyten. |
| lexicalization | deu: Lymphozyt |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ލިމްފަސައިޓް |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: λεμφοκύτταρο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Limfocito estas leŭkocito, kiu havas grandan (5-7 μm), globforman nukleon. Ili estiĝas en la limfaj organoj. La limfocitoj specialiĝis por la ekkono kaj malkonstruo de difinitaj fremdaj, malamikaj materialoj. |
| lexicalization | epo: Limfocito |
| lexicalization | epo: limfocito |
| Basque |
| has gloss | eus: Linfozitoak leukozito mota bat dira, agranulozitoen taldean sailkatuta. Leukozito txikienak dira, 7-15 μm-koak, eta haien nukleo handia da, zitoplasmari leku urria utziz. |
| lexicalization | eus: linfozito |
| Persian |
| has gloss | fas: لنفوسیتها نوعی از گلبولهای سفید خون هستند که در سیستم ایمنی مهره داران نقش دارد. بر اساس ظاهر آنها زیر میکروسکوپ آنها را به دو دسته تقسیم میکنند: لنفوسیتهای بزرگ و گرانولار و لنفوسیتهای کوچک. اکثر لنفوسیتهای بزرگ همان سلولهای NK هستند. لنفوسیتهای کوچک از سلولهای T و سلولهای B تشکیل گردیدهاند. بدن یک فرد طبیعی هزار میلیارد سلول لنفوییدی دارد، و بافت لنفوییدی تشکیل دهنده حدود ۲درصد از وزن بدن است. |
| lexicalization | fas: لنفوسیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Imusolut eli lymfosyytit ovat elimistössä esiintyviä soluja ja ne kuuluvat valkosoluihin. Ne osallistuvat omalta osaltaan immuunivasteeseen ja pitävät näin yllä immuunijärjestelmän toimintaa. Solupintansa antigeenireseptorin avulla imusolut tunnistavat elimistössä kohtaamansa antigeenit. Imusolut erikoistuvat luuytimen kantasoluista ja niitä on kahta päätyyppiä B- ja T-lymfosyyttejä. B-lymfosyytit erittävät vasta-aineita sekä luovat plasmasoluja, joissa syntyy tiettyä immunoglobuliinia sitä mikrobia vastaan, joka sai aikaan B-solujen lisääntymisen. T-lymfosyytit jaetaan niiden ulkopinnan rakenteen mukaan T-auttaja-, T-tappaja- ja T-muisti-soluihin. Lymfosyytit ovat myös spesifisiä. Tämän takia niitä saattaa olla tuhansia erilaisia elimistössämme. |
| lexicalization | fin: imusolu |
| lexicalization | fin: Lymfosyytti |
| lexicalization | fin: lymfosyytti |
| French |
| has gloss | fra: Les lymphocytes sont des leucocytes qui ont un rôle majeur dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue deux lignées lymphocytaires différentes : les lymphocytes B et T. |
| lexicalization | fra: Lymphocyte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לימפוציט הוא שם כולל לשלושה סוגים של תאי דם לבנים: תאי T, תאי B ותאי NK. |
| lexicalization | heb: לימפוציט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lymphocyták az immunrendszerben fontos affektor és effektor funkciókat ellátó leukocyták (fehérvérsejtek). |
| lexicalization | hun: lymphocyták |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Limfosit (en:lymphocyte) adalah sejenis sel darah putih pada sistem kekebalan makhluk vertebrata . Ada dua kategori besar limfosit, limfosit berbutiran besar (large granular lymphocytes) dan limfosit kecil. Limfosit memiliki peranan penting dan terpadu dalam sistem pertahanan tubuh. |
| lexicalization | ind: Limfosit |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: eitilfruma |
| Italian |
| has gloss | ita: I linfociti sono cellule presenti nel sangue che costituiscono tra il 20 e il 40% dei leucociti (secondo i dati delle formule leucocitarie riconosciute). Hanno la dimensione di 7-15 micrometri (piccoli linfociti fino a 8 micrometri e grandi linfociti da 9 in su), con un nucleo rotondeggiante, un citoplasma scarso (si riduce a un sottile anello) e pochi granuli. La cromatina risulta molto addensata e al microscopio elettronico è possibile distinguere un nucleolo (contrariamente a quanto si pensasse precedentemente). Svolgono un ruolo molto importante nel sistema immunitario: sono la struttura portante della nostra risposta immunitaria adattativa (ovvero specifica per un tipo di antigene). I Linfociti derivano dalla linea linfoide delle cellule staminali multipotenti presenti nel midollo osseo e a seconda del luogo, allinterno dellorganismo, nel quale avviene la maturazione cellulare, si ottengono due linee linfocitarie ben distinte: i linfociti B (da Bursa, con riferimento alla borsa di Fabrizio scoperta da Girolamo Fabrici d'Acquapendente negli uccelli e dove si sviluppano i linfociti B ) e i linfociti T (da Timo). |
| lexicalization | ita: linfocita |
| lexicalization | ita: linfocito |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: リンパ球 |
