| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the faith and doctrine and practice of the Anglican Church Anglicanism |
| has gloss | eng: Anglicanism is a tradition within Christianity comprising churches with historical connections to the Church of England or similar beliefs, worship and church structures. Anglicanism forms one of the principal traditions of Christianity, together with Protestantism, Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy. |
| has gloss | eng: Anglicanism is the term used for the doctrine, religious belief, faith, system, practice and principles of the Church of England and other Anglican churches. The term at its broadest includes those who have accepted the work of the English Reformation as embodied in the Church of England or in the offshoot Churches which in other countries have adhered, at least substantially, to its doctrines, its organization, and its liturgy. |
| lexicalization | eng: Anglicanism |
| subclass of | (noun) the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation Protestantism |
| has subclass | (noun) a doctrine and practice within the Church of England emphasizing the Catholic tradition High Anglicanism, Anglo-Catholicism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مصطلح الأنجليكان و(الكنيسة الأنجليكانية) (من القرون الوسطى اللاتينية Ecclesia Anglicana أي: الكنيسة الإنجليزية) يستخدم لوصف الأفراد والمؤسسات والكنائس، فضلاً عن التقاليد الدينية والطقسية والمفاهيم المتقدمة، التي أنشئت في كنيسة إنجلترا الأنجليكانية والكنائس الانجليكانية المستمرة (أي الجماعات المنتسبة لمجموعة من الكنائس المستقلة التي انفصلت عن الاتحاد الأنجليكاني نتيجة للاختلافات المذهبية والطقسية). في بعض أجزاء العالم، تعرف الأنجليكانية بالأسقفية. الطائفة الأنجليكانية هي واحدة من أكبر الطوائف البروتستانتية. وتعتبر الكنيسة الأنجليكانية نفسها جزءًا من الكنيسة الواحدة الجامعة المقدسة الرسولية. كما يعتبر البعض منهم كينستهم كاثوليكية وتم إصلاحها، فهي تمثل عندهم الكاثوليكية غير البابوية. وبالنسبة لآخرين فإن الأنجليكانية تعتبر بروتستانتية بدون شخص مهيمن عليها مثل مارتن لوثر، جان كالفن، نوكس، أو يسلي. ولكن كثير من الانجليكان يهتمون بالهوية الذاتية ويعتبرونها تمثل مزيجاً من الإثنين. المشاركة الواسعة هي بشكل لاهوتي وأحياناً متباينة الانتماء بين الثمانية والثلاثين محافظة الذين يتواصلون مع رئيس أساقفة كانتربري. الأنغليكانيية هي واحدة من أكبر الطوائف المسيحية في العالم، وتضم حوالي 73 مليون عضواً. |
| lexicalization | ara: أنجليكانية |
| lexicalization | ara: الكنيسة الانغليكانية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: anglicanismu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Langlicanisme o lesglésia anglicana és una denominació cristiana protestant que segueix les doctrines establertes per lEsglésia dAnglaterra. Atès que lorigen de langlicanisme difereix de la resta de les denominacions protestants, teològicament comparteix doctrines amb lEsglésia Catòlica i el Protestantisme, però, històricament sha considerat part del moviment protestant, i la llei britànica la reconeix com a església protestant. |
| lexicalization | cat: anglicanisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pojmy anglikánství a anglikánský označuje křesťany a církve, které se drží náboženské tradice, která je vlastní anglikánské církvi. Anglikánské společenství je uskupením církví, které uznávají anglikánskou církev za svou mateřskou církev, ač se s ní v mnohých teologických otázkách nemusí shodovat. Celkem tyto církve anglikánského společenství sdružují kolem 70 miliónů věřících na celém světě. |
| lexicalization | ces: anglikánství |
| lexicalization | ces: anglikánská církev |
| lexicalization | ces: druh protestanství |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Anglicaniaeth |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Anglikanske kirke |
| German | |
| has gloss | deu: Anglikanismus (von lat. anglicanus - englisch) ist die Gesamtheit des Glaubens und religiösen Lebens der Kirche von England und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt. |
| lexicalization | deu: Anglikanische Kirche |
