| Arabic |
| lexicalization | ara: مورمونية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Mormonismo |
| lexicalization | arg: mormonismo |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Mormonismu |
| lexicalization | ast: mormonismu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мормонизмът е религиозно течение, основано от американеца Джоузеф Смит през 30-те години на 19 век. Според преданията на църквата, Джоузеф Смит е получил пророческо откровение на 21 септември 1823 г., в изпълнението на чиито предписания той е трябвало да преведе историята на обитателите на древния Американския континент, от 600 години преди Рождество Христово, до 400 години след смъртта му. Този превод е публикуван като „Книгата на Мормон“, която заедно с Библията заляга в основата на учението на светиите. Тази книга съдържа летопис на два народа — един праведен и един нечестив. Важна част от книгата за мормоните разказва за идването на Христос в Американския континент след смъртта му. Според летописа, той също призовал апостоли там и установил своята църква. Мормоните вземат това за доказателство, че Бог обича всички свои деца. |
| lexicalization | bul: Мормонизъм |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Mormonisme |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Mormonismo |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Mormoniaeth |
| Danish |
| lexicalization | dan: Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige |
| German |
| lexicalization | deu: Mormonentum |
| lexicalization | deu: Mormonen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Mormonismo |
| lexicalization | epo: mormonismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Mormoonid (tuntud ka nimede all viimsepäevapühakud, viimse aja pühad, viimse aja pühade liikumine ja mormoonlus) on 1830. aastal Joseph Smithi poolt Ameerika Ühendriikides rajatud kristlik usulahk, mis ei tunnista traditsioonilist kristlikku arusaama Jumala kolmainsusest. |
| lexicalization | est: mormoonid |
| Persian |
| lexicalization | fas: مورمونها |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Mormonismi |
| French |
| lexicalization | fra: Mormonisme |
| Galician |
| lexicalization | glg: Mormonismo |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מורמונים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A mormonizmus olyan vallási mozgalom, ami tagjai szerint Krisztus egyházának visszaállításával kezdődött 1830-ban Joseph Smith által. A kifejezés elsősorban Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházára, annak tagjaira vagy kultúrájára utal, azonban tágabb értelemben használatos a kisebb mormon felekezetek megnevezésére is. A mormonizmus azt tartja magáról, hogy azt az egyházat állítja vissza, melyet Krisztus eredetileg alapított földi életében és amely később elveszett a földről. |
| lexicalization | hun: mormonizmus |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le Mormonismo es un tradition religiose que prende su nomine del Libro de Mormon. Illo habeva su principio quando le juvene Joseph Smith (nascite in 1805) in Palmyra, New York, SUA, volviente a casa de su familia per un matino del primavera de 1820, se reclinava sur le camino de su casa e declarava a su matre que ille habeva sapite que le ecclesias local non habeva le veritate. |
| lexicalization | ina: Mormonismo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mormonisme adalah istilah yang digunakan untuk menyebut aspek-aspek agama, ideologi, dan budaya dari berbagai denominasi Latter Day Saint movement. Istilah Mormonism sering digunakan untuk sistem-sistem kepercayaan yang berakar pada Kitab Mormon, sebuah kitab suci yang menurut Mormon diterjemahkan oleh Joseph Smith, Jr. pada 1829. Pada 1830 Smith menerbitkan Kitab Mormon dan pengikutnya disebut Latter Day Saints. |
| lexicalization | ind: Mormonisme |
| Italian |
| has gloss | ita: Il mormonismo, anche conosciuto come Chiesa mormone, o più propriamente: Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, è una confessione religiosa cristiana di 13 milioni di fedeli presente in oltre 150 nazioni e con sede principale in Salt Lake City, Utah. La Chiesa, fondata da Joseph Smith il 6 aprile 1830 nello Stato di New York, oltre alla Bibbia ammette nel suo canone scritturale il Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e la Perla di Gran Prezzo. |
| lexicalization | ita: Mormonismo |
| lexicalization | ita: Mormoni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モルモン教とは、正式名称末日聖徒イエス・キリスト教会の俗称・蔑称である。 |
| lexicalization | jpn: モルモン教 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 몰몬교 |
| Ladino |
| has gloss | lad: El mormonismo es una tradición rêligiosa que toma su nombre del Libro de Mormón. Empeçó cuando el mancebo Joseph Smith (nacido en 1805 en Palmyra, New York) tornando a casa de su familia una manyana de la primavera de 1820, se arrodeó i declaró a su madre que savía que la iglesia lokal no era verdadera. |
| lexicalization | lad: mormonismo |
| Latin |