| Korean |
| has gloss | kor: 림프구는 무과립성 백혈구의 일종으로 면역 기능에 관여한다. 무과립성 백혈구 중 가장 많은 수를 차지하며, 전체 백혈구 중에서도 30%를 차지한다. |
| lexicalization | kor: 림프구 |
| lexicalization | kor: 림프톨 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Limfocitai – leukocitų rūšis. Tai 5-17 μm skersmens rutulio formos ląstelės. Priklauso agranulocitams. |
| lexicalization | lit: Limfocitas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Лимфоцитите се тип на леукоцити кои се од фундаментално значење за имуниот систем поради тоа што ја детерминираат специфичноста на имуниот одговор при инфективни микроорганизми и други туѓи супстанци. Кај луѓето, лимфоцитите се околу 25 до 33% од вкупниот број на леукоцити. Тие се наоѓаат во циркулацијата, а исто така се сконцентрирани во централните лимфоидни органи и ткива, како слезината, крајниците и лимфните јазли, каде најчесто се случува имуниот одговор. |
| lexicalization | mkd: лимфоцит |
| Maori |
| lexicalization | mri: ngeni waitinana |
| Low German |
| has gloss | nds: Lymphozyten höört to de Zellbestanddelen vun’t Blood. Se tellt to de Witten Bloodkörpers (Leukozyten) un ümfaat de B-Zellen, T-Zellen un de natürlichen Killerzellen. Bi utwassen Minschen sünd 25 bit 40 % vun de Leukozyten in’t periphere Blood Lymphozyten. |
| lexicalization | nds: Lymphozyt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een lymfocyt is een type witte bloedcel die in het rode beenmerg wordt gevormd uit een lymfoïde voorlopercel en rijpt in de lymfoïde organen. Bij observatie onder de lichtmicroscoop zijn er grote en kleine lymfocyten te onderscheiden. De meeste grote lymfocyten (niet alle) staan bekend als de Natural killer cellen. De kleine lymfocyten zijn de T-lymfocyten en de B-lymfocyten. Lymfocyten spelen een belangrijke rol in het verworven immuunsysteem, en het falen van dit systeem kan ernstige consequenties tot gevolg hebben (bijvoorbeeld Hiv en Leukemie). Een menselijk lichaam bevat gemiddeld 1012 lymfoïde cellen, al dit lymfoïde weefsel bij elkaar staat gelijk aan ongeveer 2% van het lichaamsgewicht. |
| lexicalization | nld: lymfocyt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lymfocytter er celler i blodbanen som også sirkulerer i kroppen ved å migrere til lymfeknuter eller ansamlinger av lymfeknutelignende vev i f.eks. tarm peyerske plakk. De inndeles i T-lymfocytter (eller T-celler), B-lymfocytter (eller B-celler) og NK-celler. T- og B-celler har som funksjon å beskytte kroppen mot mikroorganismer som bakterier og virus og er ansvarlige for det ervervede immunforsvar (også kalt adaptive immunforsvar). Cellene benytter en tilfeldig sammensetning av genbiter (såkallt rearrangering av DNA) til å danne en receptor (T-cellereseptor) og B-cellereseptor antistoff. |
| lexicalization | nor: lymfocytter |
| Polish |
| has gloss | pol: Limfocyt – komórka układu odpornościowego, należąca do leukocytów, zdolna do swoistego rozpoznawania antygenów. Pierwotnie, zanim poznano funkcję tych komórek, mianem limfocytów oznaczano wszystkie okrągłe komórki, zawierające duże jądro i wąski rąbek cytoplazmy. Barwniki stosowane do barwienia preparatów krwi powodują jasnoniebieskie zabarwienie cytoplazmy limfocytów niepobudzonych i ciemnoniebieskie u limfocytów pobudzonych. Limfocyty dzielą się na limfocyty B i limfocyty T, często też zalicza się do nich komórki NK, głównie ze względu na morfologię i sposób uśmiercania zakażonych komórek podobny do limfocytów T. Niemniej jednak, komórki NK nie potrafią swoiście rozpoznawać antygenów, zatem nazywając je limfocytami używamy tego określenia w kontekście historycznym, a nie ścisłym. Istnieje też subpopulacja limfocytów T wykazujących pewne cechy wspólne z komórkami NK, które określane są mianem limfocytów NKT. |
| lexicalization | pol: Limfocyty |
| lexicalization | pol: limfocyt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Linfócito é um tipo de leucócito, ou glóbulo branco, presente no sangue fabricados pela medula óssea vermelha, através das células-tronco linfóides que se diferenciam em células pré B e pró-timocitos. Os pró-timocitos dão origem aos Linfócitos T que por sua vez vão amadurecer nos tecidos linfóides; já as células pré B dão origem aos Linfócitos B. Por sua aparência ao microscópio, há duas categorias de linfócitos: os grandes e pequenos. A maioria, mas não todos, os linfócitos grandes granulares são as chamadas Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). Os linfócitos pequenos podem ser linfócitos T ou linfócitos B. Os linfócitos tem um papel importante na defesa do corpo. |