| lexicalization | deu: Anglikanismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αγγλικανική Εκκλησία (αγγλικά: Anglican Communion ή Anglican Church, από τη μεσαιωνική λατινική ecclesia anglicana, δηλαδή «αγγλική εκκλησία») αποκαλείται το σύνολο των αυτόνομων χριστιανικών εκκλησιών οι οποίες ακολουθούν την τελετουργική παράδοση της Εκκλησίας της Αγγλίας (η οποία θεωρείται η «μητέρα εκκλησία») και βρίσκονται σε πλήρη κοινωνία μαζί της. Μετά τους Ρωμαιοκαθολικούς και τους Ορθόδοξους, οι Αγγλικανοί είναι η τρίτη σε μέγεθος χριστιανική εκκλησία — αριθμούν πάνω από εβδομήντα εκατομμύρια . Πνευματικός ηγέτης της Αγγλικανικής Εκκλησίας είναι ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ. |
| lexicalization | ell: Αγγλικανική Εκκλησία |
| lexicalization | ell: αγγλικανισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anglikanismo estas la kristanismo de la Eklezio de Anglio, kiu sendependiĝis de la Romkatolikisma Eklezio dum la reĝeco de Henriko la 8-a. Estas ĉirkaŭ 70 milionoj anglikanoj en la mondo, precipe en Britio, Nordameriko, Afriko kaj Oceanio. Anglikanismo estis la ĉefa eklezio en la anglalingva mondo de 1600 ĝis 1800. Nun nur ĉirkaŭ 13% de anglalingvanoj estas anglikanoj. La eklezio nun kreskas plej rapide en Afriko. |
| lexicalization | epo: anglikanismo |
| lexicalization | epo: Anglikanismo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kristautasunaren hiru erakuntza nagusietako bat da anglikanismoa. Ingalaterrako Eliza ofiziala, bertako errege Enrike VIII.ak Erromarekin eta Eliza horren doktrina, instituzio eta printzipioekin ere loturak haustean sortua (1534). XVI. mendeko Erreformaren inguruan Erromako katolizismoaren eta kalbinismoaren tartean eratu zen anglikanismoa, Ingalaterrako Eliza nazional (Church of England) gisa. Horren sorreran daude Klemente VII.a aita santuak Henrike VIII.a erregearen ezkontza baliogabetu nahi ez izatea, Erromarekiko independentzia politiko eta ekonomikoaren aldarrikapena, Elizaren ohituren aldaketa eta doktrina luthertarren eragina. |
| lexicalization | eus: anglikanismo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Anglikaanikirkko |
| lexicalization | fin: Anglikaaninen kirkko |
| French | |
| has gloss | fra: Langlicanisme est une confession chrétienne dont lorigine remonte au lorsque le roi d'Angleterre Henri VIII rompit avec le pape et Rome. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la Communion anglicane. |
| lexicalization | fra: anglicanisme |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Anglicanismo est una branche du Cristianismo prôche du Protèstantismo. |
| lexicalization | frp: Anglicanismo |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo anglicano e o seu derivado anglicanismo, proveñen do latín medieval ecclesia anglicana, que significa igrexa inglesa, utilízase para describir as persoas, as institucións e as igrexas, como así mesmo ás tradicións litúrxicas e conceptos teolóxicos desenvolvidos tanto pola Igrexa de Inglaterra, no particular, como polas provincias eclesiásticas da Comuñón Anglicana. Tamén se utiliza no referente ás igrexas anglicanas sen comuñón co Arcebispo de Canterbury, como as partícipes do Movemento Anglicano de Continuación e moitas outras completamente independentes. |
| lexicalization | glg: Igrexa Anglicana |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אנגליקניות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anglikanstvo je naziv za skup osoba, ustanova, crkava, uvjerenja te liturgijskih tradicija i teoloških razmišljanja vezanih uz Englesku Crkvu, Anglikansku zajednicu, te ostale anglikanske crkve koje su se izdvojile i nisu u zajedništvu s Anglikanskom zajednicom. |
| lexicalization | hrv: anglikanstvo |
| lexicalization | hrv: anglikanizam |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Anglicanismo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istilah Anglikan (dari bahasa Latin abad pertengahan ecclesia Anglicana yang berarti Gereja Inggris ) digunakan untuk menggambarkan orang-orang, lembaga-lembaga, dan gereja-gereja serta tradisi liturgis dan konsep teologis yang dikembangkan oleh Gereja Inggris yang mapan, Komuni Anglikan dan Gereja-gereja Anglikan Lanjutan (sebuah kelompok yang berafiliasi secara kendur yang terdiri atas gereja-gereja independent yang telah memisahkan diri dari Komuni Anglikan sebagai akibat perbedaan-perbedaan doktriner dan liturgis dengan berbagai provinsinya). Di beberapa bagian dunia, Anglikan juga dikenal sebagai Episkopal. |