| lexicalization | lat: Mormonismus |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: мормонство |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Mormonismo |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Mormonen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Siste Dagers Hellige |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Eth mormonisme (o era teologia des Sants des Darrèri Dies) ei ua religion, ideologia, movement e subcultura que soriginèc en sègle XIX coma resultat deth movement restauracionista mormon. Eth tèrme mormonisme sutilize comunament entara teologia e era cultura dera Glèisa de Jesucrist des Sants des Darrèri Dies, era quau ei era mès nombrosa e mès coneishuda de totes es glèises o branques deth mormonisme que soriginèren ras des ensenhaments de Joseph Smith. Era glèisa des Sants des Darrèri dies originau se fondèc eth 6 dabriu, 1830 coma "era Glèisa de Crist". Eth 1834 comencèc a èster coneishuda coma "era Glèisa des Sants des Darrèri Dies" e en 1838 cambièc oficiaument eth sòn nòm en "era Glèisa de Jesucrist des Sants des Darrèri Dies". Dempús dera mòrt de Joseph Smith en 1844, era glèisa experimentèc ua crisi de succession, e eth movement se dividic en dus branques principaus, es "Sants dera Praderia" e es "Sants des Montanhes Rocalloses". |
| lexicalization | oci: Mormonisme |
| Polish |
| lexicalization | pol: Mormonizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Santos dos Últimos Dias (SUD), conhecidos como mórmons, é um movimento religioso restauracionista iniciado no século XIX nos Estados Unidos da América e liderado inicialmente por Joseph Smith Jr., definido pelos seus seguidores como primeiro profeta desta época. |
| lexicalization | por: Movimento dos Santos dos Últimos Dias |
| lexicalization | por: os Santos dos Últimos Dias |
| Russian |
| has gloss | rus: Мормонизм (см. также Движение святых последних дней) — обобщенное название религиозной культуры, возникшей в результате распространения и развития Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (ЦИХСПД, ЦСПД или СПД), созданной в начале XIX века Джозефом Смитом в США. |
| lexicalization | rus: мормонизм |
| Slovak |
| lexicalization | slk: mormónstvo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mormonizem je izraz, s katerim opisujemo religiozne, nazorske in kulturne elemente nekaterih vej gibanja Gibanja svetnikov poslednjih dni, natančneje, Cerkve Jezusa Kristusa svetnikov poslednjih dni (Mormonska cerkev). |
| lexicalization | slv: Mormonizem |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Mormones |
| lexicalization | spa: Mormonismo |
| lexicalization | spa: mormonismo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mormonism är en protestantisk religiös utbrytargrupp vars lära utgår ifrån den kristna läran, men innehåller många tillägg och ändringar av den mer traditionella kristendomen, varav en av de viktigaste skillnaderna är att man inte tror på läran om treenigheten. Lärans ursprung är Joseph Smith undervisning ifrån (1805–1844), men fler läropunkter har tillkommit efteråt. Gemensamt för gruppen är en tro på att både Mormons bok och Bibeln är Guds ord. |
| lexicalization | swe: Mormonism |
| Tamil |
| has gloss | tam: மொர்மனிசம் ஒரு கிறிஸ்தவ சமயப் பிரிவு. மொர்மனிசம் Latter Day Saint movement மற்றும் The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ஆகியவறின் சமய, பண்பாட்டு, கருத்து போக்குளைக் குறித்து நிற்கின்றது. Book of Mormon இந்த சமயப் பிரிவின் மறைநூலாகும். இது பைபிளையும் தனது சமய நூற்களில் ஒன்றாக கருதுகிறது. |
| lexicalization | tam: மொர்மனிசம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mormonluk veya Mormonizm, Joseph Smith, Jr. tarafından 1830da başlatılan erken Latter Day Saint hareketi (LDS) ve Brigham Youngdan başlamış modern mezheplerin dinsel, geleneksel ve kültürel unsurları içermektedir. Özellikle, Mormonluk, İsa Mesihin Son Zaman Azizler Kilisesi (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) ve Mormon fundamentalizmiyle ilgilidir. Bu terim, genellikle, Josephin eşi Emma Smith tarafından kurulan "Reorganize edilmiş İsa Mesihin Son Zaman Azizler Kilisesi" (Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, bugünkü İsanın Topluluğu / Community of Christ) gibi Son Zaman Azizler hareketinin diğer şubelerini kastetmemektedir. Mormonluk terimi dini inanç dini metinlerinden Mormon Kitabı ndan türetilmiştir. Kitabın adına dayanarak kurucusu Joseph Smith Jr.'nun erken takipçilerine Mormon denilmiş ve onların inancı Mormonluk olarak adlandırılmıştır. Bu terim eskiden küçültücü düşünülmüştür, fakat artık öyle algılanmamaktadır. |
| lexicalization | tur: Mormonluk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мормонізм — узагальнена назва релігійної субкультури, що виникла в результаті розповсюдження і розвитку Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів (ЦІХСОД, ЦСОД або СОД), створеної на початку XIX століття Джозефом Смітом. |
| lexicalization | ukr: Мормони |
| lexicalization | ukr: мормонізм |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Mormonizm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 摩門主義 （英文：Mormonism）是指一個從18世紀早期由小約瑟·斯密領導的後期聖徒運動中出來的宗教、運動、意識形態和次文化。它是算是基督信仰中復原主義的一支，且包含了數個宗派。由於並不容易將之分類，所以摩門主義並不單指一個宗教。這個信仰在不同的時期和不同的討論環境下有「一個教派」、「一個祕密結社」、「一個新宗教」、「一個教會」、「一群人」、「一個國家」和「一個美國次文化」等稱呼 。 |
| lexicalization | zho: 摩門主義 |
