| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the outer and slightly shorter of the two bones of the human forearm radius |
| has gloss | eng: The radius is the bone of the forearm that extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist. The radius is situated on the lateral side of the ulna, which exceeds it in length and size. It is a long bone, prism-shaped and slightly curved longitudinally. The radius articulates with the capitulum of the humerus. |
| lexicalization | eng: Radius bone |
| lexicalization | eng: radius |
| subclass of | (noun) a bone in the arm arm bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكعبرة هي أحد عظمتي منطقة الساعد، تصل المرفق مع الرسغ. |
| lexicalization | ara: كعبرة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: radiu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El radi és un os situat a la part externa de les extremitats superiors dels vertebrats. Es troba al costat del cúbit, sarticula amb el cúbit, i és més gruixut que aquest. També sarticula amb l'húmer i amb els ossos carp en ambdós extrems. |
| lexicalization | cat: radi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vřetenní kost (: radius) patří mezi kosti horní kočetiny člověka. |
| lexicalization | ces: vřetenní kost |
| Danish | |
| has gloss | dan: Radius eller spolebenet er en lang knogle i underarmen, og danner sammen med Ulnaris led til Humerus i den proximale ende og hånden i den distimale ende. Selv om Radius ikke indgår i selv leddet til albuen, er den en vigtig del af selve armen, og dens led mellem Ulnaris gør at man kan vende og dreje armen. |
| lexicalization | dan: Spoleben |
| German | |
| has gloss | deu: Der Radius (lat. für Speiche) ist neben der Ulna (Elle) einer der beiden Knochen des Unterarmes. Die Speiche ist daumenseitig gelegen, bei Säugetieren kräftiger als die Elle und ein typischer Röhrenknochen. |
| lexicalization | deu: Radius |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erradioa hezur luze bat da, bikoitia eta ez simetrikoa. Kubituaren kanpoan dago, besoaren kanpoko aldean. Gorputzeko hezur luze guztiak bezala gorputza eta mutur ditu. |
| lexicalization | eus: Erradio |
| lexicalization | eus: erradio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: زند زبرین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Värttinäluu on toinen kyynärvarren kahdesta luusta. Se sijaitsee peukalon puolella ja yhdessä kyynärluun kanssa se siis muodostaa kyynärvarren. Ihmisellä ja lihansyöjillä näiden kahden luun välissä oleva luuvälikalvo tekee niistä yhden kokonaisuuden. Kyynär- ja värttinäluun kiertyminen toistensa ympäri mahdollistaa niin sanotun avaimenkiertoliikkeen. Sialla luut ovat kiinnii toisissaan tiiviillä sidekudokselle, joka ei salli kovin suurta kyynärvarren kiertoliikettä. Märehtijöillä ja hevosella luut ovat luutuneet toisiinsa kiinni. Värttinäluu sijaitsee myös pikkurillin puolella pienenä pattina. |
| lexicalization | fin: Värttinäluu |
| French | |
| has gloss | fra: :Pour le protocole informatique, voir Radius (informatique). ---- Le radius est un os long qui forme le squelette de l'avant-bras. |
| lexicalization | fra: Radius |
| Galician | |
| has gloss | glg: O radio é o óso externo do antebrazo. Trátase dun óso longo. O radio humano ten a seguinte estrutura: |
| lexicalization | glg: radio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Palčana kost (lat. radius) je duga kost, koja je smještena na lateralnoj strani podlaktice, usporedno sa lakatnom kosti (lat. ulna). |
| lexicalization | hbs: Palčana kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצם החִישּׁוּר (רדיוס, TA: Radius), המסווגת כעצם ארוכה, ממוקמת בין עצם הזרוע לשורש כף היד. עצם החישור קצרה וקטנה יותר מעצם הגומד, ושתי העצמות יחד, מרכיבות את האמה. שמה של עצם החישור, מלטינית: radius, אשר פירושה: חישור גלגל, ניתן לה לפי מראה, המזכיר חישור. |