| lexicalization | ind: Anglikanisme |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAnglicanesimo è una forma di Cristianesimo che ebbe origine nel XVI secolo con la separazione della Chiesa anglicana (o Chiesa dInghilterra) dalla Chiesa cattolica durante il regno di Enrico VIII. |
| lexicalization | ita: Anglicanesimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 聖公会（せいこうかい、Anglicanism, Anglican Church）は、イングランド国教会 (Church of England) の国教派から始まる、監督制を認めるキリスト教の教派。 |
| lexicalization | jpn: 聖公会 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세계 성공회 공동체(The Anglican Communion) 또는 성공회(聖公會, )는 전 세계 160여 개국, 38개의 독립적이고 자치적인 지역 교회(관구)로 이루어진 기독교 교파이며 신자는 약 7000만 명이다. |
| lexicalization | kor: 성공회 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Anglikanesch |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Anglikānisms (no latīņu anglicanus) ir Reformācijas rezultātā radies protestantisma virziens. Ar šo vārdu apzīmē arī anglikāņu ticības, tradīcijas un reliģiskās dzīves kopumu. Lielākā anglikāņu daļa (aptuveni 77 miljoni) ir apvienota Anglikāņu sadraudzībā 44 autonomās nacionālajās baznīcās, kas vēsturiski saistītas ar Anglijas Baznīcu. |
| lexicalization | lav: anglikānisms |
| lexicalization | lav: Anglikāņu baznīca |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anglikonų bažnyčia – ankstyvoji protestantizmo atšaka, susikūrusi XVI a. pirmoje pusėje Anglijoje. Anglijoje bažnyčia yra valstybinė, čia yra dvi arkivyskupijos, bažnyčios vadovas – Jungtinės Karalystės valdovo skiriamas Canterbury arkivyskupas. Įvairių šalių (Anglijos, Airijos, Velso, Škotijos, JAV, Kanados, Australijos) autonomiškos bažnyčios pavaldžios Canterbury arkivyskupui. |
| lexicalization | lit: Anglikonų bažnyčia |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Anglikanesch Relioun |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Англиканизам |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Anglikanisme merupakan satu tradisi kepercayaan agama Kristian. Gereja-gereja dalam tradisi ini sama ada mempunyai hubungan sejarah dengan Gereja England atau mempunyai kepercayaan, ibadat, dan struktur gereja yang mirip. Perkataan Anglikan berasal daripada ecclesia anglicana, satu frasa Bahasa Latin zaman pertengahan bertarikh ke sekurang-kurangnya tahun 1246 bermaksud Gereja Inggeris. Para penganut Anglikanisme digelar sebagai Anglicans. Kebanyakan besar Anglikan merupakan ahli kepada gereja-gereja yang merupakan sebahagian daripada Anglican Communion antarabangsa. Namun terdapat sesetengah gereja di luar Anglican Communion yang juga menganggap mereka sendiri dalam tradisi Anglikan, yang paling terkenal ialah mereka yang dirujuk sebagai gereja-gereja Anglikan Berterusan. |
| lexicalization | msa: Anglikanisme |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Inglaquīxtianayōtl (Caxtillāntlahtōlli: Iglesia Anglicana). In neltica motēnēhua iuh "Quixtianayotl". |
| lexicalization | nah: Inglaquīxtianayōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sèng-kong-hoē (Eng-gí: Anglicanism) sī Ki-tok-kàu tī Eng-tē hoat-tián chhut-lâi ê chi̍t-ê phài-piat. Sui-jiân í-keng thoat-lî Lô-má Thian-chú-kàu ê khòng-chè, m̄-koh koh pó-liû chin choē Thian-chú-kàu ê thoân-thóng. |
| lexicalization | nan: Sèng-kong-hoē |
| lexicalization | nan: Sèng-kong-hōe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term anglicanisme (van het woord Latijnse woord "Anglicana" dat Engels betekent) wordt gebruikt voor leden en de kerken die de tradities en gebruiken van de Kerk van Engeland nauw volgen. |
| lexicalization | nld: anglicanisme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den anglikanske kyrkja, eller Den anglikanske kommunion, er ei fellesnemning på ei rekke kyrkjer som har sitt utspring frå Den engelske kyrkja (Church of England). |
