| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the superior limb between the elbow and the wrist forearm |
| has gloss | eng: The forearm is the part of the human arm between the elbow and the wrist. |
| has gloss | eng: The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. . The term forearm is used in anatomy to distinguish it from the arm, a word which is most often used to describe the entire appendage of the upper limbm but in anatomy, technically means only the region of the upper arm whereas the lower "arm" is called the forearm. It is homologous to the leg that lies between the knee and the ankle joints. |
| lexicalization | eng: forearm |
| subclass of | (noun) one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper limb |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܡܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܕܦܓܪܐ ܡܢ ܝܨܝܠܐ ܥܕܡܐ ܠܟܢܘܢܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܡܬܐ |
| Amanab | |
| lexicalization | amn: rikag |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الساعد هو الجزء الذي يصل المرفق مع الرسغ. يحوي الساعد على عظمتي الزند والكعبرة. |
| lexicalization | ara: ساعد |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Labambrazo ye una das quatre porcions en que se divide o miembro superior. Labambrazo se troba limitato por a suya cara superior con o brazo por meyo de lancón y por a suya cara inferior con a man a traviés de larticulación do maniquiello. |
| lexicalization | arg: abambrazo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: antebrazu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: arvrec'h |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ръка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lavantbraç és una de les quatre porcions en què es divideix el membre superior. Lavantbraç es troba limitat per la seva cara superior amb el braç mitjançant el colze i per la seva cara inferior amb la mà mitjançant l'articulació del canell. |
| lexicalization | cat: avantbraç |
| Czech | |
| has gloss | ces: Předloktí je část horní končetiny v oblasti mezi loktem a zápěstím. Je složeno ze dvou dlouhých kostí, vřetenní kosti a loketní kosti, které spolu vytvářejí radioulnární kloub. Tyto kosti spojuje mezikostní membrána. |
| lexicalization | ces: Předloktí |
| lexicalization | ces: předloktí |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 下臂 |
| lexicalization | cmn: 前臂 |
| lexicalization | cmn: qián bi |
| German | |
| has gloss | deu: Der Unterarm (lat. Antebrachium) ist der Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. |
| lexicalization | deu: Unterarm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Vorderarm |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަތްދަނޑި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο πήχυς (ή αντιβράχιο, λατ. antebrachium) στην ανατομία είναι το τμήμα των άνω άκρων του ανθρώπου από τον αγκώνα έως τον καρπό. Το μέσο μήκος του είναι περίπου 0,65 του μέτρου. Ο πήχυς συνδέεται με τον βραχίονα με την άρθρωση του αγκώνα, και με το χέρι με την άρθρωση του καρπού. Περιλαμβάνει δυο οστά, την κερκίδα και την ωλένη: η κερκίδα συνδέεται στον καρπό προς την πλευρά του αντίχειρα, ενώ η ωλένη προς την πλευρά του μικρού δακτύλου. Τα δυο αυτά οστά συνδέονται μεταξύ τους με το μεσόστεο, έναν ισχυρό υμένα, καθώς και με τις άνω και κάτω κερκιδοωλένιες αρθρώσεις. |
| lexicalization | ell: πήχυς |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: antaŭbrako |
| Basque | |
| has gloss | eus: Besaurrea goiko gorputz-adarren zatia da, besotik eskura luzatzen dena, lehenengoarekin ukondoren bidez lotuta eta bigarrenarekin eskumuturrak lotzen duelarik. |
| lexicalization | eus: Besaurre |
| lexicalization | eus: besaurre |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساعِد (برابر فارسی سره مصوب فرهنگستان پیشین: اَرَش ) نام بخشی از دست بدن است که میان بازو و مچ دست قرار گرفته است. |
| lexicalization | fas: ساعد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kyynärvarsi (antebrachium) on kyynärpäästä ranteeseen asti ulottuva osa ihmisen käsivarresta. Termiä käytetään anatomiassa erottamaan se olkavarresta. Kyynärvarressa on kaksi pitkää luuta: kyynärluu (ulna) ja värttinäluu (radius). Luut on yhdistetty luidenvälisellä kalvolla. Kyynärvarressa on useita lihaksia, jotka osallistuvat sormien, ranteen ja kyynärnivelen liikuttamiseen. Kyynärvarsi on ihon peitossa ja posteriorisesti karvaisempi kuin anteriorisesti. |
| lexicalization | fin: Kyynärvarsi |
| lexicalization | fin: kyynärvarsi |
| French | |
| has gloss | fra: Lavant-bras est, chez lhomme, la partie du membre supérieur comprise entre le coude et le poignet. |
| lexicalization | fra: avant-bras |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: avant bras |
| Galician | |
| lexicalization | glg: antebrazo |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Tshièn-pí he ngìn-thí phu-vi tsṳ̂-yit. |
| lexicalization | hak: Tshièn-pí |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אמה היא איבר בגוף האדם, חלק היד שתחום על ידי המרפק ושורש כף היד. |
| lexicalization | heb: אמה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: hAWa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dolaktica |
| lexicalization | hrv: podlaktica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: alkar |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ձեռք |
| lexicalization | hye: թև |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նախաբազուկ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: framhandleggur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lavambraccio è la parte dellarto superiore del corpo umano compresa tra il gomito e il polso. Il termine è usato in anatomia per distinguerlo dal braccio (compreso, invece, tra la spalla e il gomito). |
| lexicalization | ita: avambraccio |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 前腕 |
| lexicalization | jpn: 前膊 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 팔뚝 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antebrachium est pars artium superiorum hominum. |