| lexicalization | por: Linfócitos |
| lexicalization | por: linfócito |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимфоциты (от лимфа и — «вместилище», здесь — «клетка») — клетки иммунной системы, представляющие собой разновидность лейкоцитов группы агранулоцитов, белых кровяных клеток. Лимфоциты — главные клетки иммунной системы, обеспечивают гуморальный иммунитет (выработка антител), клеточный иммунитет (контактное взаимодействие с клетками-жертвами), а также регулируют деятельность клеток других типов. В крови взрослого человека в норме содержится 20-35 % лимфоцитов (1000-3000 кл/мкл). В то же время кровь содержит только около 2 % лимфоцитов, находящихся в организме, остальные 98 % находятся в тканях. |
| lexicalization | rus: Лимфоциты |
| lexicalization | rus: Лимфоцит |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lymfocyty sú druh bielych krviniek, presnejšie agranulocytov. |
| lexicalization | slk: lymfocyt |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Limfocíti (oz. celice limfatične vrste) so ena od treh vrst belih krvničk (levkocitov) in predstavljajo 20-35 % vseh levkocitov. Nastajajo v rdečem kostnem mozgu. Zaradi svojih sposobnosti uničevanja tujih zajedavcev (bakterij, mikrobov in virusov) predstavljajo glavni del obrambnih mehanizmov v specifični obrambi. Ločimo limfocite T, limfocite B ter naravne celice ubijalke. |
| lexicalization | slv: Limfociti |
| lexicalization | slv: limfocit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los linfocitos son un tipo de leucocito (glóbulo blanco) comprendidos dentro de los agranulocitos. Son los leucocitos de menor tamaño (entre 7 y 15 μm), y representan del 24 a 32% del total en la sangre periférica. Presentan un núcleo esférico que se tiñe de violeta-azul y en su citoplasma frecuentemente se observa como un anillo periférico de color azul. Poseen un borde delgado de citoplasma que contienen algunas mitocondrias, ribosomas libres y un pequeño aparato de Golgi. |
| lexicalization | spa: Linfocito |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Limfociti |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лимфоцит је најмања ћелија везивног ткива која има одбрамбену улогу тако што, у зависности од врсте, производи антитела или на различите начине учествују у имуном ћелијском одговору. Настају у коштаној сржи. |
| lexicalization | srp: лимфоцит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lymfocyter är en sorts vita blodkroppar som är huvuddelen i det adaptiva immunförsvaret. Lymfocyterna fick sitt namn för att de först isolerades i nästan ren form ur lymfan. Lymfocyter delas in i B-celler, T-celler och NK-celler. Sedda i mikroskop har lymfocyter en enda, stor kärna, till skillnad från granulocyterna vars kärna är uppdelad i flera segment. Det går inte att se skillnad mellan B-och T-celler i mikroskop; för detta måste man ta till metoder som använder antikroppar mot ytproteiner såsom exempelvis flödescytometri. |
| lexicalization | swe: Lymfocyter |
| lexicalization | swe: lymfocyt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lenfosit, bir lökosit (akyuvar) tipidir. Kanda dolaşan lökositlerin yaklaşık olarak yarısını oluştururlar. Pluripotansiyel kök hücrelerden ürerler. Kanda dolaşan lenfositler, alyuvarlardan biraz büyükçe oldukları halde yine de küçük hücre grubuna girerler.Ayrıca lenfosit bağ doku hücresidir. Lenfosit Tipleri Işık mikroskobu altındaki görüntülerine göre lenfositler, "büyük granüler lenfositler" ve "küçük lenfositler" adında iki ana gruba ayrılır. Lenfosit alt kümeleri, işlevsel olarak da görünüşleriyle bağıntılıdır. Hepsi olmasa da çoğu büyük granüler lenfosit, çoğunlukla doğal öldürücü hücreler olarak bilinirler. Küçük lenfositler iste T lenfositleri ve B lenfositleridir. |
| lexicalization | tur: Lenfositler |
| lexicalization | tur: lenfosit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лімфоцити (від лімфа, від - місткість, тут - клітина) - клітини імунної системи, які є різновидом лейкоцитів, і які відповідають за набутий імунітет. |
| lexicalization | ukr: Лімфоцити |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سیالویہ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 淋巴细胞(lymphocyte)是一类具有免疫识别功能的细胞系。按其发生迁移、表面分子和功能的不同，可分为T细胞、B细胞和自然杀伤(NK)细胞。淋巴细胞的膜表面分子（分化群抗原）可用于鉴定和区分其亚群和亚类，是研究淋巴细胞的重要工具。 |
| lexicalization | zho: 淋巴细胞 |