| lexicalization | nno: Den anglikanske kyrkja |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den anglikanske kirke, eller Den anglikanske kommunion, er en fellesbetegnelse på en rekke kirker som har sitt utspring i Den engelske kirke (Church of England). Kirkene er protestantisk, men har samtidig sterke trekk fra katolisismen, fordi den engelske reformasjon hadde en annen form enn den som fant sted i f.eks. Tyskland og Skandinavia. Mens reformasjonen i disse landene skjedde som et fullstendig brudd med katolisismen og opprettelsen av en ny kirke, var reformasjonen i England kun en endring av kirkens lære. Den engelske kirken anser seg selv som den samme kirken som den var før reformasjonen, og fastholder derfor blant annet apostolisk suksesjon - i motsetning til de fleste andre protestantiske kirkesamfunn. I USA kalles den gjerne Episcopalian, biskoppelig. |
| lexicalization | nor: Den Anglikanske Kirke |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Langlicanism a lé na confession cristian-a. |
| lexicalization | pms: Anglicanism |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anglikanizm – odłam chrześcijaństwa (podobny do protestantyzmu i częściowo do niego należący), który powstał w Anglii w XVI wieku. Anglikanizm w części wywodzi się z tradycji protestanckiej, jednak w dużym stopniu zachował teologiczną więź z katolicyzmem. |
| lexicalization | pol: Anglikanizm |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: anglicanismo |
| lexicalization | por: Igreja Anglicana |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Anglicanism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Англика́нство — одно из направлений христианства. Англиканские церкви либо имеют особую историческую связь с Церковью Англии, либо объединены с ней общими теологией, богослужением и церковной структурой . Термин «англиканство» восходит к латинской фразе «ecclesia anglicana», первое упоминание которой относится к 1246 году и означает в дословном переводе на русский язык «Английская церковь». Последователи англиканства именуются англиканами, а также епископалианами. Абсолютное большинство англикан принадлежат к церквям, входящим в Англиканское Сообщество , которое носит международный характер. |
| lexicalization | rus: Англиканство |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anglikánske spoločenstvo alebo anglikanizmus je kresťanský smer, združujúci protestanské cirkvi anglikánskej tradície po celom svete, ktoré majú vlastnú jurisdikciu, avšak sú v spoločenstve s „materskou“ Church of England. |
| lexicalization | slk: Anglikánstvo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Anglikanska Cerkev je naziv za skupnost protestantskih krščanskih Cerkva povezanih z Angleško Cerkvijo. Večina teh Cerkva je vključenih v Anglikansko skupnost in so v polnem občestvu tudi z Utrechtsko zvezo Starokatoliških Cerkva. |
| lexicalization | slv: Anglikanska cerkev |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término anglicano y su derivado anglicanismo, provienen del latín medieval ecclesia anglicana, que significa iglesia inglesa, se utiliza para describir a las personas, las instituciones y las iglesias, como así mismo a las tradiciones litúrgicas y conceptos teológicos desarrollados tanto por la Iglesia de Inglaterra, en lo particular, como por las provincias eclesiásticas de la Comunión Anglicana. También se utiliza en lo referente a las iglesias anglicanas sin comunión con el Arzobispo de Canterbury (en el Reino Unido), como las partícipes del Movimiento Anglicano de Continuación y muchas otras completamente independientes. |
| lexicalization | spa: Anglicanismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Англиканизам или Англиканство је израз који се користи да обухвати доктрину, религиозна веровања, систем, праксу и принципе Цркве Енглеске и других Англиканских цркава. Израз у свом најширем смислу обухвата оне који су прихватили дела енглеске Реформације отелотворене у Цркви Енглеске и засебним црквама у другим земљама које се придржавају, бар у великој мери, њених доктрина, њене организације и литургије. |
| lexicalization | srp: Англиканизам |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: 'Anglikana ni madhehebu ya Ukristo yenye asili ya Uingereza. |
| lexicalization | swa: Waanglikana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anglikanska kyrkogemenskapen, omfattar huvudsakligen, men inte enbart, den engelska kyrkan och dess dotterkyrkor i de före detta brittiska kolonierna. |