| lexicalization | heb: עצם החישור |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Palčana kost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orsócsont (radius) egyike a két hosszú csöves csontnak az alkarban (a másik a singcsont (ulna)). A könyök lateralis (hüvelykujj felőli) oldalán található. |
| lexicalization | hun: Orsócsont |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tulang pengumpil atau radius adalah tulang lengan bawah yang menyambungkan bagian siku dengan tangan di sisi ibu jari. Tulang pengumpil terletak di sisi lateral tulang hasta (ulna). Bentuk badan tulang pengumpil semakin ke bawah semakin membesar yang akan membentuk persendian pergelangan tangan. |
| lexicalization | ind: tulang pengumpil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il radio è losso laterale dellavambraccio in posizione anatomica; si colloca, assieme all'ulna, tra il polso e il gomito. |
| lexicalization | ita: Radio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 橈骨（とうこつ）（羅名radius pl,radii）とは、四肢動物の前肢を構成する長骨の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 橈骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노뼈 (요골, radius)는 아래팔의 뼈로 팔꿈치부터 엄지손가락 쪽 손목까지를 잇고 있다. 노뼈는 자뼈 (ulna)의 외측에 위치하며, 자뼈보다 길이와 크기가 더 크다. 노뼈는 삼각기둥 형태의 긴 뼈이며 약간 휘어있다. 위팔뼈작은머리와 관절한다. |
| lexicalization | kor: 노뼈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Radius est os hominis et multum animalium vertebratum. In homine est cum ulna unum duorum ossum antebrachii. |
| lexicalization | lat: Radius |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Spieķkauls ir apakšdelma kauls. Tas ir pāra, garais kauls un novietojas apakšdelma ārpusē - īkšķa pusē, paralēli elkoņa kaulam. Kaulam ir 3 daļas: *Proksimālais gals *Spieķkaula ķermenis *Distālais gals |
| lexicalization | lav: Spieķkauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: |align="right" | | |- |Stipinkaulio priekinė pusė |Stipinkaulio užpakalinė pusė |} Stipinkaulis – viršutinių galūnių kaulas, priskiriamas ilgųjų kaulų grupei. Į alkūnkaulio vidinę pusę yra atkreiptas stipinkaulio kūno aštrusis kraštas. Proksimalinis (artimesnis) galas baigiasi stipinkaulio galva, kuri yra taisyklingos ritinio formos. Galvos gale yra sąnarinė duobutė. Distalinis, arba tolimasis, galas yra labai praplatėjęs ir stambus. Jo apačioje yra ovalo formos riešinis sąnarinis paviršius, o vidiniame krašte – alkūninė įlanka. |
| lexicalization | lit: Stipinkaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |} Het spaakbeen (lat.: radius) is een bot in de voorarm, dat zich uitstrekt van de elleboog naar de pols aan de kant van de duim. Het spaakbeen bevindt zich aan de laterale kant van de ellepijp, die langer en groter is. De bovenkant is smal, en vormt slechts een klein gedeelte van het ellebooggewricht, de onderkant daarentegen is breed en vormt het belangrijkste deel van het polsgewricht. Het is een lang bot, prismatisch in vorm en lichtjes gebogen in de lengte. Tussen spaakbeen en ellepijp bevindt zich een rolgewricht. |
| lexicalization | nld: spaakbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spolebeinet (radius) er et av to ben i underarmen. Det andre heter ulna. |
| lexicalization | nor: spolebein |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość promieniowa (łac. radius) jest kością długą. Koniec bliższy tworzy głowa kości promieniowej, którą od trzonu oddziela szyjka. Koniec dalszy jest zgrubiały, czworoboczny, posiada skierowaną ku dołowi powierzchnię stawową nadgarstkową, po stronie przyśrodkowej-wcięcie łokciowe, a po stronie bocznej-krótki wyrostek rylcowaty. |
| lexicalization | pol: Kość promieniowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar. Proximalmente articula-se com o úmero no capítulo deste, distalmente com o carpo e medialmente com a ulna. Assim possuindo um corpo e duas extremidades (proximal e distal). |
| lexicalization | por: rádio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Radiusul este un os al antebraţului situat între cot şi încheietura mâinii. Este poziţionat lateral faţă de ulnă, pe care o depaşeşte în lungime şi grosime. |