| lexicalization | lat: Antebrachium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: bracchium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dilbis – rankos dalis, esanti tarp žasto ir plaštakos. Sudaro du kaulai: alkūnkaulis (ulna) ir stipinkaulis (radius). Alkūnkaulis turi masyvią ataugą – alkūnę (olecranon). |
| lexicalization | lit: Dilbis |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: matzotzopaztli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De onderarm is een onderdeel van het menselijk lichaam. Meer precies is het het deel van de arm dat zich tussen de elleboog en de pols bevindt. De bewegingen die de onderarm kan maken zijn het gevolg van de bewegingsmogelijkheden die het ellebooggewricht en het polsgewricht geven. Zo kunnen de twee onderarmbeenderen radius en ulna over elkaar heen bewegen bij pro- en supinatie. Daarnaast zijn ze over de gehele lengte door een bindweefselvlies verbonden (membrana interossea). |
| lexicalization | nld: onderarm |
| lexicalization | nld: voorarm |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: underarm |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: underarm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przedramię (łac. Antebrachium) – w anatomii człowieka – część kończyny górnej, znajdująca się między dłonią połączoną z nadgarstkiem i ramieniem, zakończonym stawem łokciowym). |
| lexicalization | pol: Przedramię |
| lexicalization | pol: przedramię |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em anatomia, chama-se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). |
| lexicalization | por: Ante-braço |
| lexicalization | por: antebraço |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antebraţul este partea intermediară a membrului superior uman, localizat între cot şi încheietura mâinii. Scheletul antebraţului este format din doua oase lungi, radius şi ulnă, care formează articulaţia radioulnară şi care sunt unite prin membrana interosoasă. |
| lexicalization | ron: Antebraţ |
| lexicalization | ron: Antebraț |
| Russian | |
| has gloss | rus: Предпле́чье — часть верхней конечности человека или животного, ограниченная сверху плечом и локтевым суставом, а снизу — запястьем. В состав предплечья входят мышцы передней группы (4 слоя) и задней группы (2 слоя). |
| lexicalization | rus: Предплечье |
| lexicalization | rus: предплечья |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: предплечье |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: दोस् |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El antebrazo es una de las cuatro porciones en que se divide el miembro superior o torácico, siendo de ellas la tercera. El antebrazo se halla limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca. |
| lexicalization | spa: antebrazo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Parakrahu është pjesë e strukturës të gjymtyrëve të sipërme dhe ka formë të prizmit, përbëhet prej radiusit dhe ulnës. Termi i parakrahut përdoret për dallimin të eshtrave të gjymtyrëve pasi që vetëm krahu emërohet ashti i kollapit ngjajshëm edhe tek gjymtyrët e poshtme si femuri me Ashtin e këmbës (Fyelli dhe shtiza). Ndërtimi i parakrahut Parakrahu është i përbërë prej dy eshtrave të vendosura paralelisht, medialisht është ashti i llanës ( ulna) dhe lateralisht ashti rrezor ( radiusi ) të lidhura me kollapin dhe me rrënjën e dorës . Anatomia Anatomia e parakrahut është e përbërë prej muskujve dhe eshtrave të cilat artikulohen ndërmjet veti dhe njëkohësisht bashkpunojnë me eshtrat tjera të lidhura me kyçet përkatëse. = Eshtrat = *Ashti rrezor (Radiusi) *Lana (ulna) = Kyçet = |
| lexicalization | sqi: Parakrahu i njeriut |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: dolaktica |
| lexicalization | srp: podlaktica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: underarm |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ముంజేయి |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปลายแขน หรือ แขนท่อนปลาย (forearm) เป็นโครงสร้างส่วนหนึ่งของรยางค์บน (upper limb) อยู่ระหว่างข้อศอกและข้อมือ ซึ่งจะต่างจากแขนหรือต้นแขน (arm หรือ upper arm) ที่ในทางกายวิภาคจะนับจากหัวไหล่ลงมาถึงแค่ข้อศอก |
| lexicalization | tha: ปลายแขน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ส่วนของแขนที่อยู่ระหว่างศอกกับข้อมือ |
| lexicalization | tha: แขนช่วงแรก |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ቅልጽም |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Önkol Anatomik olarak dirsek ve bilek arasında kalan kısımdır. |
| lexicalization | tur: önkol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kolun ön kýsmý |
| Uighur | |
| has gloss | uig: بىلەك بولسا ئادەم بەدىنى |
| lexicalization | uig: بىلەك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Передпліччя ( anterbrachium) — в анатомії людини — частина верхньої кінцівки, яка складається з променевої та ліктьової кісток. Розташоване між плечем і кистю. Виконує рухи супінації і пронації. = Мязи = Передні мязи передпліччя - згиначі Всі передні м'язи передпліччя починаються від медіального надвироста плечової кістки, проходять вздовж променевої і ліктьової кісток. Прикріплюються до кісток кисті. Це згиначі кисті. |
| lexicalization | ukr: передпліччя |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אונטערארעם איז דער אפשניט פון דעם ארעם צווישן דעם עלנבויגן און דעם געלענק. |
| lexicalization | yid: אונטערארעם |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 前臂指的是靠近手的部份，醫護人員在對人體進行健康檢查時，通常都是從前臂開始找血管打針的，人的左右手都有前臂。 另外，前臂也常用在腕力的比賽上，腕力的力量幾乎都是從前臂開始出力的。 |
| lexicalization | zho: 前臂 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arm.agr.jpg |
| media:img | Forearm cut.png |
| media:img | Forearm horizontal.jpg |
| media:img | Forearm labeled.png |
| media:img | Forearm muscles back deep.png |
| media:img | Forearm muscles back superficial.png |
| media:img | Forearm muscles front deep.png |
| media:img | Forearm muscles front superficial.png |
| media:img | Forearm2.jpg |
| media:img | Gray213.png |
| media:img | Gray414.png |
| media:img | Gray417 heb.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