| lexicalization | swe: anglikanska kyrkogemenskapen |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Anglikanismo ay isang tradisyon ng pananampalatayang Kristiyano. Sa loob ng tradisyong ito, maaaring nagtataglay ang mga simbahan ng mga kaugnayang pangkasaysayan sa Simbahan ng Inglatera o may katulad na mga paniniwala, pagsamba, at kayarian ng simbahan. Nanggalin gang salitang Anglikano mula sa ecclesia anglicana, isang midyebal na pariralang Latino na nagmula pa sa taong 1246 at nangangahulugang ang Simbahang Ingles. Tinatawag na mga Anglikano ang mga taong kasapi o sumusunod sa Anglikanismo. Karamihan sa mga Anglikano ang mga kasapi ng mga simbahang bahagi ng pandaigdigang Komunyong Anglikano. Subalit mayroong isang bilang mga simbahang nasa labas ng Anglikanong Komunyon na tumuturing sa kanilang mga sarili bilang nasa loob ng tradisyong Anglikano, pinakapartikular na ang mga tinatawag na Nagpapatuloy na Anglikanong mga simbahan. |
| lexicalization | tgl: Anglikanismo |
| Thai | |
| has gloss | tha: นิกายอังกลิคัน หรือ MENDOZA PERRO (ภาษาอังกฤษ: Anglicanism) คือคำที่กล่าวถึงความเชื่อหรือการปฏิบัติของลัทธิคริสต์ศาสนาที่มีประวัติเกี่ยวข้องกับ หรือ มีการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ คำว่า “อังกลิคัน” มาจากคำว่า “ecclesia anglicana” ในภาษาละตินยุคกลางที่ใช้กันมาตั้งแต่ ค.ศ. 1246 หมายความว่า วัดอังกฤษ (the English Church) ผู้นับถือนิกายอังกลิคันส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของวัดในกลุ่มที่เรียกว่า “กลุ่มอังกลิคัน” (Anglican Communion) แต่ก็ยังมีวัดที่เป็นอังกลิคันแต่มิได้เป็นส่วนหนึ่งของ “กลุ่มอังกลิคัน” เช่นกลุ่มที่เรียกตนเองว่า “Continuing Anglican Churches” |
| lexicalization | tha: อังกลิคัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anglikanizm, İngilterenin resmî kilisesi olan İngiltere Kilisesine has ilke, doktrin ve kurumlar. İngiltere Kralı VIII.Henri'nin kurduğu bir Hıristiyan mezhebidir. Katoliklik ve Protestanlık arasında bir orta yol olarak görüldüğü için Latince Via Media olarak adlandırılmıştır. |
| lexicalization | tur: Anglikanizm |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Англіканська церква |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thuật ngữ Anh giáo (Anglicanism) được dùng để chỉ những giáo hội tuân giữ các truyền thống tôn giáo được thiết lập và phát triển bởi Giáo hội Anh Quốc. Cộng đồng Anh giáo (Anglican Communion) được xác lập như là một cấu trúc bao gồm nhiều giáo hội đa sắc thái, theo các xác tín thần học và bản sắc dân tộc, công nhận Giáo hội Anh Quốc là định chế khai sáng. Ước tính trên toàn cầu hiện có khoảng từ 70 đến 80 triệu tín hữu Anh giáo. |
| lexicalization | vie: Anh Giáo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聖公宗（，又稱聖公會、安立甘宗、英國國教派 ），過去屬於天主教（大公教會）中的一个教派，而目前屬於英国（嚴格為英格蘭）的英国國教，目前世界上的圣公宗教徒約有7300萬人（2008年）。 |
| lexicalization | zho: 聖公宗 |
| lexicalization | zho: 聖公會 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Anglicanism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Anglicanism |
| similar | e/simple/Anglicanism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Anglicanism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | All Saints Chitterne.jpg |
| media:img | Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg |
| media:img | Anglican Communion corrected.gif |
| media:img | Archbishcantarms.PNG |
| media:img | Archbishop-Tutu-medium.jpg |
| media:img | Book of common prayer 1596.jpg |
| media:img | Canterbury Cathedral - Portal Nave Cross-spire.jpeg |
| media:img | Canterburycathedrale.JPG |
| media:img | Chasublepurple.jpg |
| media:img | Choirhabit.jpg |
| media:img | Christ Church Cathedral Oxford interior 20070801 Copyright Kaihsu Tai.jpg |
| media:img | Common Prayer French language Liturgie.jpg |
| media:img | Copefront.jpg |
| media:img | Các nhánh Kitô giáo.jpg |
| media:img | Evensong in York Minster.jpg |
| media:img | Hans Holbein d. J. 049.jpg |
| media:img | Henry-VIII-kingofengland 1491-1547.jpg |
| media:img | Hooker-Statue.jpeg |
| media:img | Katharine Schori.jpg |
| media:img | Rochester cathedral stained glass 2.jpg |
| media:img | St Mary's Church Chennai.jpg |
| media:img | Stoledeacon.jpg |
| media:img | Thomas-Cranmer-ez.jpg |
| media:img | Tridentine mass.jpg |
| media:img | Walsinghamprocession.jpg |
| media:img | William Laud.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