| lexicalization | ron: radius |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лучевая кость — парная кость предплечья, расположенная рядом с локтевой костью. В ней различают тело и два конца: верхний и нижний. |
| lexicalization | rus: Лучевая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" | | |} Vretenná kosť alebo rádius (lat. radius) patrí medzi kosti hornej končatiny človeka. |
| lexicalization | slk: Vretenná kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Koželjnica (latinsko radius) je kost roke, ki leži na palčevi strani podlakta. Proksimalna epifiza ima glavo (caput radii), ki ima na vrhu vdolbino (fovea capitis radii) za sklep z glavico nadlahtnice. Okoli glave je krožna sklepna ploskev (circumferentia articularis) za stik s podlahtnico. Glava prehaja v vrat (colum radii), pod katerim leži spredaj grča (tuberositas radii). Nanjo se narašča dvoglava nadlaktna mišica. Distalna epifiza je masivna, lateralno je šiljast nastavek (processus styloideus radii), medialno pa je incisura ulnaris radii za stik z glavico podlahtnice. V distalno smer je obrnjena jajčasta sklepna ploskev (facies articularis carpea) za sklep s proksimalno vrsto zapestnih koščic. |
| lexicalization | slv: Koželjnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Radio es un hueso largo, par y no simétrico, situado por fuera del cúbito, en la parte externa del antebrazo. Como en todos los huesos largos, el radio consta de un cuerpo y dos extremos, superior e inferior. |
| lexicalization | spa: radio |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: strålben |
| Telugu | |
| has gloss | tel: రత్ని (Radius) సకశేరుకాల ముంజేయిలో ఉండే రెండు ఎముకలలో ఒకటి. రెండవది అరత్ని. ఇది పైభాగంలో భుజాస్థితోను, క్రింది భాగంలొ మణి బంధాస్థులతోను సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. |
| lexicalization | tel: రత్ని |
| lexicalization | tel: వ్యాసార్ధము |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในกายวิภาคศาสตร์ กระดูกเรเดียส (Radius) หรือกระดูกปลายแขนด้านนิ้วหัวแม่มือ เป็นหนึ่งในกระดูกสองชิ้นที่เป็นแกนหลักของส่วนปลายแขน และเชื่อมต่อระหว่างข้อต่อสองจุดที่สำคัญ คือข้อศอก (elbow) และข้อมือ (wrist) กระดูกเรเดียสจะมีลักษณะเป็นแท่งยาวคล้ายรูปปริซึม และวางอยู่ทางด้านข้างของกระดูกอัลนา (Ulna) โดยจะมีแผ่นของเอ็นซึ่งเรียกว่า เอ็นเยื่อระหว่างกระดูก (interosseous membrane) และยังเป็นกระดูกที่มีจุดเกาะของกล้ามเนื้อจำนวนมาก เพื่อรองรับการเคลื่อนไหวของปลายแขนและมืออีกด้วย |
| lexicalization | tha: กระดูกเรเดียส |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Промене́ва кі́стка ( Radius) — довга трубчаста кістка передпліччя. Зєднується з плечовою та ліктьовою кістками. На верхньому епіфізі є суглобова ямка для сполучення з голівкою плечової кістки та суглобове коло для сполучення з ліктьовою кісткою. Поряд з цією голівкою розташована горбистість двоголового мяза. Дистальний епіфіз має запястну суглобову поверхню для сполучення з верхнім (проксимальним) рядом кісток запястя і закінчується латеральним шилоподібним відростком. На медіальному краї цього епіфізу є суглобова поверхня для сполучення із ліктьовою кісткою. |
| lexicalization | ukr: Променева кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 橈骨是位在人體上肢中前臂的外骨，即在大拇指側的骨，在尺骨之旁。 |
| lexicalization | zho: 桡骨 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of the superior limb between the elbow and the wrist forearm |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Radius (bone) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray213.png |
| media:img | Gray214.png |
| media:img | Gray217.png |
| media:img | Illu upper extremity.jpg |
| media:img | Processusstyloideusradii.png |
| media:img | Radius ant pos num.JPG |
| media:img | Radius ant.jpg |
| media:img | Radius anterior1.JPG |
| media:img | Radius post.jpg |
| media:img | Radius post1.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
